Las manipulaciones del aparato sólo Las piezas dañadas pueden influir sobre su seguridad y la vida se permiten al servicio técnico de KETTLER y a personas instrui- útil del aparato. Por lo tanto, cambie inmediatamente las pie- das por KETTLER.
Handhabungshinweise When ordering spare parts, always state the full article number, spare-partnumber, the quantity required and the S/N of the product. En cas de commande de pièces de rechange, nous vous pri- ons de mentionner la référence article, le numéro de pièce de rechange, la quantité...
Batteriewechsel Changement de piles cedete al cambio delle batterie nel modo seguente: Togliete il coperchio della batteria e sostituite le batterie con 2 Un affichage de l'ordinateur faible ou éteint impose un change- nuove del tipo AA, 1,5V ment des piles. L'ordinateur est équipé de deux piles. Effectuez le changement comme suit: Fate attenzione nel montaggio al contrassegno nel suolo del vano batteria.