DPlus Automation Systems Metra B Serie Manual Técnico De Instalación página 2

Fig.1
IT
Visualizzazione elementi, componenti e contatti - METRA_B 110/230 Vac
EN
Display items, components and contacts - METRA_B 110/230 Vac
ES
Visualización de los elementos, componentes y contactos - METRA_B 110/230 Vac
FR
Affichage des éléments, des composants et des contacts - METRA_B 110/230 Vac
Fig.2
IT
Cablaggio SELETTORE, (A) Contatto N.A. / (B) Contatto N.C – In basso cablaggio FOTOCELLULE
EN
Wiring KEY SELECTOR, (A) Contact N.O./ (B) Contact N.C - Below PHOTOCELLS wiring
ES
Cableado del PULSADOR a LLAVE, (A) Contacto N.A./ (B) Contacto N.C. - A continuación cableado FOTOCÉLULAS
FR
Câblage SELECTEUR Á CLÉ (A) Contact N.A. / (B) Contact N.C - Ci-dessous le câblage PHOTOCELLULES contact
I T
IN A PE RTU RA La m p e g g io
IN C H IU S U RA La m p e g g io v e lo c e
EN
O N O PE N IN G Fla s h in g
O N C LO S IN G
ES
E N A PE RTU RA D e s te llo
IN C IE RRE
F R
E N O U V E RTU RE C lig n o te m e n t
E N FE RM E TU REC lig n o te m e n t ra p id e PHOTOCELLULES/BARRE
L O G I C A D I F U N Z I O N A M EN T O L A M P EG G I A N T E
F L A SH I N G L I G H T ' S L O G I C
S p e e d fla s h ing
L O G I C A D E F U N C I O N A M I EN T O B A L I Z A
D e s te llo v e lo z
L O G I Q U E D E F O N C T I O N N EM EN T C L I G N O T A N T E
IN PA U S A
IM PE G N O FO TO C E LL/C O S TA
O N B RE A K
PH O TO C E LL/C O S TA E N G A G E D
E N PA U S A
O C U PA N D O FO TO C É ./E D G E E N G A G E D
E N PA U S E
Fig.1
Lu c e fis s a
S p e g n im e n to
fix e d lig h t
S h u td o wn
Lu z fija
A p a g a d o
Lu m iè re fixe
Éteinte
Fig.2