Scheppach DC500 Traducción Del Manual De Instrucciones Original
Scheppach DC500 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Scheppach DC500 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Sistema de aspiración
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 49

Enlaces rápidos

Art.Nr.
5906307901
AusgabeNr.
5906307901_01
Rev.Nr.
08/11/2021
DC500
Absauganlage
DE
Originalbedienungsanleitung
Suction system
GB
Translation of original instruction manual
Aspirateur
FR
Traduction des instructions d'origine
Impianto di aspirazione
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Afzuiginstallatie
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Sistema de aspiración
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Sistema de aspiração
PT
Tradução do manual de operação original
Odsávací zařízení
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Odsávacie zariadenie
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Elszívó berendezés
HU
Eredeti használati utasítás fordítása
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Instalacja wyciągowa
PL
5
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Usisni sustav
HR
16
Prijevod originalnog priručnika za uporabu
Sistem za odsesavanje
SI
24
Prevod originalnih navodil za uporabo
Imusüsteem
EE
33
Originaalkäitusjuhendi tõlge
Išsiurbimo įrenginys
LT
41
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
Nosūkšanas iekārta
LV
49
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
Utsugningsanläggning
SE
58
Översättning av original-bruksanvisning
Imulaitteisto
FI
66
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Udsugningsanlæg
DK
74
Oversættelse fra den oprindelige betjeningsvejledning
82
90
99
107
115
123
131
139
147
155
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Scheppach DC500

  • Página 1 Art.Nr. 5906307901 AusgabeNr. 5906307901_01 Rev.Nr. 08/11/2021 DC500 Absauganlage Instalacja wyciągowa Originalbedienungsanleitung Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Suction system Usisni sustav Translation of original instruction manual Prijevod originalnog priručnika za uporabu Aspirateur Sistem za odsesavanje Traduction des instructions d’origine Prevod originalnih navodil za uporabo Impianto di aspirazione Imusüsteem...
  • Página 2 www.scheppach.com...
  • Página 3 www.scheppach.com...
  • Página 4 www.scheppach.com...
  • Página 49: Declaración De Los Símbolos En El Aparato

    Utilice una mascarilla antipolvo. Al trabajar madera y otros materiales, se puede producir polvo perjudicial para la salud. ¡No se autoriza el procesado de material que contenga amianto! En estas instrucciones de servicio hemos colocado este signo en los lugares que afectan a m ¡Atención! su seguridad www.scheppach.com ES | 49...
  • Página 50 Datos técnicos ....................54 Desembalaje ...................... 54 Montaje / antes de ponerle en funcionamiento ..........55 Ponerlo en funcionamiento ................55 Conexión eléctrica ..................... 55 Limpieza ......................56 Almacenamiento ....................56 Mantenimiento ....................56 Eliminación y reciclaje ..................56 50 | ES www.scheppach.com...
  • Página 51: Introducción

    Fabricante: conlleva. Debe respetarse la edad laboral mínima. Además de las indicaciones de seguridad incluidas en Scheppach GmbH el presente manual de instrucciones y las prescripcio- Günzburger Straße 69 nes especiales vigentes en su país, deberán obser- D-89335 Ichenhausen varse las normas técnicas generalmente reconocidas...
  • Página 52: Uso Previsto

    • Preste atención a lo que hace. Trabaje de manera tantes y el usuario será el único responsable ante sensata. No emplee la herramienta si está cansado. los posibles riesgos. 52 | ES www.scheppach.com...
  • Página 53 • Los reequipamientos, así como los trabajos de • Este aparato no es adecuado para colectar polvo ajuste, medición y limpieza se deben realizar única- peligroso. mente con el motor desconectado. - Desenchufar la clavija de la red - www.scheppach.com ES | 53...
  • Página 54: Datos Técnicos

    P2), la inhalación de tos como juguetes para niños! ¡Los niños no de- polvo será posible. ben jugar con bolsas de plástico, láminas o pie- zas pequeñas! ¡Existe peligro de atragantamiento y asfixia! 54 | ES www.scheppach.com...
  • Página 55: Montaje / Antes De Ponerle En Funcionamiento

    (3) y cuelgue el saco de filtro Supervisar con regularidad las líneas de conexión (2) (fig. 7). eléctrica en busca de posibles daños. Durante la com- probación, preste atención a que la línea de conexión no cuelgue de la red eléctrica. www.scheppach.com ES | 55...
  • Página 56: Limpieza

    ¡Pregunte en alguna tienda especializada o en la admi- • Conserve la herramienta en su embalaje original. nistración municipal! • Cubra la herramienta para protegerla del polvo o de la humedad. • Guarde el manual de instrucciones junto con la he- rramienta. 56 | ES www.scheppach.com...
  • Página 57 ES | 57...
  • Página 163 www.scheppach.com...
  • Página 164 www.scheppach.com...
  • Página 165 www.scheppach.com...
  • Página 169 www.scheppach.com...
  • Página 170 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...

Este manual también es adecuado para:

5906307901

Tabla de contenido