Lavor FREDDY Manual Del Usario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ASPIRACENERE
ASPIRAPOLVERE, ASPIRALIQUIDI
ASH VACUUM
WET & DRY VACUUM CLEANER
ASPIRATEUR DE CENDRES
ASPIRATEUR EAU ET POUSSIERE
ASCHESAUGER
NAß-UND TROCKENSAUGER
ASPIRADOR DE CENIZAS
ASPIRADORA, ASPIRALÍQUIDO
ASPIRACINZAS
ASPIRADOR DE PÓ E LÌQUIDO
•
IT
pag. 6
EN
pag. 8
FR
page 10
DE
Seite 12
ES
pág. 14
PT
pág. 16
FREDDY
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lavor FREDDY
Resumen de contenidos para Lavor FREDDY
- Página 2 ① (0) OFF (I) ON Accessori non adatti per aspirazione cenere. Accessories not suitable for ash suction Accessoires qui ne conviennent pas pour l'aspiration de cendres. Das Zubehör ist nicht geeignet für Saug ash. Accesorios no son adecuados para la aspiración de cenizas Acessórios não são adequados para aspiração de cinzas In base al modello si possono verifi care delle diff erenze nella fornitura.
- Página 3 ② optional optional optional N-Hepa optional optional optional optional optional optional optional ③ optional optional optional ④ Funktion gebläse Funzione soffi ante Función de soplador Blower function Função Soprador Fonction souffl age...
- Página 4 ⑥ ⑤ ASPIRACENERE Aspirazione polveri ASH VACUUM Dry suction ASPIRATEUR DE CENDRES Aspiration poussiere ASCHESAUGER Trockensaugen ASPIRADOR DE CENIZAS Aspiración de polvo Aspiração de poeiras ⑦ Aspirazione liquidi Liquid suction Aspiration liquides Naß-saugen Aspiración de líquidos Aspiração de líquidos...
-
Página 18: Descripcion Y Montaje (Ver La Fig. ①②③ )
Traducción de las instrucciones originales DESCRIPCION Y MONTAJE (ver la fig. ①②③ ) Opcional * Cuerpo porta acessorios/boquilla * Cabezal motor para alfombras Maneja para el transporte Cepillo pisos (aspirador de polvo/ líquidos)* botón de filtro agitador Cepillo pisos (aspirador de polvo)* ON/OFF Interruptor general Acessorios para pisos (aspirador de líquidos)* Manguera flexible (aspirador de polvo) -
Página 19: Preparación Y Uso Del Aspirador De Cenizas Eléctrico
instruidas adecuadamente. de containers, lavabos, tubos, etc. • L os niños no deben jugar con el producto aún bajo • N o utilizar nunca disolventes agresivos o detergen- supervisión. tes. A ntes de ponerlo en funcionamiento, asegurarse de • E l mantenimiento y las reparaciones deben ser reali- •... -
Página 20: Limpieza De Filtros
adecuada. compra. El aparato debe ser posicionado sobre un plano hori- partes sujetas a • La garantía no incluye: - Las zontal de modo estable y seguro. gaste. - Piezas de goma, las escobillas de carbón, Colocar los filtros adecuados para el uso previsto. •... - Página 24 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Declara sob própria responsabilidade que a maquina: DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE PRODOTTO: ASPIRACENERE, ASPIRAPOLVERE, ASPIRALIQUIDI MODELLO- TIPO: Freddy PRODUCT: ASH VACUUM , WET & DRY VACUUM CLEANER MODEL- TYPE: PRODUIT: MODELE-TYPE: ASPIRATEUR DE CENDRES , DE EAU ET POUSSIERE PRODUKT: ASCHESAUGER , NAß-UND TROCKENSAUGER...