Resumen de contenidos para Elinchrom Ranger Quadra RX AS
Página 74
Sustitución de la batería Resolución de problemas Características técnicas Garantía Registre su producto Elinchrom Sistema Elinchrom Nota: La información técnica está sujeta a modificaciones. Los valores especificados son valores de referencia y pueden variar debido a las tolerancias de los...
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. ELINCHROM S.A. is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorised modifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those specified by ELINCHROM S.A.
Fax: +41 21 637 26 81 ELINCHROM S.A. declara que el equipo que lleva la marca comercial y el número de modelo especifi- cados arriba ha sido probado de acuerdo con las normas aplicables de la FCC (Federal Communica- tions Commission) y que se han tomado todas las medidas necesarias y vigentes, para asegurar que las unidades de producción del mismo equipo continúen cumpliendo con los requisitos de la Comisión.
Normas de seguridad para el usuario Dado que una antorcha portátil frecuentemente se utiliza “fuera del estudio” tenga presente el peli- gro, o los inconvenientes, que la misma puede representar para otros, especialmente para los niños. • Antes de viajar o de transportar el flash: Seleccione la función de apagado automático “Auto Off” y apague la unidad, de modo de garantizar la máxima seguridad.
Características del flash Ranger Quadra • Sistema de flash compacto con batería portátil para fotografías en exteriores y en estudio. • 400 Ws con distribución asimétrica de la potencia 2:1. • Antorcha pequeña y liviana con tubo de flash enchufable y luz piloto con LED luz diurna. •...
• La nueva gama de reflectores RQ de bayoneta se acopla solamente a las antorchas S y A Ranger Quadra. • Los accesorios Elinchrom con la bayoneta estándar de 12 cm requieren el nuevo adaptador EL 26339 RQ. Recomendaciones de seguridad •...
Panel de mandos 10 9 13 1 Panel de mandos Funciones básicas Display 1. Botón de encendido/apagado (On / OFF) 9. Fotocélula / programable 2. Botón de la luz piloto con LED 10. Control remoto EL-Skyport 3. Disminución de la potencia en pasos de - 1/10 11.
RQ está desconectado. Si no se puede apagar el flash, libere la caja de batería y póngase en contacto con el servicio técnico Elinchrom. Luz piloto con LED (2) Enciende y apaga el LED. El temporizador de la luz piloto se puede programar en la función de menú...
Página 82
Sincronización con cable sincro (20) Para la sincronización utilice el cable sincro 11088 incluido. Conecte este cable al jack de 3,5 mm del flash y el enchufe del PC al contacto PC de la cámara fotográfica. Antes del uso quite la cubierta de seguridad de caucho. El voltaje del cable sincro está reducido a 5 V para no dañar los componentes electrónicos de su cámara fotográfica.
Página 83
“RX”: para mayores detalles véase la documentación de EL- Skyport 3.x. en nuestra página web www.elinchrom.com / SUPPORT / EL-Skyport. Sólo los dispositivos Quadra RX con « RX » estampado en la caja del Quadra y el visualizador LED verde brillante, ofrecen las opciones a distancia del ordenador.
4. A este punto, en el flash se han restablecido los valores de configuración por defecto. Menú base del flash Ranger Quadra Fotocélula / Célula-ojos Elinchrom (C/CP) Apagado de la luz piloto con LED (L) • Desactivación / activación / célula-ojos •...
Fotocélula – Funciones básicas Fotocélula desactivada (OFF) Pulsar 1 Pulsar varias veces hasta seleccionar la función Fotocélula activada (ON) Modalidad de pre-destello de la fotocélula (indica el número de destellos de la cámara fotográfica recibidos cuando el flash encen- dido de la cámara está programado en la función anti-ojos rojos) Fotocélula / célula-ojos «Eye-Cell»...
Radiomando / Funciones básicas del EL-Skyport Necesita el Transmisor opcional EL-Skyport 19351 Funciones básicas del EL-Skyport Pulsar 2 Pulsar varias veces hasta Transceptor EL-Skyport apagado (OFF) veces seleccionar la función Transceptor EL-Skyport encendido (ON) EL-Skyport Speed Sync Mode Configuración de los grupos de trabajo Pulsar 2 Pulsar 1 selecc.
Avisador acústico de flash listo para el uso -ON- Programación del temporizador Pulsar 3 Pulsar 1 Pulsar para veces modificar el Para programar el temporizador del BEEP valor -ON- seleccione un valor de 1 a 7 Valor normal = 3 Reciclado rápido /lento Pulsar 4 Pulsar varias veces hasta...
Tiempo de encendido de la luz piloto Pulsar 7 Pulsar para modificar veces el valor Regule el temporizador de la luz piloto con LED de 1 a 60 segundos Pulsar por más de 3 s Para inactivar el temporizador y permitir la luz piloto en forma continua, presione este botón por más de 3 segundos.
NOTA: La capacidad completa de la batería se alcanza sólo después de algunos ciclos de carga. Las baterías usadas deben ser correctamente eliminadas. ¡Verifique sus normas locales! Utilice sólo baterías originales Elinchrom Ranger Quadra. Fusible La batería y la electrónica Ranger Quadra están protegidas con un fusible ATO 20 A.
• Desconecte el cargador de baterías RQ, si estuviera conectado. • Reconecte la caja-batería y encienda el flash. • Si el problema persiste póngase en contacto con el Servicio Técnico Elinchrom. El display centellea y no es posible activar el flash •...
Características técnicas del flash Ranger Quadra Ranger Quadra Asymmetric Potencia máx. del flash / sólo toma B J (Ws) 400 / 132 Gama de potencia del Flash J (Ws) 8.2 - 400 Gama de potencia del flash en toma A J (Ws) 25 - 400 Gama de potencia del flash en toma B...
- en / de / fr / it / sp This ELINCHROM product will be repaired free of charge by the vending agent if during a period of 24 months from date of purchase its working order is impaired through a manufacturing or material defect.
Página 97
Per favore registrare il suo prodotto Elinchrom in linea sul sito: Por favor registre su producto Elinchrom por internet: www.elinchrom.com / SUPPORT / LOGIN In case you cannot register your Elinchrom unit via internet, please fill in the Guarantee card and post it to ELINCHROM. ✂...