Resumen de contenidos para Bigben Interactive TD016
Página 1
PLATINE TOURNE-DISQUE - MODÈLE TD016 INSTRUCTIONS D’UTILISATION VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION ET CONSERVEZ-LES POUR TOUTE FUTURE RÉFÉRENCE...
Página 7
TURNTABLE - MODEL TD016 OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ OPERATING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Página 13
TOCADISCOS - MODELO TD016 INSTRUCCIONES DE USO LEA DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO Y CONSÉRVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS.
Instrucciones de seguridad importantes • Lea estas instrucciones. • Conserve estas instrucciones. • Preste atención a todas las advertencias. • Siga todas las instrucciones. • En caso de requerir asistencia técnica, acuda a personal cualificado. • Evite que la unidad se moje o sufra salpicaduras, y asegúrese de no colocar objetos con líquidos encima, como floreros o jarrones.
ELEMENTOS Y MANDOS Antes de utilizar el aparato, retire el protector de la aguja (tapa blanca de plástico) tirando de este desde la parte frontal del cabezal en la dirección señalada por la flecha. Plato del tocadiscos Adaptador para discos de 45 rpm Brazo fonocaptor Parada automática (activada/desactivada) Selector de revoluciones (33, 45 o 78 rpm)
I - UTILIZACIÓN DE LA RADIO SINTONIZADOR DE FM A) Sintonización automática de emisoras 1. Desplace el SELECTOR DE FUNCIONES (16) hasta la posición de radio (TUNER). 2. Pulse el botón de SINTONIZACIÓN AUTOMÁTICA DE EMISORAS (18) para efectuar una búsqueda automática de 3 minutos para sintonizar las emisoras de radio disponibles en su zona.
II - UTILIZACIÓN DEL TOCADISCOS Antes de proceder, asegúrese de lo siguiente: - Levante la tapa. - Libere el clip de sujeción del brazo fonocaptor y retire el protector de la aguja. A) Reproducción de discos 1. Desplace el SELECTOR DE FUNCIONES (16) hasta la posición de tocadiscos (PHONO). 2.
• Llévelos a un punto de recogida autorizado. • De desecharse de forma inadecuada, algunos de los componentes del aparato podrían suponer un peligro para la salud humana y el medio ambiente. Importado por BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette CRT2 - FRETIN...
GIRADISCHI - MODELLO TD016 ISTRUZIONI SUL FUNZIONAMENTO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI SUL FUNZIONAMENTO PRIMA DI UTILIZZARE L’UNITÀ E CONSERVARLE PER CONSULTAZIONI FUTURE.
GIRA-DISCOS - MODELO TD016 INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DA UTILIZAÇÃO E GUARDE-AS PARA FUTURAS REFERÊNCIAS.
Página 31
PLATTENSPIELER - MODELL TD016 BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE VOR DEM GEBRAUCH AUFMERKSAM DIE BEDIENUNGSANLEITUNG UND BEWAHREN SIE DIESE ZUM NACHLESEN AUF.
Página 37
PLATENSPELER - MODEL TD016 GEBRUIKSAANWIJZING LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG DOOR VOOR GEBRUIK EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING.