Página 2
Bedienungsanleitung Operating Instructions Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Käyttöohjeet Bruksanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Istruzioni sull´uso Instrucciones de uso Instruções de uso Kullanım talimatı Instrukcja obsługi Návod k použití Oδηγίες Xρήσης Руководство к применению Használati utasitás Navodila za uporabo...
Página 3
Waffelautomat 181 14 mm Waffelautomat 120 13,5 mm Ø 24cm Waffelautomat 171 14 mm...
Página 44
El aparato está equipado con una línea de alimentación de tipo de montaje „Y“. En caso de que esta línea de alimentación esté dañada, debe ser reemplazada usando los servicios de un comerciante espe- cializado autorizado de Cloer o por el servicio técnico de Cloer, para evitar peligros. ·...
Ud. debe precalentar la plancha. quillera automática Cloer. En un abrir y cerrar de ojos Ud. podrá consentir a sus amigos y a su fa- 1. Aparatos con señal acústica y lámparas milia con barquillos.
· No use agentes limpiadores agresivos. guindas calientes. · Con la barquillera Cloer Ud. puede hacer con la Consejos misma masa un barquillo blando tipo torta o un barquillo crocante. Para barquillos crocantes, Debido a una composición determinada de la tipo bizcocho: dejar hornear los barquillos ha- sta que la lámpara de control se apague por...
En caso de consultas con respecto a su produc- de horneado to, diríjase al importador nacional de Cloer en su país. En nuestra página de Internet http://www. Eliminación filoecológica cloer.de Ud. encuentra la dirección y el número de teléfono o envíe un mensaje electrónico a...