Lavor FREDDY Manual De Instrucciones
Aspirador de cenizas, aspiradora, aspiralíquido
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ASPIRACENERE , ASPIRAPOLVERE,
ASPIRATEUR DE CENDRES, ASPIRATEUR EAU ET
ASPIRADOR DE CENIZAS, ASPIRADORA,
ASPIRACINZAS, ASPIRADOR DE PÓ E LÌQUIDO
ZBIERANIA POPIOŁU, ODKURZACZ DO
PUTEKĻSŪCĒJS ŠĶIDRUMU, PELNU UN - SAUSU
DULKIŲ SIURBLYS SKYSČIAMS, PELENAMS IR
SAUSIEMS NEŠVARUMAMS SIURBTI
VYSAVAČ POPELA, VYSAVAČ PRACHU,
VYSÁVAČ POPOLA ,VYSÁVAČ PRACHU/
ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ ΣΤΑΧΤΗΣ - ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ
ΣΚΟΝΗΣ - ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΥΓΡΩΝ -
•
ASPIRALIQUIDI
ASH VACUUM , WET & DRY
VACUUM CLEANER
POUSSIERE
ASCHESAUGER , NAß-UND
TROCKENSAUGER
ASPIRALÍQUIDO
PYŁÓW I CIECZY
NETĪRUMU SAVĀKŠANAI
VYSAVAČ KAPALIN
VYSÁVAČ TEKUTÍN
ASZUIGER, DROOGZUIGER -
NATZUIGER
،شافط الرماد، شافط األتربة
شافط السوائل
IT
pag. 6
EN
pag. 10
FR
page 14
DE
Seite 18
ES
pág. 22
PT
pág. 26
PL
old. 30
LV
Ipp 34
LT
pus 38
CS
srt. 42
,SK str. 46
NL
Blz. 50
EL
σελ. 54
صفحة
AR
61
FREDDY
QUATTRO
WX
Technical data plate
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lavor FREDDY
Resumen de contenidos para Lavor FREDDY
- Página 3 ② optional optional optional N-Hepa optional optional optional optional optional optional optional ③ In base al modello si possono verificare delle differenze nella fornitura. Depending on the model, there are differences in the scopes of delivery. Suivant le modèle, la fourniture peut varier. Je nach Modell gibt es Unter- schiede im Lieferumfang.
- Página 4 ⑥ ⑤ Aspiracenere Aspirazione polveri Ash vacuum Dry suction Aspirateur de cendres Aspiration poussiere Aschesauger Trockensaugen Aspirador de cenizas Aspiración de polvo Aspiracinzas Aspiração de poeiras Zbierania popiołu Zasysanie pyłów Sausu netīru Pelnu sūkšana mu sūkšana Sausų nešvarumų Pelenų siurbimas siurbimas Vysavač...
-
Página 22: Descripcion Y Montaje (Ver La Fig. ①②③ )
Traducción de las instrucciones originales DESCRIPCION Y MONTAJE (ver la fig. ①②③ ) Opcional * Cuerpo porta acessorios/boquilla * Cabezal motor para alfombras Maneja para el transporte Cepillo pisos (aspirador de polvo/ líquidos)* botón de filtro agitador Cepillo pisos (aspirador de polvo)* ON/OFF Interruptor general Acessorios para pisos (aspirador de líquidos)* Manguera flexible (aspirador de polvo) -
Página 23: Advertencias Generales
SEGURIDAD. húmedas (por ejemplo el cuarto de baño) sólo si las tomas de corriente están provistas de un inter- ADVERTENCIAS GENERALES ruptor diferencial. En caso de duda consulte a su electricista. ¡ATENCIÓN! Comprovar que el cable eléctrico, enchufe o cual- •... -
Página 24: Limpieza De Filtros
• No almacenar la aspiradora de cenizas sobre bases Colocar los filtros adecuados para el uso previsto. • inflamables o poliméricas como, por ejemplo, alfom- Nunca trabajar sin haber colocado los filtros • bras o baldosas de vinilo. Montar los accesorios más correctos para el uso previsto. •... -
Página 25: Eliminación
- Piezas de goma, las escobillas de carbón, filtros, acce- sorios y accesorios opcionales. - Los daños accidentales, causados por el transporte, negligencia o tratamiento inadecuado y consecuentes a un uso o una instalación erróneos o impropios - La garantía no contempla la eventual limpieza de los órganos funcionantes, boquil- las obstruidas, filtros bloqueados para los residuos de caliza.