Página 3
English ................5 Deutsch ................23 Français ................41 Italiano ................59 Nederlands ..............77 Español ................95 Português ............... 113 Ελληνικά ................. 131 Svenska ................149 Norsk ................167 Suomi ................185 Dansk ................203 Íslenska ................221 Русский ................239 Polski ................
Página 95
INSTRUCCIONES DEL KIT DE ACCESORIOS PROCESADOR DE ALIMENTOS ÍNDICE El kit de accesorios procesador de alimentos modelo 5KZFP11 está diseñado para su uso exclusivo con los modelos 5KCF0103XXX y 5KCF0104XXX del procesador de cocina. SEGURIDAD DEL KIT DE ACCESORIOS PROCESADOR DE ALIMENTOS Medidas de seguridad importantes ..............
SEGURIDAD DEL KIT DE ACCESORIOS PROCESADOR DE ALIMENTOS Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. En este manual y en el mismo aparato encontrará muchos mensajes de seguridad importantes. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad.
Página 97
13. El uso de accesorios no recomendados o no vendidos por KitchenAid puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones. 14. No utilice el aparato al aire libre.
SEGURIDAD DEL KIT DE ACCESORIOS PROCESADOR DE ALIMENTOS 17. Las cuchillas son afiladas. Manipúlela con cuidado. 18. Para reducir el riesgo de heridas, no coloque nunca las cuchillas o los discos en la base sin que el recipiente esté debidamente acoplado. 19.
COMPONENTES Y FUNCIONES Componentes y accesorios El kit de accesorios procesador de alimentos modelo 5KZFP11 está diseñado para su uso exclusivo con los modelos 5KCF0103XXX y 5KCF0104XXX del procesador de cocina. Empujador de alimentos de 2 piezas Tapa del bol de...
COMPONENTES Y FUNCIONES Accesorios del kit procesador de alimentos Disco para Disco para cortar trocear ajustable en tiras reversible manualmente (2 mm y 4 mm) (de fino a grueso) Adaptador de disco Consulte la siguiente tabla para conocer las velocidades y cantidades recomendadas cuando utilice los discos del kit de accesorios procesador de alimentos.
COMPONENTES Y FUNCIONES Accesorios compatibles del procesador de cocina Muchos de los accesorios incluidos con el procesador de cocina pueden utilizarse también con el kit de accesorios procesador de alimentos. Consulte la siguiente tabla para conocer las velocidades y cantidades recomendadas para los accesorios compatibles incluidos con el procesador de cocina (se vende por separado).
MONTAJE DEL KIT DE ACCESORIOS PROCESADOR DE ALIMENTOS Antes de utilizarlo por primera vez Antes de usar el kit de accesorios procesador de alimentos por primera vez, lave todos los componentes y accesorios a mano o en la bandeja superior del lavavajillas (véase "Limpieza del kit de accesorios procesador de alimentos").
MONTAJE DEL KIT DE ACCESORIOS PROCESADOR DE ALIMENTOS Montaje del disco para trocear ajustable Ajuste el grosor de troceado. Para Sujete el disco para trocear por los ello, sujete el adaptador de disco con puntos de agarre e introdúzcalo en una mano y gire el collarín de ajuste el eje de transmisión.
MONTAJE DEL KIT DE ACCESORIOS PROCESADOR DE ALIMENTOS Montaje de la cuchilla "MultiBlade", la cuchilla para masa y el batidor de huevos IMPORTANTE: La cuchilla "MultiBlade", la cuchilla para masa y el batidor de huevos se incluyen con el procesador de cocina (se vende por separado) y pueden utilizarse con el kit de accesorios procesador de alimentos.
USO DEL KIT DE ACCESORIOS PROCESADOR DE ALIMENTOS Uso del tubo de alimentación 2 en 1 Utilice todo el tubo de alimentación y el Coloque el empujador de alimentos empujador de alimentos grande para grande en el tubo de alimentación para incorporar alimentos de gran tamaño.
USO DEL KIT DE ACCESORIOS PROCESADOR DE ALIMENTOS Procesamiento de alimentos Antes de utilizar el kit de accesorios ADVERTENCIA procesador de alimentos, asegúrese de que el bol de trabajo, las cuchillas y la tapa están correctamente instalados en la base del procesador de cocina.
USO DEL KIT DE ACCESORIOS PROCESADOR DE ALIMENTOS ˚C ˚F Quick Stir ˚C Pulse ˚F Quick Stir Pulse Incorpore alimentos al tubo de Cuando el temporizador llegue a 00:00, alimentación aplicando una presión se oirá una señal sonora y se detendrá firme.
USO DEL KIT DE ACCESORIOS PROCESADOR DE ALIMENTOS Extracción de alimentos procesados Sitúe el interruptor de alimentación Gire la tapa del bol de trabajo de del procesador de cocina en la manera que la flecha se alinee con posición O (Apagado). el símbolo de desbloqueo y retírela.
CUIDADO Y LIMPIEZA Limpieza del kit de accesorios procesador de alimentos IMPORTANTE: Estos boles sin BPA (BISFENOL-A) requieren un cuidado especial. Si decide utilizar el lavavajillas en lugar de lavar a mano, respete los siguientes consejos. Sitúe el interruptor de alimentación del Todas las piezas pueden lavarse en la procesador de cocina en la posición O bandeja superior del lavavajillas.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el kit de accesorios procesador de alimentos presenta un funcionamiento defectuoso o no funciona, compruebe lo siguiente: El kit de accesorios procesador • La pantalla muestra UNLOCKED de alimentos no trocea o corta (sin bloquear): correctamente El bol no está...
Planificación del servicio Cualquier reparación se debería realizar, en un ámbito local, por un centro de servicio técnico autorizado por KitchenAid. Contacte con el distribuidor al que le compró la unidad para obtener el nombre del centro de servicio técnico autorizado por KitchenAid más cercano.