ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: DVC660 Capacidad Bolsa del filtro 6,0 L (1,6 gal.) Bolsa recolectora de polvo 5,5 L (1,5 gal.) Volumen de aire máximo Con manguera con ø28 mm 2,0 m /min (70,6 cu.ft/min) (1-1/8″) x 1,0 m (39-3/8″) Con manguera con ø32 mm...
Página 40
No lo utilice con una batería dañada. Si Use los aparatos únicamente con el aparato no está funcionando como los paquetes de baterías designa- debiera, se ha dejado caer, se ha dañado, dos específicamente para ellos. El se ha dejado a la intemperie o ha caído uso de otros paquetes de baterías sobre agua, llévelo a un centro de servicio.
No modifique ni intente reparar el Sustancias que causan sínto- • aparato ni el paquete de baterías mas tóxicos salvo como se indique en las ins- Productos químicos agresivos • trucciones para el uso y cuidado. (ácidos, lixiviados, etc.) Basura líquida o húmeda, inclu- GUARDE ESTAS •...
Los niños deben supervisarse para No utilice un paquete de baterías asegurar que ellos no empleen los o aparato que esté dañado o haya aparatos como juguete. sido modificado. Las baterías daña- das o modificadas podrían com- Uso y cuidado de la herramienta portarse de manera impredecible a batería causando un incendio, explosión o...
PRECAUCIÓN: Utilice únicamente baterías ori- Un cortocircuito en la batería ginales de Makita. El uso de baterías no originales de puede causar un flujo grande de Makita, o de baterías alteradas, puede ocasionar que las baterías exploten causando un incendio, lesiones perso- corriente, sobrecalentamiento, nales y daños.
Sistema de protección del aparato/ DESCRIPCIÓN DEL batería FUNCIONAMIENTO El aparato está equipado con un sistema de protección del aparato/batería. Este sistema corta automática- PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que mente la alimentación al motor para prolongar la vida el aparato esté apagado y que el cartucho de la del aparato y la batería.
Indicación de la capacidad restante Posición de la caja del interruptor de la batería La caja del interruptor puede engancharse en cual- quiera de los lados de la correa inferior. Coloque el Únicamente para cartuchos de batería con el cable de manera que la caja del interruptor quede del indicador lado que desee.
Correas para hombro Accionamiento del interruptor La potencia de succión puede cambiarse a tres niveles: normal (1), alto (2) y máximo (3). Para comenzar a aspirar, oprima el botón una vez. Para cambiar la potencia de succión, pulse el botón mientras la aspiradora está...
Abrazadera de la manguera Sistema para sacudir polvo La abrazadera de la manguera puede utilizarse para El polvo baja cuando tira de la palanca o camina mien- sujetar la manguera o la boquilla amplia. tras lleva puesta la aspiradora. Este sistema ayuda a la Para fijar la manguera al cuerpo de la aspiradora, pase aspiradora a mantener la potencia de succión.
Siga los procedimientos a continuación depen- Ensamble de la manguera diendo del tipo de tubo de extensión: NOTA: El tubo de extensión de tipo corredera y el Inserte la boca de la manguera en el cuerpo de la aspi- tubo de extensión de tipo anillo no son compatibles radora y gírela en el sentido de las manecillas del reloj.
Página 49
Para el tubo de extensión de tipo anillo Para el tubo curvo/recto de aluminio Cárguese al hombro el cuerpo de la aspiradora y a (Solo para el modelo con manguera de ø38 mm y boca continuación inserte girando el tubo de extensión en el delantera 38) conjunto de tubo curvo.
Conexión de la herramienta NOTA: Si el conjunto de tubo curvo está acoplado a la manguera, extráigalo primero. Para conectar una herramienta a la aspiradora, hacen falta la manguera especificada y/o accesorios adiciona- les. Dependiendo del modelo de aspiradora, necesitará reemplazar la manguera y/o preparar los accesorios adicionales.
Al utilizar manguera de ø38 mm con boca delantera 38 Inserte girando la junta o la boca delantera a la pieza de entrada de la manguera, dependiendo de la herramienta que se vaya a conectar. Conecte la boca delantera a la salida de extrac- ción de la herramienta.
Página 52
Inserte la bolsa del filtro en la hendidura en la parte superior del compartimiento tal como se ilustra. ► 1. Hendidura 2. Bolsa del filtro Desbloquee la aldabilla levantando la parte infe- Cuando utilice la bolsa recolectora de polvo, inserte su rior.
Alinee el orificio de la bolsa del filtro con la boca Cargue en su hombro el cuerpo de la aspiradora de la manguera y empuje la parte de cartón hasta el y fije las correas superior e inferior. Ajuste lo apretado tope.
Para instalar el filtro, inserte el lado sin los gan- Reparar un atascamiento chos en la ranura y luego empuje el filtro hacia adentro hasta que los ganchos queden asegurados con un clic. Para reparar los atascamientos, extraiga la manguera o el tubo de extensión o el conjunto de tubo curvo para comprobar su interior.
El tablero está sostenido mediante tres resortes. Limpieza del espacio interior de la bolsa Si los resortes se desprendieron del tablero o de la del filtro/bolsa recolectora de polvo palanca, vuelva a colocarlos como se muestra en la ilustración. Cuando limpie el espacio interior de la bolsa del filtro/ bolsa recolectora de polvo, extraiga y limpie el tablero del interior.
PRECAUCIÓN: Estos accesorios o aditamen- tos están recomendados para utilizarse con su producto de Makita especificado en este manual. El uso de cualquier otro accesorio o aditamento puede ocasionar riesgo de lesiones personales. Use los accesorios o aditamentos sólo para los propósitos para los que fueron diseñados.
Página 60
Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885745-934...