Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 91

Enlaces rápidos

USER MANUAL
GEBRAUCHSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
MANUALE D'USO
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
MANUAL DO USUÁRIO
GEBRUIKSAANWIJZING
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
安全ガイド
用户手册
Elinchrom LTD – ELB 1200 – 08.2017 – 73048
ELB 1200
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
RU
JP
CN
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Elinchrom ELB 1200

  • Página 45 Manuel d’utilisation...
  • Página 67 Manuale d’uso...
  • Página 89 Manual de funcionamiento...
  • Página 91: Introducción

    INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN Estimado fotógrafo: Gracias por comprar la Unidad ELINCHROM ELB 1200. Todos los productos Elinchrom se fabrican con la tecnología más avanzada. Utilizamos componentes cuidadosamente seleccionados para garantizar la mayor calidad, sometiendo al equipo a un gran número de pruebas durante y después de la fabricación con la esperanza de proporcionarle muchos años de servicio de confianza.
  • Página 92: Datos Técnicos

    Capacidad del flash (Ws/J) 1200 Distribución energética Asimétrica 2:1 o simétrica Paso (1m, 100 ISO, reflector 48°) ELB 1200 Pro 100 %: 128 Paso (1m, 100 ISO, reflector 48°) ELB 1200 Action 100 %: 90,6 Paso (1m, 100 ISO, reflector 48°) ELB 1200 Hi-Sync...
  • Página 93: Información De Seguridad Para Usuarios

    ¡pero manténgalo ventilado! En ningún caso debe insertar objetos en los orificios de ventilación. • Utilice solo Accesorios Elinchrom originales. Los cables, capuchones de cristal y carcasas con daños deben reemplazarse de inmediato por el servicio técnico. TUBOS DE DESTELLO Y LUZ LED DE MODELADO •...
  • Página 94 Manual de funcionamiento ATENCIÓN: FOTOSENSIBILIDAD/EPILEPSIA/ CONVULSIONES Un porcentaje muy reducido de individuos pueden experimentar ataques epilépticos o desmayos cuando se exponen a determinados patrones o destellos de luz. La exposición a ciertos patrones o efectos estroboscópicos pueden provocar ataques epilépticos o desmayos en estos individuos. Estas condiciones pueden desencadenar síntomas o ataques epilépticos no detectados previamente en personas sin antecedentes de convulsiones o epilepsia.
  • Página 95: Panel De Control

    Manual de funcionamiento PANEL DE CONTROL EL PANEL DE CONTROL INCLUYE: Salida A Botón desplegar (Función navegación menú)/Probar flash (pulsar)/regular potencia Salida B en 1/10 Encender/apagar salida A (bajo el asa) Botón función dcho./Función menú Ratio de potencia entre salidas A y B (66 % navegación /Subir potencia en 1 paso : 33 % or 50 % : 50 %), bajo el asa Botón lámpara modelado LED: pulsación...
  • Página 96: Pantalla - Cuadro De Mandos

    Manual de funcionamiento PANTALLA - CUADRO DE MANDOS El cuadro de mandos principal muestra una vista simplificada de los ajustes de una o dos cabezas. Los colores de la barra superior corresponden al número del grupo: azul para el grupo 1, amarillo para el grupo 2, rojo para el grupo 3 y verde para el grupo 4.
  • Página 97: Botones Específicos

    BOTÓN LED LÁMPARA DE MODELADO • Pulsando brevemente el botón de la lámpara de modelado, se enciende la lámpara LED de la Cabeza ELB 1200 durante 15 segundos. Los valores pueden variarse de 1 a 60 segundos. • Pulsando prolongadamente el botón de la lámpara piloto, se abre el menú de ajustes de la lámpara de modelado.
  • Página 98: Botón De Ajustes De Usuario

    Manual de funcionamiento BOTÓN DE AJUSTES DE USUARIO El botón de Ajustes de Usuario muestra el menú avanzado. Si hay dos cabezas conectadas, la pantalla se adaptará automáticamente. En tal caso, la zona central del cuadro de mandos mostrará la potencia total de las dos cabezas, en pasos y en Julios. La vista de una cabeza muestra las siguientes características: VISTA DE UNA CABEZA Ajustes del modo Flash (normal, secuencia,...
  • Página 99 Manual de funcionamiento VISTA DE DOS CABEZAS Duración del flash de la salida B* Sincronización EL-Skyport (modo normal o rápido) Aumentar potencia de flash en 1 paso Canal de frecuencia y número de grupo Potencia total de flash de ambas cabezas, EL-Skyport en pasos equivalentes y Julios (Ws) Estado de la fotocélula...
  • Página 100: Funciones Del Menú

    Manual de funcionamiento FUNCIONES DEL MENÚ PANTALLA – MENU DE CONFIGURACIÓN Los colores del menú de configuración corresponden al número de grupo, como en el cuadro de mandos principal: azul para el grupo 1, amarillo para el grupo 2, rojo para el grupo 3 y verde para el grupo 4. El color de fondo del menú...
  • Página 101: Características Y Ajustes Del Radiotransmisor

    Manual de funcionamiento CARACTERÍSTICAS Y AJUSTES DEL RADIOTRANSMISOR Las opciones de Radio le permiten seleccionar la velocidad de sincronización y definir los ajustes del grupo y la frecuencia. Al trabajar con el sistema inalámbrico EL-Skyport, puede elegir la velocidad de sincronización. El modo de sincronización “normal”...
  • Página 102: Configuración De Secuencias

    Manual de funcionamiento Para establecer el paso de retardo en x 1, x 10 o x 100 pasos, pulse el botón La función “Antes de estar listo” le permite elegir entre disparar el flash antes del reciclaje total o solo cuando la unidad se haya reciclado por completo. También puede definir el tiempo de reciclaje en función del nivel de carga de la batería.
  • Página 103 Manual de funcionamiento Para ajustar los milisegundos, la escala puede modificarse en 1, 10 y 100 pasos. Pulse el botón de función derecho para elegir el paso. Esta opción solo está activa en el menú de configuración de retardo del flash . VALOR SUGERIDO PARA FIJAR EL ELB EN MODO RETARDADO* VELOCIDAD SINCRO.
  • Página 104: Configuración Del Estroboscopio

    Manual de funcionamiento CONFIGURACIÓN DEL ESTROBOSCOPIO Saque una foto con efectos estroboscópicos y abra el obturador de la cámara. La secuencia superpuesta en movimiento es visible en un solo fotograma. Frecuencia en Hz: número de flashes por segundo. Programable de 1 a 20 Hz. •...
  • Página 105: Extras

    Manual de funcionamiento Cuando la fotocélula esté activada, la unidad de flash se activará ante cualquier impulso de flash reconocido. La opción preflash puede ajustarse manualmente si se conoce el número de preflashes del. AJUSTE PREFLASH MANUAL (SOLO USUARIOS EXPERTOS) En algunos casos, en función de la tecnología de la unidad speedlite , la detección automática del preflash podría no funcionar.
  • Página 106: Info

    Manual de funcionamiento INFO Compruebe la vida útil de la unidad y el tubo de destello. Puede comprobar fácilmente el uso actual de la unidad y el tubo de destello, algo muy útil para el mantenimiento, alquiler o venta de segunda mano. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS RESTABLECIMIENTO DE AJUSTES Para restablecer todos los ajustes a los valores predeterminados, pulse los botones izquierdo...
  • Página 107: Mantenimiento

    Las normas de seguridad nacional exigen frecuentes revisiones de seguridad de los aparatos eléctricos. La unidad ELB 1200 debe someterse a revisión una vez al año. Estas revisiones no solo garantizan la seguridad sino que también protegen el valor de la unidad.
  • Página 108: Almacenaje Y Transporte

    útil para ser reciclado si se devuelve en condiciones que sean resultado de un uso normal. Cualquier componente no recuperable se eliminará de forma ambientalmente aceptable. Para cualquier pregunta sobre la eliminación, póngase en contacto con su sucursal o agente local de ELINCHROM.
  • Página 109: Información Legal

    • Consultar con el distribuidor o con un técnico de radio/televisión experto. Modificaciones: los cambios o modificaciones no aprobados por ELINCHROM LTD podrían anular la autorización del usuario para utilizar el equipo. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD - EE. UU. Y CANADÁ...
  • Página 110: Descargar Declaración De Conformidad

    Declaración de Conformidad Europea de este producto, visite nuestra página web http://www.elinchrom.com/support_downloads.php DESCARGAR EL MANUAL DEL ELB 1200 Puede descargar la guía completa en este enlace: http://www.elinchrom.com/support_ downloads.php DESCARGAR DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Puede descargar la declaración de conformidad de la CE, así como la de EE. UU. y Canadá, en la página web de Elinchrom.
  • Página 111: Manual Do Usuário

    Manual do usuário...
  • Página 177 安全ガイド...
  • Página 199 用户手册...
  • Página 200 用户手册 用户 用 用户...
  • Página 220 用户手册...

Tabla de contenido