WIKA RLS-7000 Manual De Instrucciones
Interruptor de flotador oem, versión en miniatura
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OEM float switch, miniature design
Models RLS-7000, RLS-8000
OEM-Schwimmerschalter, Miniaturausführung
Typen RLS-7000, RLS-8000
Détecteur de niveau à flotteur OEM, version miniature
Types RLS-7000, RLS-8000
Interruptor de flotador OEM, versión en miniatura
Modelos RLS-7000, RLS-8000
Model RLS-7000
Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Model RLS-8000
EN
DE
FR
ES
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WIKA RLS-7000
Resumen de contenidos para WIKA RLS-7000
- Página 1 Operating instructions Betriebsanleitung Mode d‘emploi Manual de instrucciones OEM float switch, miniature design Models RLS-7000, RLS-8000 OEM-Schwimmerschalter, Miniaturausführung Typen RLS-7000, RLS-8000 Détecteur de niveau à flotteur OEM, version miniature Types RLS-7000, RLS-8000 Interruptor de flotador OEM, versión en miniatura Modelos RLS-7000, RLS-8000...
- Página 2 Page 39 - 56 Manual de instrucciones modelos RLS-7000, RLS-8000 Página 57 - 74 © 03/2019 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG All rights reserved. / Alle Rechte vorbehalten. WIKA is a registered trademark in various countries. ® WIKA ist eine geschützte Marke in verschiedenen Ländern.
- Página 57 4. Transporte, embalaje y almacenamiento 5. Puesta en servicio, funcionamiento 6. Errores 7. Mantenimiento y limpieza 8. Desmontaje, devolución y eliminación de residuos 9. Datos técnicos Declaraciones de conformidad puede encontrar en www.wika.es. Manual de instrucciones WIKA modelos RLS-7000, RLS-8000...
-
Página 58: Información General
Modificaciones técnicas reservadas. ■ Para obtener más informaciones consultar: ■ - Página web: www.wika.es - Hoja técnica correspondiente: LM 50.11 (modelo RLS-7000) LM 50.12 (modelo RLS-8000) - Servicio técnico: Tel.: +34 933 938 630 Fax: +34 933 9386-66 info@wika.es Manual de instrucciones WIKA modelos RLS-7000, RLS-8000... -
Página 59: Diseño Y Función
2. Diseño y función 2.1 Descripción del funcionamiento El modelo RLS-7000 funciona según el principio de flotador con transmisión magnética y es adecuado para la instalación vertical. Un contacto Reed montado en el tubo guía se acciona por el campo magnético de un imán permanente al alcanzar un punto de conmutación... -
Página 60: Seguridad
3.2 Uso conforme a lo previsto Interruptores de flotador sirven exclusivamente para supervisar el nivel de medios líquidos. El campo de aplicación resulta de sus límites técnicos y materiales. Manual de instrucciones WIKA modelos RLS-7000, RLS-8000... - Página 61 El instrumento ha sido diseñado y construido únicamente para la finalidad aquí descrita y debe utilizarse en conformidad a la misma. No se admite ninguna reclamación debido a una utilización no conforme a lo previsto. Manual de instrucciones WIKA modelos RLS-7000, RLS-8000...
-
Página 62: Lesiones Corporales
Se debe cumplir las notas de seguridad en este manual de instrucciones, así como la validez de las normas de seguridad de la unidad, de prevención de accidentes y protección del medio ambiente. Manual de instrucciones WIKA modelos RLS-7000, RLS-8000... -
Página 63: Cualificación Del Personal
Manual de instrucciones WIKA modelos RLS-7000, RLS-8000... -
Página 64: Transporte, Embalaje Y Almacenamiento
Notificar daños obvios de forma inmediata. ¡CUIDADO! Lesiones corporales y daños materiales Transportes inadecuados pueden causar daños materiales considerables. ▶ Observar los símbolos en el embalaje. ▶ Tratar los paquetes con cuidado. Manual de instrucciones WIKA modelos RLS-7000, RLS-8000... -
Página 65: Puesta En Servicio, Funcionamiento
No realizar ninguna prueba de funcionamiento durante el funcionamiento o cuando el controlador esté activo. Asegurarse de que las superficies de obturación del depósito o del interruptor de flotador estén limpias y no presenten daños mecánicos. Manual de instrucciones WIKA modelos RLS-7000, RLS-8000... -
Página 66: Conexión Eléctrica
■ el consumo máximo de corriente del instrumento y deben cumplir IEC 227 o IEC 245. Proteger el instrumento con un fusible externo para la conexión a la ■ red (CA 230 V). Manual de instrucciones WIKA modelos RLS-7000, RLS-8000... - Página 67 II. La clase de protección aplicable de la conexión eléctrica se puede consultar en la hoja técnica correspondiente. Clase de protección II: Diseñado de tal forma que no requiere una toma de tierra Manual de instrucciones WIKA modelos RLS-7000, RLS-8000...
-
Página 68: Conexión Con Carga Capacitiva
0,33 μF A 3/230 Conexión con carga capacitiva Limitación de corriente alterna p. ej. para relé temporizador electrónico = 220 Ω (para AC 230 V) C₁ = capacidad interna AC 230 V Relés – Manual de instrucciones WIKA modelos RLS-7000, RLS-8000... - Página 69 No realizar ninguna prueba de funcionamiento durante el funcionamiento o cuando el controlador esté activo. Para la puesta en servicio de accesorios es absolutamente necesario observar el manual de instrucciones y las instrucciones de montaje correspondientes. Manual de instrucciones WIKA modelos RLS-7000, RLS-8000...
-
Página 70: Errores
Función de conmutación incorrecta NO/NC Modelo RLS-7000 Flotador mal montado Girar 180° el flotador Modelo RLS-8000 Orientación errónea del Rotación del dispositivo una flotador media vuelta (180°), como se indica en el interruptor Manual de instrucciones WIKA modelos RLS-7000, RLS-8000... - Página 71 Asegurar que el instrumento ya no esté sometido a presión y protegerlo contra una puesta en marcha accidental. ▶ Contactar con el fabricante. ▶ En caso de devolución, observar las indicaciones del capítulo 8.2 “Devolución”. Manual de instrucciones WIKA modelos RLS-7000, RLS-8000...
-
Página 72: Mantenimiento Y Limpieza
1. Antes de limpiar desconectar el instrumento debidamente del proceso y de la alimentación de corriente. 2. Limpiar el instrumento con cuidado con un trapo húmedo. 3. ¡No poner las conexiones eléctricas en contacto con la humedad! Manual de instrucciones WIKA modelos RLS-7000, RLS-8000... -
Página 73: Desmontaje, Devolución Y Eliminación De Residuos
No eliminar junto a la basura doméstica. Asegurar la eliminación adecuada de acuerdo con las regulaciones nacionales. Manual de instrucciones WIKA modelos RLS-7000, RLS-8000... -
Página 74: Datos Técnicos
≥ 700 kg/m³ [43,7 lbs/ft³] ≥ 750 kg/m³ [46,8 lbs/ft³] Categoría de sobretensión Grado de contaminación Para más datos técnicos véase las hojas técnicas de WIKA LM 50.11, LM 50.12 y la documentación de pedido. Manual de instrucciones WIKA modelos RLS-7000, RLS-8000... - Página 76 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. Sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.es. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Strasse 30 63911 Klingenberg •...