WIKA FSD-4 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para WIKA FSD-4
Resumen de contenidos para WIKA FSD-4
- Página 1 Operating instructions Betriebsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones Flow switch, model FSD-4 Durchflussschalter, Typ FSD-4 Capteur de débit, type FSD-4 Interruptor de caudal, modelo FSD-4 Flow switch, model FSD-4...
- Página 105 4. Transporte, embalaje y almacenamiento 5. Puesta en servicio, funcionamiento 6. Errores 7. Mantenimiento y limpieza 8. Desmontaje, devolución y eliminación de residuos 9. Datos técnicos Declaraciones de conformidad puede encontrar en www.wika.es. WIKA manual de instrucciones, interruptor de caudal, modelo FSD-4...
-
Página 106: Información General
Modificaciones técnicas reservadas. ■ Para obtener más información consultar: ■ - Página web: www.wika.es / www.wika.com - Hoja técnica correspondiente: FL 80.02 - Servicio técnico: Tel.: +34 933 938 630 info@wika.de WIKA manual de instrucciones, interruptor de caudal, modelo FSD-4... -
Página 107: Diseño Y Función
Comparar mediante el albarán si se han entregado todas las piezas. 2.2 Resumen Indicador digital Conexión eléctrica Marca de montaje Conexión a proceso, área para llave Sonda WIKA manual de instrucciones, interruptor de caudal, modelo FSD-4... -
Página 108: Unidad De Visualización Y Mando
Menú hacia arriba Parámetro hacia arriba (rápido) Modo de visualización ▶ Accionamiento breve Visualización de la unidad Modo de programación ▶ Accionamiento breve Selección de la opción del menú Confirmación de la introducción WIKA manual de instrucciones, interruptor de caudal, modelo FSD-4... -
Página 109: Descripción Del Funcionamiento
... señala una situación probablemente peligrosa que puede causar lesiones leves o medianas o daños materiales y del medio ambiente si no se evita. ¡ADVERTENCIA! ... señala una situación de peligro que puede provocar quemaduras causadas por superficies o líquidos calientes si no se evita. WIKA manual de instrucciones, interruptor de caudal, modelo FSD-4... -
Página 110: Información
Algunas condiciones de uso específicas requieren conocimientos adicionales, p. ej. acerca de medios agresivos. WIKA manual de instrucciones, interruptor de caudal, modelo FSD-4... -
Página 111: Utilización De Accesorios Y Piezas De Repuesto
WIKA no se hace responsable de los daños o accidentes causados por un mal funcionamiento o por accesorios y piezas de repuesto inadecuados que no sean originales de WIKA (p. ej., incumplimiento de la protección IP de los conectores). -
Página 112: Transporte, Embalaje Y Almacenamiento
La puesta en servicio y el funcionamiento del instrumento solo deben ser llevados a cabo por personal capacitado, véase el capítulo 3.3 “Cualificación del personal”. WIKA manual de instrucciones, interruptor de caudal, modelo FSD-4... -
Página 113: Exigencias Referentes Al Lugar De Montaje
La punta del sensor no debe tocar la pared opuesta. ■ 5.1.2 Posiciones de montaje recomendadas Tubos horizontales Sólo si la tubería está libre de Sólo si la tubería está completamente sedimentos. llena de medio. WIKA manual de instrucciones, interruptor de caudal, modelo FSD-4... -
Página 114: Tubos Ascendentes Y Verticales
NPT) se realiza el cierre en la rosca con material de cierre complementario, como por ejemplo, cinta PTFE (EN 837-2). Para más información acerca del sellad, véase hoja técnica WIKA AC 09.08 o www.wika.es. WIKA manual de instrucciones, interruptor de caudal, modelo FSD-4... -
Página 115: Perturbaciones En El Sistema De Conductos
AC 50 V y DC 120 V para ambientes secos. Debe optarse preferiblemente por una conexión a circuitos eléctricos SELV; como alternativa se recomienda una medida de protección según la norma de instalación IEC 60364-4-41. WIKA manual de instrucciones, interruptor de caudal, modelo FSD-4... - Página 116 SP1 / C Según la configuración de las señales de salida Leyenda: Alimentación positiva Terminal de alimentación negativa Salida de conexión 1 Salida de conexión 2 Salida analógica Comunicación con IO-Link WIKA manual de instrucciones, interruptor de caudal, modelo FSD-4...
-
Página 117: Modos De Funcionamiento
Tras la confirmación de la misma se accede al modo de programación; de otro modo, se regresa al modo de visualización. Regreso al modo de visualización Accionamiento simultáneo de ambas teclas. Enter WIKA manual de instrucciones, interruptor de caudal, modelo FSD-4... -
Página 118: Opción Descripción Del Menú
0,00 ... 65,00 s 0,00 s producirse (SP1, si se aplica SP2) DR1/DR2 Tiempo de retraso de restablecimiento, que debe 0,00 ... 65,00 s 0,00 s producirse (RP1, si se aplica RP2) WIKA manual de instrucciones, interruptor de caudal, modelo FSD-4... - Página 119 32 caracteres elegibles (A-Z ‚0 ... 9; - ‚ESPACIO) (2 espacios seguidos finalizan una entrada y dan lugar a la supresión de ésta y de los caracteres situados detrás de ella) WIKA manual de instrucciones, interruptor de caudal, modelo FSD-4...
-
Página 120: Árbol De Menú
Sólo es visible cuando la segunda salida de conmutación está disponible Para Para Sólo es visible cuando la segunda salida de conmutación está disponible Para Sólo es visible cuando la salida de conmutación analógica está disponible POL1 Para WIKA manual de instrucciones, interruptor de caudal, modelo FSD-4... - Página 121 Sólo es visible cuando la salida de conmutación analógica está disponible AHGH Valor Sólo es visible cuando la salida de conmutación analógica está disponible AVGD Valor DISM Para DISR SÍ/NO SÍ/NO Valor Valor WIKA manual de instrucciones, interruptor de caudal, modelo FSD-4...
-
Página 122: Ajuste Para La Unidad De Caudal
5. Puesta en servicio, funcionamiento 5.6 Ajuste Si se desea ajustar el interruptor de caudal a las condiciones locales de caudal, el FSD-4 ofrece dos maneras de hacerlo. 5.6.1 Ajuste para todas las unidades, excepto el % 1. Despresurizar el sistema y desactivar el caudal. -
Página 123: Funciones De Conmutación
Si el caudal se encuentra fuera de la ventana High (FH) y la ventana Low (FL), la salida no conmuta. Contacto de trabajo (FNO): Inactivo ■ Contacto de ruptura (FNC): Activo ■ Fig.: Función de ventana WIKA manual de instrucciones, interruptor de caudal, modelo FSD-4... -
Página 124: Función De Amortiguación
Especificación de IO-Link: Versión 1.1 Para consultar en detalle la funcionalidad IO-Link y el archivo de la descripción del dispositivo (IODD), véase la página de producto del interruptor de caudal en www.wika.es o en https://io-link.com/en/. WIKA manual de instrucciones, interruptor de caudal, modelo FSD-4... -
Página 125: Errores
Ninguna señal de salida Cable roto Comprobar el paso Energía auxiliar errónea/ausente Corregir la corriente auxiliar Ninguna señal de salida/rotura Carga mecánica excesiva Sustituir el sensor por una versión adecuada de cable WIKA manual de instrucciones, interruptor de caudal, modelo FSD-4... - Página 126 Menú bloqueado mediante IO-Link Cortocircuito de la salida 1 y/o de la salida 2 Solicitud de introducción de contraseña Sobrecarga, rango de medición excedido > aprox. 25 % (la pantalla parpadea) WIKA manual de instrucciones, interruptor de caudal, modelo FSD-4...
-
Página 127: Mantenimiento Y Limpieza
Productos de limpieza adecuados Agua ■ Detergente lavavajillas habitual ■ Limpiar el dispositivo 1. Desconectar el interruptor de caudal de la red eléctrica. Limpiar la superficie del instrumento con un trapo suave y húmedo. WIKA manual de instrucciones, interruptor de caudal, modelo FSD-4... -
Página 128: Desmontaje, Devolución Y Eliminación De Residuos
8.2 Devolución Es imprescindible observar lo siguiente para el envío del instrumento: Todos los instrumentos enviados a WIKA deben estar libres de sustancias peligrosas (ácidos, lejías, soluciones, etc.) y, por lo tanto, deben limpiarse antes de devolver. WIKA manual de instrucciones, interruptor de caudal, modelo FSD-4... - Página 129 Eliminar los componentes de los instrumentos y los materiales de embalaje conforme a los reglamentos relativos al tratamiento de residuos y eliminación vigentes en el país de utilización. No eliminar en las basuras domésticas. Garantizar una eliminación correcta según las prescripciones nacionales. WIKA manual de instrucciones, interruptor de caudal, modelo FSD-4...
-
Página 130: Datos Técnicos
Por lo tanto, los valores de medición de referencia indicados sólo constituyen una exactitud en condiciones de calibración. El modelo FSD-4 ofrece amplias posibilidades para adaptar de la mejor manera posible el instru- mento a las condiciones del entorno. -
Página 131: Rango De Medición
Ajuste de fábrica: m/s Temperatura °C, °F Ajuste de fábrica: °C Color LED rojo Altura de caracteres 9 mm [0,35 pulg] Dígitos 4 dígitos Pantalla La pantalla puede girarse electrónicamente a 180° WIKA manual de instrucciones, interruptor de caudal, modelo FSD-4... - Página 132 Señal de salida 2 Señal de salida 3 Más detalles acerca de: Señal de salida Tipo de señal Salida de conexión 1 Caudal, PNP ■ Caudal, NPN ■ Ajuste de fábrica: Caudal, PNP WIKA manual de instrucciones, interruptor de caudal, modelo FSD-4...
- Página 133 ■ = 20,5 mA ■ = 0 V ■ = 10,3 V ■ Corriente de conmutación Máx. 250 mA por salida de conexión Tensión de conmutación Alimentación auxiliar - 1 V WIKA manual de instrucciones, interruptor de caudal, modelo FSD-4...
-
Página 134: Conexión Eléctrica
1) Solamente para versión con dos salidas de conmutación y señal de salida analógica adicional 2) Los tipos de protección indicados (según IEC 60529) sólo son válidos en estado conectado con conectores según el modo de protección correspondiente. WIKA manual de instrucciones, interruptor de caudal, modelo FSD-4... -
Página 135: Condiciones De Utilización
50 g, mecánica Resistencia a choques según IEC 60068-2-27 Duración 100 millones de conmutaciones 1) Para temperatura ambiente y del medio admisibles, véanse las curvas de reducción en la página 33 WIKA manual de instrucciones, interruptor de caudal, modelo FSD-4... - Página 136 Máx. Temperatura ambiente, si la temperatura del medio es de 85 °C [185 °F] 64,0 63,0 62,0 61,0 2 interruptores 60,0 59,0 58,0 1 interruptor 57,0 56,0 55,0 Corriente de conmutación por canal/mA WIKA manual de instrucciones, interruptor de caudal, modelo FSD-4...
- Página 140 WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. La lista de las sucursales WIKA en el mundo puede consultarse en www.wika.es. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg •...