Makita DVC265 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para DVC265:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 84

Enlaces rápidos

Cordless Backpack Vacuum
EN
Cleaner
Aspirateur dorsal sans fil
FR
Akku-Rucksackstaubsauger
DE
Aspirapolvere spalleggiato a
IT
batteria
NL
Ruggedragen accustofzuiger GEBRUIKSAANWIJZING
Aspiradora de mochila a
ES
batería
Aspirador Costal a Bateria
PT
DA
Akku rygstøvsuger
Φορητή μηχανή
EL
αναρρόφησης πλάτης
Akülü Sırt Süpürgesi
TR
DVC265
MANUEL D'INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE
KULLANMA KILAVUZU
10
24
39
54
69
84
99
114
128
144
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Makita DVC265

  • Página 2 Fig.1 Fig.4 Fig.2 Fig.5 Fig.6 Fig.3 Fig.7...
  • Página 3 Fig.8 Fig.12 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.15...
  • Página 4 Fig.16 Fig.19 Fig.20 Fig.17 Fig.21 Fig.18...
  • Página 5 Fig.22 Fig.25 Fig.26 Fig.23 Fig.27 Fig.24 Fig.28...
  • Página 6 Fig.33 Fig.29 Fig.30 Fig.34 Fig.31 Fig.35 Fig.32...
  • Página 7 Fig.39 Fig.36 Fig.40 Fig.37 Fig.38 Fig.41...
  • Página 8 Fig.42 Fig.45 Fig.43 Fig.46 Fig.44 Fig.47...
  • Página 9 Fig.48 Fig.51 Fig.49 Fig.50 Fig.52...
  • Página 84: Especificaciones

    No cortocircuite el cartucho de batería. • Consulte el capítulo “MANTENIMIENTO” para ver los detalles apropiados de las precauciones durante el mantenimiento hecho por el usuario. ESPECIFICACIONES Modelo: DVC265 Capacidad Bolsa de filtro 2,0 L Bolsa de polvo 1,5 L Volumen máximo de aire...
  • Página 85: Uso Previsto

    Declaración CE de conformidad Sólo para países de la Unión Europea Ni-MH Debido a la presencia de componentes Li-ion peligrosos en el equipo, el equipo eléctrico y Para países europeos solamente electrónico, los acumuladores y las baterías desechados pueden tener un impacto nega- La declaración CE de conformidad está...
  • Página 86 13. Detenga la aspiradora inmediatamente si nota 27. Los niños pequeños deberán ser supervisa- un mal rendimiento o algo anormal durante la dos para asegurarse de que no juegan con la operación. aspiradora. 14. DESCONECTE LAS BATERÍAS. Cuando no 28. No maneje nunca la batería(s) y la aspiradora esté...
  • Página 87: Instrucciones De Seguridad Importantes Para El Cartucho De Batería

    Makita. La utilización de baterías no cho de batería en lugares donde la tempera- genuinas de Makita, o baterías que han sido altera- tura pueda alcanzar o exceder los 50 °C. das, puede resultar en una explosión de la batería Nunca incinere el cartucho de batería incluso...
  • Página 88: Instrucciones De Seguridad Importantes Para La Unidad Inalámbrica

    Si se ingiere accidentalmente, 26. No inserte ningún dispositivo excepto la unidad ina- solicite atención médica inmediatamente. lámbrica de Makita en la ranura de la herramienta. Utilice la unidad inalámbrica solamente con 27. No utilice la herramienta con la tapa de la ranura herramientas Makita.
  • Página 89: Protección Contra Sobrecarga

    Sistema de protección de la NOTA: Dependiendo de las condiciones de utili- zación y de la temperatura ambiente, la indicación herramienta / batería podrá variar ligeramente de la capacidad real. NOTA: La primera lámpara indicadora (extremo La herramienta está equipada con un sistema de pro- izquierdo) parpadeará...
  • Página 90: Accionamiento Del Interruptor

    Conecte el manguito delantero en la salida de Accionamiento del interruptor extracción de la herramienta. ► Fig.13: 1. Manguito delantero 2. Salida de extrac- Para comenzar a aspirar, presione el botón ción 3. Manguera vez. La aspiradora se pondrá en marcha con la misma potencia de succión que cuando la apagó...
  • Página 91: Gancho De Manguera

    La longitud del tubo se puede ajustar. OPERACIÓN Con el botón deslizable presionado, ajuste la longitud del tubo. La longitud se bloquea cuando se libera el botón deslizable. ADVERTENCIA: Los operarios deberán ser ► Fig.18: 1. Botón deslizable instruidos adecuadamente sobre la utilización de la aspiradora. Para el tubo de extensión tipo anillo Cargue al hombro el cuerpo de la aspiradora y después ADVERTENCIA: Esta aspiradora no es apro- retuerza e inserte el tubo de extensión en el conjunto de...
  • Página 92: Instalación De La Unidad Inalámbrica

    NOTA: Para el registro de herramienta se requiere cancelará automáticamente. una herramienta Makita compatible con la función de NOTA: La posición del botón de activación inalám- activación inalámbrica. brica varía dependiendo de la herramienta.
  • Página 93: Inicio De La Función De Activación Inalámbrica

    Si desea activar la aspiradora junto con la operación Apriete el gatillo interruptor de la herramienta. del interruptor de la herramienta, termine el registro de Compruebe si la aspiradora se pone en marcha mien- herramienta de antemano. tras el gatillo interruptor de la herramienta está siendo apretado. Instale las unidades inalámbricas en la aspiradora y la herramienta, respectivamente.
  • Página 94: Borrado De Todos Los Registros De Herramienta

    Cuando la lámpara de activación inalámbrica Borrado de todos los registros de comience a parpadear en rojo, libere el dedo del botón herramienta de activación inalámbrica. Después, mantenga pre- sionado el botón de activación inalámbrica otra vez Puede borrar todos los registros de herramienta de la durante unos 6 segundos. aspiradora de la forma siguiente.
  • Página 95: Solución De Problemas Para La Función De Activación Inalámbrica

    Antes de solicitar reparaciones, realice su propia inspección en primer lugar. Si encuentra un problema que no está explicado en el manual, no intente desmontar la herramienta. En su lugar, pregunte en los centros de servicio autori- zados Makita, utilizando siempre piezas de recambio Makita para las reparaciones. Estado de anormalidad...
  • Página 96: Mantenimiento

    Podría producir desco- loración, deformación o grietas. Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros de servicio o de fábrica autorizados por Makita, empleando siempre repuestos Makita. 96 ESPAÑOL...
  • Página 97: Accesorios Opcionales

    Makita especificada en este manual. El uso de cualquier otro accesorio o aditamento AVISO: Para mantener la potencia de succión puede suponer un riesgo de heridas personales.
  • Página 98: Extracción Del Polvo

    Retire el polvo del filtro de malla y después lávelo AVISO: Cuando el colector ciclónico esté colo- con agua. Después de eso, séquelo completamente. cado, no utilice el colector ciclónico en posición Inserte el filtro de malla en la base mientras los horizontal ni orientado hacia arriba. Si lo hace ganchos están alineados con la abertura. Gire el filtro podrá ocasionar que el filtro de malla se obstruya. de malla hacia la derecha hasta que los ganchos se AVISO: Utilice siempre la aspiradora con la bolsa bloqueen con un chasquido. Asegúrese de que el filtro...

Este manual también es adecuado para:

Dvc265zxu

Tabla de contenido