Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operating Instructions
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property
damage! Retain instructions for future reference.
Speedaire
4 Gallon, 1.7HP, 225 PSI, Oil -Free UMC Air Compressor
For General Questions 1-800-GRAINGER
For Warranty & Service 1-888-895-4549
Do Not Return To Branch
CAUTION:
Before using this product, read this manual
and follow all its Safety Rules and Operating
Instructions.
•
Safety Instructions
•
Installation & Operation
•
Maintenance & Storage
•
Troubleshooting Guide
•
Parts List
•
Español, p. 16
•
French, p. 33
MAT Industries, LLC, Jackson, TN 38301 U.S.A.
09/14/2017
Part No. E111016
®
Grainger SKU #: 415L90
MFG Model #: C041G
E
N
G
L
I
S
H
E
S
P
A
Ñ
O
L
F
R
A
N
Ç
A
I
S
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Speedaire C041G
Resumen de contenidos para Speedaire C041G
-
Página 16: Spanish
Manual del propietario Grainger SKU #: 415L90 MFG Modelo Noº. C041G Sírvase leer y guardar estas instrucciones.Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas y/o daños a su propiedad. -
Página 17: Índice De Materias
Speedaire Manual de Instrucciones Speedaire ® Compresor de Aire 15.1 Litros Índice de Materias Página Garantía ................. . vea abajo Símbolos de seguridad . -
Página 18: Definiciones De Normas De Seguridad
Speedaire Manual de Instrucciones Definiciones de Normas de Seguridad Descripción Este manual contiene información que es importante que usted conozca y comprenda. Esta información se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD Y LA PREVENCIÓN DE PROBLEMAS A SU EQUIPO. Para ayudarle a reconocer esta información, usamos los símbolos indicados más abajo. -
Página 19: Peligro
Speedaire Manual de Instrucciones Peligro Riesgo de explosión o incendio Riesgo Respiratorio vida útil infinita. La vida útil del tanque depende de diversos factores, incluyendo (Asfixia) las condiciones de operación, las condiciones ambientales, la instalación debida del mismo, modificaciones • Es normal que los realizadas en el campo y el nivel de contactos eléctricos... -
Página 20: Riesgo De Descarga Eléctrica
Speedaire Manual de Instrucciones Peligro (cont) funcionamiento. No toque las • Siga la recomendación del fabricante • Puesta a tierra: La no colocación de cubiertas protectoras ni intente del equipo y nunca exceda el nivel la puesta a tierra adecuada para este máximo de presión aceptable para los... -
Página 21: Especificaciones
Speedaire Manual de Instrucciones Peligro Especificaciones (cont) el producto cuando esté cansado o CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES bajo la influencia de alcohol o drogas. PARA FUTURAS CONSULTAS Manténgase alerta en todo momento. Nunca anule las características de Cuadro de Especificaciones seguridad de este producto. Equipe el área de operaciones con un extintor... -
Página 22: Glosario
Speedaire Manual de Instrucciones Glosario / Ciclo de Servicio Glosario Ciclo de Servicio PCEPM (Pies cúbicos estándar por minuto) Filtro de aire This air compressor pump is capable La unidad de medida de suministro Es un elemento poroso contenido of running continuously. However, to de aire. -
Página 23: Descripción General
Speedaire Manual de Instrucciones Descripción General Manómetro para herramientas Regulator Manómetro para el tanque Indica la presión de salida del aire La presión del aire que sale Indica la presión que se encuentra que se reparte en la herramienta, del tanque es controlada por dentro del tanque. -
Página 24: Ensamblaje
Speedaire Manual de Instrucciones Ensamblaje / Instalación Montaje del Compresor c. En climas fríos, almacene el compresor portátil en un edificio conexión tierra con calefacción. reducirá problemas inadecuada puede provocar de lubricación, arranque del motor un riesgo de descarga Antes de darle cualquier tipo de y congelamiento del agua de eléctrica. -
Página 25: Instalación / Procedimientos De Operación
Speedaire Manual de Instrucciones Instalación / Procedimientos de Operación Figura 3 Procedimiento inicial de preparación Caja de No se requiere un procedimiento inicial tomacorriente de preparación. Este producto ha sido puesta a tierra Tapón probado en la fábrica para asegurar su operación y su rendimiento adecuados.. -
Página 26: Mantenimiento
Speedaire Manual de Instrucciones Procedimientos de Operación / Mantenimiento Procedimiento de Aagado 5. Abra la válvula de drenaje para de las ocasiones al drenar saldrá permitir que el aire del tanque se condensación. (Figura 4) escape. Cuando haya salido del 1. -
Página 27: Guía De Diagnóstico De Problemas
Speedaire Manual de Instrucciones Guía de Diagnóstico de Problemas El desarrollo de reparaciones puede exponer a sitios con corriente viva, partes en movimiento o fuentes de aire comprimido que podrían ocasionar lesiones personales. Antes de intentar reparación alguna, desenchufe el compresor de aire y purgue toda la presión de aire del tanque. - Página 28 Speedaire Manual de Instrucciones Guía de Diagnóstico de Problemas (cont.) PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN El motor no La válvula de retención se Quítela y límpiela o reemplácela . funciona . bloqueó en posición abierta . Alambre de calibre inadecuado Verifique que el calibre y la longitud del cable de extensión sean adecuados .
-
Página 29: Ensamblaje Bomba/Motor
Speedaire Manual de Instrucciones Vista de las Piezas Ensamblaje Bomba/Motor Ñ LISTA DE LAS PIEZAS NOº REF NOº PIEZA DESCRIPCIÓN CANT Polea E106663 Correa E106664 E107844 Ventilador E106666 Tornillo E106667 Volante E106668 Tornillo Tornillo, kit de 4 E106669 Kit de placa de válvula... - Página 30 Speedaire Manual de Instrucciones Vista de las Piezas C041G Ñ...
- Página 31 Speedaire Manual de Instrucciones Vista de las Piezas LISTA DE LAS PIEZAS NOº REF NOº PIEZA DESCRIPCIÓN CANT E111093 Tanque 15,1 l - pintado E109738 Colector, estructura, regulador E109308 Colector, panel, regulador Toma de agarradera, juego de 3 E109743 Tubo de salida...
- Página 32 Speedaire Manual de Instrucciones LISTA DE LAS PIEZAS NOº REF NOº PIEZA DESCRIPCIÓN CANT E106638 Tornillo #8-16 x .375 Plastite E109129 Tornillo.250-20 X .50 E109472 Soporte cordón eléctrico E106611 Tornillo.250-20 X .75 Tornillo 10-24 x .563 E106614 E106646 Tornillo 10-14 t20...
- Página 50 Speedaire Instructions d’Utilisation Parts and Service / Piéces et Réparations / Repuestos y Servicio PARTS AND SERVICE Replacement parts and service are available from your receipt and this manual for future reference. nearest authorized Service Center. If the need arises, When needing service, please contact the nearest autho- contact Product Service as listed at right.