Bigben Interactive TD101 Instrucciones De Funcionamiento
Manuales relacionados para Bigben Interactive TD101
Resumen de contenidos para Bigben Interactive TD101
- Página 1 PLATINE TOURNE-DISQUE TD101 MODE D'EMPLOI LIRE INTÉGRALEMENT CE MODE D'EMPLOI AVANT D'UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVER CE LIVRET POUR S'Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT. FFRR REV. 0 - FR...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE DES MATIÈRES TABLE DESMATIÈRES……………………………………………………………………………………………………………….2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR LES APPAREILS AUDIO - À LIRE INTÉGRALEMENT………………………………………………………………………………………………………..3 PRÉCAUTIONS………………………………………………………………………………………………………………………...5 AVANT TOUTE UTILISATION………………………………………………………………………………………………….…6 COMMENT REMPLACER LE SAPHIR DE LA PLATINE TOURNE-DISQUE (L’AIGUILLE)…………………..6 PRÉSENTATION………………………………………………………………………………………………………………..………7 FONCTIONS PRINCIPALES RADIO……………………………………………………………………………………………………………………………………..8 ÉLECTROPHONE………………………………………………………………………………………………………………….…..8 SORTIE LIGNE…………………………………………………………………………………………………………………………..8 ENTRÉE LIGNE……………………………………………………………………………………………………………………….…8 PRISE JACK DE CASQUE …………………………………………………….……………………………………………………..9 PRISE JACK DE HAUT-PARLEUR EXTERNE…………………………………………………………………………………..9 BOUTON DE MARCHE/ARRÊT DU HAUT-PARLEUR INTERNE………………………………………………………9... - Página 13 TURNTABLE TD101 OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE. REV. 0 - EN...
- Página 14 CONTENT CONTENT……………………………………………………………………………………………………………………………….2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION FOR AUDIO PRODUCTS- READ THROUGH………………………...3 PRECAUTIONS………………………………………………………………………………………………………………………..5 BEFORE USE……………………………………………………………………………………………………………………………6 HOW TO REPLACE THE TURNTABLE STYLUS(NEEDLE)……………………………………………………………...6 LAYOUTS…………………………………………………………………………………………………………………………………7 MAIN FUNCTION RADIO……………………………………………………………………………………………………………………………………..8 PHONOGRAPH………………………………………………………………………………………………………………………..8 LINE OUT………………………………………………………………………………………………………………………………..8 LINE IN……………………………………………………………………………………………………………………………………8 EARPHONE JACK……………………………………………………………………………………………………………………..9 EXTERNAL SPEAKER JACK………………………………………………………………………………………………………..9 INTERNAL SPEAKER ON/OFF SWITCH………………………………………………………………………………………9 TROUBLE SHOOTING………………………………………………………………………………………………………………10 SPECIFICATION……………………………………………………………………………………………………………………….11...
- Página 25 TOCADISCOS TD101 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LE ROGAMOS QUE LEA Í NTEGRAMENTE EL PRESENTE MANUAL DEL USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE LO CONSERVE PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO. FESR REV. 0 - ES...
- Página 26 Í NDICE ÍNDICE………………………………………………………………………………………………………………..………..……2 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA PRODUCTOS DE SONIDO -LEER ATENTAMENTE ......................3 PRECAUCIONES……………………………………………………………………………………………………………………..5 ANTES DE USAR EL EQUIPO……………………………………………………………………………………………………6 CÓ MO SUSTITUIR LA AGUJA DEL TOCADISCOS…………………………………………………..…………...6 UBICACIÓ N DE LOS DISTINTOS ELEMENTOS ................7 FUNCIONAMIENTO GENERAL FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO..…………………………………………………………………………………..8 FUNCIONAMIENTO DEL TOCADISCOS………..………………………………………………………..…………..8 SALIDA DE LÍNEA.......…………………………………………………………………………………….8 LÍNEA DE ENTRADA (LINE IN)…………………………………………………………………………………………………8...
-
Página 27: Instrucciones Importantes De Seguridad Para Productos De Sonido
Instrucciones importantes de seguridad para productos de sonido - leer atentamente Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre hay que seguir una serie de precauciones básicas: 1. Lea las instrucciones: han de leerse todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de utilizar el producto. 2. - Página 28 15. Lí neas eléctricas: no hay que colocar un sistema de antena exterior cerca de un tendido eléctrico aéreo o de otros circuitos eléctricos o de iluminación, ni tampoco donde éste pueda entrar en contacto con dichos tendidos o circuitos. Cuando instale un sistema de antena exterior, preste la máxima atención para evitar el contacto con dichas lí...
-
Página 29: Precauciones
Precauciones Información de seguridad - Precaución: 1. Para apagar el equipo por completo, desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente. Asegúrese de desenchufar el equipo si no tiene intención de utilizarlo durante un periodo de tiempo prolongado, como cuando se vaya de vacaciones. 2. -
Página 30: Antes De Usar El Equipo
Antes de usar el equipo 1. Elija con atención el lugar de instalación del equipo. Evite colocarlo bajo la luz directa del sol o cerca de una fuente de calor. Evite asimismo lugares en los que haya vibraciones y exceso de polvo, frí... -
Página 31: Ubicación De Los Distintos Elementos
Ubicación de los distintos elementos 1. INDICADOR LED DE ESTÉREO 2. INDICADOR LED DE ALIMENTACIÓ N 3. MANDO DE ENCENDIDO/VOLUMEN 4. SELECTOR DE FUNCIÓ N 5. MANDO DE SINTONIZACIÓ N 6. DIAL 7. EJE DEL PLATO GIRATORIO 8. PLATO DEL TOCADISCOS 9. -
Página 32: Funcionamiento General
11. SOPORTE DEL BRAZO Y DISPOSITIVO DE BLOQUEO 12. SELECTOR DE VELOCIDAD 13. CLAVIJA DE PARADA AUTOMÁTICA ON/OFF 14. AGUJA 15. BRAZO FONOCAPTOR 16. CABLE DE ALIMENTACIÓ N DE CA 17. INTERRUPTOR ON/OFF DEL ALTAVOZ INTERNO 18. ANTENA FM DE CABLE 19. -
Página 33: Salida De Línea
9. Para poner en pausa o detener la reproducció n, ha de levantar y desplazar manualmente el brazo fonocaptor hasta su soporte. Salida de lí nea 1. Una los conectores RCA de salida de lí nea a los conectores de entrada auxiliar AUX IN de su amplificador. - Página 34 Problema Causa Solución No hay alimentación Conecte el equipo al El equipo está cuando el equipo está suministro eléctrico desenchufado encendido (CA) El volumen está bajo (al Ajuste el volumen MIN) No sale sonido por los altavoces El selector de entrada Vuelva a seleccionar la no corresponde a la fuente...
-
Página 35: Características Técnicas
Caracterí sticas técnicas RADIO Rango de frecuencias FM……………………………………. 88-108 MHz AMPLIFICADOR Potencia de salida ………………………………………… 0,8 W + 0,8 W Respuesta de frecuencia …………..………………… De 50a 20.000 Hz (+3, -2dB) TOCADISCOS Motor ………………………………………..…….…… Servomotor de CC Sistema de transmisión ……………………..…………. Transmisión por correa Velocidades ………………………………………………….. - Página 36 No tire los dispositivos eléctricos o electrónicos a la basura normal.Llé velos a un punto de recogida de este material,ya que algunas piezas de estos aparatos pueden ser dañinas para la salud o el medioambiente. Importado por BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette CRT2 - FRETIN...
- Página 37 GIRADISCHI TD101 ISTRUZIONI D’USO PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE. FITR REV. 0 - IT...
- Página 38 SOMMARIO SOMMARIO ……………………………………………………………………………………………………………………………2 IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA PRODOTTI AUDIO – LEGGERE ATTENTAMENTE …………………………………………………………………………………………………………………………3 PRECAUZIONI …………….…………………………………………………………………………………………………………..5 OPERAZIONI PRELIMINARI ALL’UTILIZZO …………………………………………………………………………………6 SOSTITUZIONE DELLA PUNTINA DEL GIRADISCHI ……….…………………………………………………………...6 DESCRIZIONE COMPONENTI COMANDI ….……………………………………………………………………………………………………………………………7 FUNZIONALITÀ PRINCIPALE RADIO ..…………………………………………………………………………………………………………………………………..8 GIRADISCHI………..…………………………………………………………………………………………………………………..8 COLLEGAMENTO USCITA “LINE OUT” ………………….…………………………………………………………………..8 COLLEGAMENTO INGRESSO “LINE IN” ………………………………………………………………………..……………8 CONNETTORECUFFIE / AURICOLARI ………………………………………………………………..……………………..9 CONNETTOREALTOPARLANTI ESTERNI ………………………………………………………….………………………..9 SELETTORE ON/OFF ALTOPARLANTE INTERNO …………………………………………………………………………9...
-
Página 51: Instruções De Funcionamento
GIRA-DISCOS TD101 INSTRUÇÕ ES DE FUNCIONAMENTO LEIA ESTE MANUAL DE UTILIZADOR COMPLETAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTA UNIDADE E GUARDE ESTE FOLHETO PARA REFERÊNCIA FUTURA. FPTR REV. 0 - PT... - Página 65 PLATTENSPIELER TD101 BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG VOR GEBRAUCH DES PRODUKTES SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ANSCHLIESSEND ZU NACHSCHLAGEZWECKEN AUF. FDER REV. 0 - DE...
-
Página 77: Veiligheidsinstructies
DRAAITAFEL TD101 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOLLEDIG DOOR ALVORENS DE EENHEID TE BEDIENEN, EN BEWAAR DIT BOEKJE VOOR UW ADMINISTRATIE. FNLR REV. 0 - NL...