KitchenAid 5KPEXTA Instrucciones Y Recetas
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
® Registered Trademark of KitchenAid, U.S.A.
™ Trademark of KitchenAid, U.S.A.
The shape of the stand mixer is a trademark of KitchenAid, U.S.A.
© 2008. All rights reserved.
Specifications subject to change without notice.
Source recipes: La Cucina di Isabella - Editor: lannoo drukkerij/Tielt
(5809AdZw1108)
BEREIDINGSSET VOOR HOLLE,
BUISVORMIGE DEEGWAREN
INSTRUCTIES EN RECEPTEN
PASTA SHAPE PRESS
INSTRUCTIONS AND RECIPES
KIT EMPORTE-PIÈCES
POUR PÂTES FRAÎCHES
MODE D'EMPLOI ET RECETTES
RÖHRENNUDELNVORSATZ
BEDIENUNGSANLEITUNG UND REZEPTE
ACCESSORIO PER LA PASTA CORTA
ISTRUZIONI PER L'USO E RICETTE
PRENSA PARA PASTA FRESCA
INSTRUCCIONES y RECETAS
PASTAPRESS
INSTRUKTIONER OCH RECEPT
PASTAPRESSE
INSTRUKTIONER OG OPPSKRIFTER
PASTAPURISTIN
KÄyTTÖ-JA VALMISTUSOHJEET
PASTAPRESSE
INSTRUKTIONER OG OPSKRIFTER
PASTA SHAPE PRESS
INSTRUÇÕES E RECEITAS
PASTAPRESSA
LEIÐBEININGAR OG UPPSKRIFTIR
ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ
ΖΥΜΑΡΙΚΩΝ
ΟδΗγΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΝτΑγΕΣ
Model 5KPEXTA
Pasta Shape Press
Designed exclusively
for use with KitchenAid
®
Stand Mixers.
Photograph for demonstration purposes.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KitchenAid 5KPEXTA
Resumen de contenidos para KitchenAid 5KPEXTA
- Página 2 ISTRUZIONI pER L'USO E RIcETTE ΖΥΜΑΡΙΚΩΝ pRENSA pARA pASTA FREScA ΟδΗγΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΝτΑγΕΣ INSTRUccIONES y REcETAS pASTApRESS INSTRUKTIONER OcH REcEpT Model 5KpEXTA Bereidingsset Voor Holle, Buisvormige Deegwaren Deze bereidingsset voor holle, buisvormige deegwaren werd speciaal ontworpen voor het gebruik met KitchenAid ®...
- Página 32 ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ISTRUZIONI PER L'USO E RICETTE ΖΥΜΑΡΙΚΩΝ PRENSA PARA PASTA FRESCA ΟδΗγΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΝτΑγΕΣ INSTRUCCIONES y RECETAS PASTAPRESS INSTRUKTIONER OCH RECEPT Modèle 5KPEXTA Kit emporte-pièces pour pâtes fraîches Conçu exclusivement pour les robots sur socle KitchenAid ® Photo pour illustration.
- Página 47 ACCESSORIO PER LA PASTA CORTA ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ISTRUZIONI PER L'USO E RICETTE ΖΥΜΑΡΙΚΩΝ PRENSA PARA PASTA FRESCA ΟδΗγΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΝτΑγΕΣ INSTRUCCIONES y RECETAS PASTAPRESS INSTRUKTIONER OCH RECEPT Modell 5KPEXTA Röhrennudelvorsatz Exklusiv für KitchenAid ® Küchenmaschinen entwickelt. Das Foto dient nur zur Veranschaulichung.
- Página 62 ISTRUZIONI PER L'USO E RICETTE ΖΥΜΑΡΙΚΩΝ PRENSA PARA PASTA FRESCA ΟδΗγΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΝτΑγΕΣ INSTRUCCIONES y RECETAS PASTAPRESS INSTRUKTIONER OCH RECEPT Modello 5KPEXTA Accessorio per la pasta corta Progettato esclusivamente per l’utilizzo con i robot da cucina KitchenAid ® Lo scopo dell’immagine è...
- Página 77 ΖΥΜΑΡΙΚΩΝ PRENSA PARA PASTA FRESCA ΟδΗγΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΝτΑγΕΣ INSTRUCCIONES y RECETAS PASTAPRESS INSTRUKTIONER OCH RECEPT Modelo 5KPEXTA Prensa para pasta fresca Diseñada exclusivamente para uso con las batidoras de pie KitchenAid ® La foto se incluye con fines de demostración.
- Página 78 Pene muy picantes (macarrones grandes) ..................12 Bucatini con ajo, aceite y Peperoncino ................... 13 rigatoni con atún .......................... 13 InforMacIón de servIcIo y garantía garantía del accesorio de la batidora de pie Kitchenaid ............... 14 ® Planificación del servicio ......................... 14 condiciones de la garantía ......................
-
Página 79: Medidas De Seguridad Para El Uso De Accesorios De La Batidora
Lleve el aparato al servicio técnico autorizado más cercano para su examen, reparación o ajuste eléctrico o mecánico. 9. el uso de accesorios no recomendados o no vendidos por Kitchenaid puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones. -
Página 80: Montaje De La Prensa Para Pasta Fresca
Montaje de la prensa para pasta fresca SPAGHETTI FUSILLI BUCATINI RIGATONI SMALL MACARONI A - Compartimento F - Molde para espaguetis K - Molde para macarrones B - Cortadora de masa G - Molde para bucatini pequeños oscilante H - Molde para rigatoni L - Herramienta C - Perforadora I - Molde para fusilli... -
Página 81: Montaje De La Prensa Para Pasta Fresca
Montaje de la prensa para pasta fresca 3. coloque el anillo para pasta (d) sobre se incluye una herramienta multifunción (L) el molde, girándolo manualmente de con un gancho y una llave. el extremo plano forma que quede fijo pero sin apretarlo se puede utilizar para empujar la masa dentro demasiado. -
Página 82: Moldes Para Pasta
10 lugar de cocinarse, coloque la pasta larga en Longitud de extrusión - la rejilla para secado Kitchenaid® (KPdr), o aproximadamente 24 cm. extienda las tiras de pasta (en una sola capa) en un paño sobre una superficie plana. La pasta RIGATONI (MoLde H) corta debe secarse en una superficie plana. -
Página 83: Uso De La Prensa Para Pasta Fresca
Montaje de la prensa para pasta fresca 6. es posible que deba sacar el accesorio, Antes de montar la prensa para pasta fresca girarlo y volver a insertarlo hasta que localice la posición correcta. cuando la Quite la etiqueta “do not immerse in water” haya encontrado, el perno del alojamiento ("no lo sumerja en agua) y retire el recipiente encajará... -
Página 84: Cambio De Los Moldes Para Pasta
Uso de la prensa para pasta fresca 4. utilice la cortadora de masa oscilante para Para aflojar el anillo para pasta: cortar la pasta con la longitud deseada a 1. si el anillo para pasta está demasiado medida que sale de la prensa. en la página apretado y no puede aflojarlo con la mano, 6 encontrará... -
Página 85: Cuidados Y Limpieza
Cuidados y limpieza 5. deje que la pasta que quede en los moldes Para limpiar el accesorio: se seque durante la noche antes de retirarla. 1. asegúrese de que la batidora esté apagada retire completamente la masa seca con el (control de velocidad en posición “0”). -
Página 86: Consejos Para Hacer Pasta
Masa • Aprender a hacer pasta casera es Uso de la prensa para pasta fresca y la simplemente cuestión de práctica. si no ha batidora de pie KitchenAid ® preparado pasta antes, es posible que deba • La pasta larga y los macarrones tienen preparar varias tandas de masa antes de tendencia a ondularse en distintas direcciones que quede satisfecho con el resultado. -
Página 87: Cocción De La Pasta
Cocción de la pasta añadir 10 ml (2 cucharaditas) de sal y 15 ml (1 lo que se recomienda remover de vez en cuando cucharada) de aceite (opcional) a 5,7 l de agua para que se cueza uniformemente. escurrir con hirviendo. -
Página 88: Macarrones Pequeños Con Calabacines Y Langostinos
Macarrones pequeños con calabacines y langostinos Para 4 raciones: Preparación: 1 diente de ajo calentar el aceite en una sartén antiadherente a fuego 1 una chalota moderado. 1 calabacín grande Picar bien el ajo y la chalota e incorporar al aceite de oliva 300 g de langostinos caliente. -
Página 89: Bucatini Con Ajo, Aceite Y Peperoncino
Bucatini con ajo, aceite y Peperoncino Para 4 raciones: Preparación: 5 o 6 cucharadas de calentar un poco de aceite en una sartén antiadherente. aceite de oliva Picar bien las cabezas de ajos e incorporar al aceite. 5 dientes de ajo, pelados calentar bien el ajo. -
Página 90: Garantía Del Accesorio De La Batidora De Pie Kitchenaid
KITCHENAID DECLINA TODA RESPONSABILIDAD DERIVADA DE DAÑOS INDIRECTOS. Planificación del servicio cualquier reparación se debe realizar en un servicio de asistencia técnica autorizado de Kitchenaid. solicite al distribuidor donde compró los accesorios información sobre el servicio de... -
Página 91: Condiciones De La Garantía
® Marca comercial registrada de Kitchenaid, ee. uu. ™ Marca comercial de Kitchenaid, ee. uu. La forma de la batidora de pie es marca comercial de Kitchenaid, ee. uu. © 2008. reservados todos los derechos. Las especificaciones están sujetas a cambios sin necesidad de aviso previo. - Página 92 ACCESSORIO PER LA PASTA CORTA ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ISTRUZIONI PER L'USO E RICETTE ΖΥΜΑΡΙΚΩΝ PRENSA PARA PASTA FRESCA ΟδΗγΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΝτΑγΕΣ INSTRUCCIONES y RECETAS PASTAPRESS INSTRUKTIONER OCH RECEPT Modell 5KPEXTA Pastapress Särskilt gjort för användning med KitchenAid köksmaskiner. ® Fotografiet är endast en illustration.
- Página 107 LEIÐBEININGAR OG UPPSKRIFTIR ACCESSORIO PER LA PASTA CORTA ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ISTRUZIONI PER L'USO E RICETTE ΖΥΜΑΡΙΚΩΝ PRENSA PARA PASTA FRESCA ΟδΗγΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΝτΑγΕΣ INSTRUCCIONES y RECETAS PASTAPRESS INSTRUKTIONER OCH RECEPT Modell 5KPEXTA Pastapresse Utviklet eksklusivt for bruk med KitchenAid stativmiksere. ® Illustrasjonsfoto.
- Página 122 ACCESSORIO PER LA PASTA CORTA ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ISTRUZIONI PER L'USO E RICETTE ΖΥΜΑΡΙΚΩΝ PRENSA PARA PASTA FRESCA ΟδΗγΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΝτΑγΕΣ INSTRUCCIONES y RECETAS PASTAPRESS INSTRUKTIONER OCH RECEPT Malli 5KPEXTA Pastapuristin Suunniteltu käytettäväksi kaikkien KitchenAid ® yleiskoneiden kanssa. Käyttöä esittävä valokuva.
- Página 137 ACCESSORIO PER LA PASTA CORTA ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ISTRUZIONI PER L'USO E RICETTE ΖΥΜΑΡΙΚΩΝ PRENSA PARA PASTA FRESCA ΟδΗγΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΝτΑγΕΣ INSTRUCCIONES y RECETAS PASTAPRESS INSTRUKTIONER OCH RECEPT Model 5KPEXTA Pastapresse Udelukkende beregnet til brug sammen med KitchenAid -mixere. ® Fotografiet tjener udelukkende som illustration.
- Página 152 ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ISTRUZIONI PER L'USO E RICETTE ΖΥΜΑΡΙΚΩΝ PRENSA PARA PASTA FRESCA ΟδΗγΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΝτΑγΕΣ INSTRUCCIONES y RECETAS PASTAPRESS INSTRUKTIONER OCH RECEPT Modelo 5KPEXTA Pasta Shape Press Concebido exclusivamente para utilização com Batedeiras KitchenAid ® A fotografia destina-se apenas a demonstração.
- Página 167 ACCESSORIO PER LA PASTA CORTA ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ISTRUZIONI PER L'USO E RICETTE ΖΥΜΑΡΙΚΩΝ PRENSA PARA PASTA FRESCA ΟδΗγΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΝτΑγΕΣ INSTRUCCIONES y RECETAS PASTAPRESS INSTRUKTIONER OCH RECEPT Tegund 5KPEXTA Pastapressa Hönnuð sérstaklega til notkunar með öllum KitchenAid borðhrærivélum. ® Sjá mynd.