Defort DWM-210 Instrucciones De Servicio
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung ..........................3
User's Manual ....................................6
Mode d'emploi ................................... 9
Instrucciones de servicio ..................12
Manual de instruções .......................15
Istruzione per l'uso ...........................18
Gebruiksaanwijzing ..........................21
Brugervejledning ..............................24
Bruksanvisning .................................27
Bruksanvisning .................................30
Käyttöohje ........................................33
Kasutusjuhend .................................36
Instrukcija .........................................38
Instrukcija .........................................41
DWM-210
93728212
Instruksja obsáugi .............................53
Návod k použití ................................56
Uputstvo za korisnike .......................59
Használati utasítás ..........................62
Manual de utilizare ...........................65
Navodilo za uporabo ........................68
Upute za uporabu ...................71
BOS
............................74
KullanÕm kÕlavuzu .............................77
.........44
.......47
................50
...........80
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Defort DWM-210
Resumen de contenidos para Defort DWM-210
- Página 1 DWM-210 93728212 Bedienungsanleitung ......3 ..44 User’s Manual ........6 ..47 Mode d’emploi ........9 ....50 Instrucciones de servicio ....12 Instruksja obsáugi ......53 Manual de instruções .......15 Návod k použití ........56 Istruzione per l’uso ......18 Uputstvo za korisnike .......59 Gebruiksaanwijzing ......21 Használati utasítás ......62 Brugervejledning ......24...
- Página 12 se produce entre la pinza de electrodo y el borne de Español masa puede ser peligrosa. • No guarde ni utilice el aparato en ambiente húmedo o mojado o bajo la lluvia. 1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO • Proteja la vista mediante cristales protectores adecua- 1.
-
Página 13: Ropa De Protección
ROPA DE PROTECCIÓN 7. Llevar la indumentaria apropiada, nada de ropa sin- tética. 1. Durante el trabajo, la ropa y la protección facial ha 8. No mirar directamente el arco voltaico sin gafas de proteger al soldador en todo el cuerpo frente a protectoras;... -
Página 14: Protección Contra Sobrecalentamiento
un óptimo contacto eléctrico. Conecte el aparato en el Símbolo para curva característica interruptor y ajuste la corriente de soldadura con la descendente manivela . En función del electrodo que se desee utilizar. Mantenga el panel protector delante de la cara Símbolo para soldadura manual por arco y frote la punta del electrodo sobre la pieza a soldar, con varillas para soldar con revestimiento... - Página 44 • • • . ., • 42 . -10°C +40°C, 1000 • • • • ( ): 230, 400 ( ): 55-200 • ( ): • (A): 32, 22 ( ): 18,2 • • • • • • • • •...
- Página 45 • • « !» • • • • • 9-10 DIN), • 50 Hz • • • Ø mm nc/nc • (nc), nh/nh • (nh), IP 21...
- Página 46 , 10% 40-80 A 60-110A 30 . 80-160 A 120-200 A « » « » 20/30°. « ». « » « »).
- Página 47 • • • • • 1000 10º - +40º - • • • ( ): 230, 400 • 55-200 ( ): ( ): • • (A): 32, 22 ( ): 18,2 • • • • •...
- Página 48 • • • 50 Hz • (DIN 9-10 • • • Ø mm nc/nc • (nc), • nh/nh (nh), • • « IP 21 !» - %- , 10% - 30...
- Página 49 220-230 « » « » « » « » (« » 40-80 A 60-110A 80-160 A 120-200 A 20/30°...
- Página 50 ï • • • • ’ . ., 42 . ’ -10 °C • +40 °C, 1000 • • • ( ): 230, 400 • 55-200 ( ): • ( ): (A): 32, 22 • ( ): 18,2 • • •...
- Página 51 • • • • 50 Hz • 9-10 D N), • • • Ø mm nc/nc (nc), ) • nh/nh • (nh), • IP 21 • “ ’ !” , 10% 30 .
- Página 52 “ ” “ ” “ ”. ’ “ ” ’ “ ”). ’ 40-80 A 60-110A 80-160 A 120-200 A 20/30°.
- Página 74 • • • • 42 V. ’ • • • • (W): 230, 400 ~(Hz): (A): 55-200 • (mm): (W): • (kW): ’ 32, 22 (A): • (kg): 18,2 • •...
- Página 75 • • 50 Hz • • • • 9-10 DIN), • Ø mm • nc/nc • (nc), nh/nh • • (nh), • IP 21 • « » 89/334/...
- Página 76 220-230 V « » « » « » « » . ’ « ». – ’ (mm): 40-80 A 60-110A 80-160 A 120-200 A 20-300.
- Página 79 ﻋ • • ﻋ . ﻟﺘﻐﺬﻳﺔ • • 50 Hz 80-40 110-60 160-80 Ø mm 200-120 ﻣﺎ ﺑﻴﻦ nc/nc ﻳ ﺑﻌﺪ ﺣﻻﺔ (nc1) ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻋﻤﻞ (nh) nh/nh ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ ﻟﺘﻨﺎﻗﺺ ، IP 21 ﻓ...
- Página 80 • • ّ ﻟﻜﺎﺑﻞ • ﺗ • • • • • . ﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣ • ﺳ • . ﻟﻸﻟﺔ • • 230, 400 • ﺗ • 20-160 • ﻋ • 32, 22 18,2 • • • • • • ﻋ •...
- Página 82 Exploded view DWM-210...
- Página 84 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG KONFORMITETSERKLÆRING Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Vi erklærer under almindeligt ansvar, at dette produkt Produkt mit den folgenden Normen oder normativen er i overensstemmelse med følgende normer eller Dokumenten übereinstimmt: EN-60974-10:2003 normative dokumenter: EN-60974-10:2003 i henhold gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 2006/42/ til bestemmelserne i direktiverne 2006/42/EØF, G, 2006/95/ G, 2004/108/ G .
- Página 86 HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ ANVISNINGER OM MILJØBESKYTTELSE Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Kasserede elektriske apparater indeholder materiale, der kan Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei genbruges, og bør derfor aldrig smides væk som almindeligt af- der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstüt- fald.
- Página 88 © SBM group...