Atlas Copco BBD 12D Instrucciones De Seguridad Y De Funcionamiento
Perforadoras neumáticas manuales
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BBD
Safety and operating instructions
Handheld pneumatic drills
Prescriptions de sécurité et instructions pour
l'opérateur
Marteaux perforateurs pneumatiques portatifs
Sicherheits- und Betriebsanleitung
Hand-Druckluftbohrhämmer
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento
Perforadoras neumáticas manuales
Instruções de segurança e operação
Perfuradores pneumáticos manuais
Istruzioni per la sicurezza e per l'uso
Perforatrici pneumatiche manuali
Veiligheidsvoorschriften en bedieningshandleiding
Handbediende pneumatische boren
Οδηγίες ασφάλειας και χειρισμού
Πνευματικά τρυπάνια χειρός
Turvallisuusohjeet ja käyttöohje
Käsikäyttöiset paineilmaporakoneet
Sikkerhedsinstruktioner og betjeningsvejledning
Håndholdte trykluftborehamre
Sikkerhetsinstrukser og bruksanvisning
Håndholdte pneumatiske bor
Säkerhetsinstruktion och instruktionsbok
Handhållna tryckluftsborrar
© 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0713 90a | 2010-01-01
Original instructions
www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144
12D, 12DS, 12DCS
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Atlas Copco BBD 12D
Resumen de contenidos para Atlas Copco BBD 12D
- Página 2 www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144...
- Página 25 www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144...
- Página 49 www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144...
- Página 73 www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144...
- Página 74 En los descansos............. . . 91 © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0713 90a | 2010-01-01...
- Página 75 Declaración CE de conformidad (Directiva 2006/42/CE)......96 © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0713 90a | 2010-01-01...
- Página 76 www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144...
-
Página 77: Introducción
Atlas Copco cuenta con una sólida red de ventas y servicios a escala mundial formada por centros de atención al cliente y distribuidores repartidos por todo el mundo. -
Página 78: Instrucciones De Seguridad
Protección respiratoria, cuando sea necesario ● Guantes protectores ● ● Botas protectoras adecuadas © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0713 90a | 2010-01-01 Instrucciones originales... -
Página 79: Funcionamiento, Precauciones
► inflamables, humos o polvo. Asegúrese de que no haya fuentes de gas ni ► explosivos no detectados. ► Nunca perfore un barreno antiguo. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0713 90a | 2010-01-01 Instrucciones originales... - Página 80 ► ► Si la máquina tiene tubo de escape, diríjalo convenientemente de forma que se mueva el menor polvo posible donde éste sea abundante. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0713 90a | 2010-01-01 Instrucciones originales...
- Página 81 Consulte con los expertos. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0713 90a | 2010-01-01 Instrucciones originales...
- Página 82 (y de exposición a las vibraciones) y pueden contribuir a la exposición a niveles más altos de vibración. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0713 90a | 2010-01-01 Instrucciones originales...
- Página 83 Si la herramienta insertada parece haber topado ► con un objeto oculto, apague la máquina de inmediato. ► Compruebe que no haya ningún peligro antes de continuar. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0713 90a | 2010-01-01 Instrucciones originales...
-
Página 84: Mantenimiento, Precauciones
Almacenaje, precauciones ♦ Guarde la máquina y las herramientas en un lugar seguro, fuera del alcance de los niños y bajo llave. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0713 90a | 2010-01-01 Instrucciones originales... -
Página 85: Visión General
BBD 12D, BBD 12DS hacia abajo. El pistón transmite la energía a través de la barrena hacia la parte inferior del agujero. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0713 90a | 2010-01-01 Instrucciones originales... -
Página 86: Etiquetas
Mangueras y conexiones Tipo de máquina Fuente de aire comprimido Presión de aire comprimido máxima permitida Separador de agua (opcional) Número de serie Lubricador (opcional) © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0713 90a | 2010-01-01 Instrucciones originales... -
Página 87: Métodos Para Evitar La Congelación
© 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0713 90a | 2010-01-01 Instrucciones originales... -
Página 88: Barrena De Perforación
Antes de la perforación, compruebe que el orificio de barrido de la barrena no esté bloqueado. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0713 90a | 2010-01-01 Instrucciones originales... -
Página 89: Desmontaje De La Barrena De Perforación
2. Retire la barrena de perforación y el manguito. 3. Vuelva a enroscar la caperuza. Inserción de la barrena de perforación Cuando inserte la barrena debe seguir las siguientes instrucciones: © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0713 90a | 2010-01-01 Instrucciones originales... -
Página 90: Funcionamiento
Purga de la manguera de aire perforado. ♦ Purgue todos los días la manguera de aire para limpiar la suciedad y la humedad acumuladas antes de utilizar la perforadora. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0713 90a | 2010-01-01 Instrucciones originales... -
Página 91: En Funcionamiento
Si no lo es, póngase en contacto con el taller esté dañado. autorizado más cercano. ♦ Compruebe el funcionamiento de la palanca de control. Compruebe que se desplaza libremente arriba y abajo. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0713 90a | 2010-01-01 Instrucciones originales... -
Página 92: Comprobación Del Desgaste
Vierta tanto lubricante Desalineación interior debido como sea necesario. a una tensión desigual en los pernos laterales 4. Drene el separador de agua. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0713 90a | 2010-01-01 Instrucciones originales... -
Página 93: Almacenaje
© 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0713 90a | 2010-01-01 Instrucciones originales... -
Página 94: Especificaciones Técnicas
Nuestra empresa, Atlas Copco Construction Tools AB, no se hace responsable de las consecuencias de utilizar los valores declarados en lugar de valores que reflejen la exposición real, en una evaluación de riesgos individual en una situación del lugar de trabajo sobre la que no tenemos control. -
Página 95: Datos De Ruido Y Vibraciones
Manguera plana X-LITE, universal 20 mm ( ⁄ ") 9030 2115 00 AIR-OIL para perforadoras 8099 0201 04 AIR-OIL para perforadoras 10 l 8099 0201 10 © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0713 90a | 2010-01-01 Instrucciones originales... -
Página 96: Declaración Ce De Conformidad
Declaración CE de conformidad Declaración CE de conformidad (Directiva 2006/42/CE) Atlas Copco Construction Tools AB declara por la presente que las máquinas detalladas a continuación se ajustan a las disposiciones de las Directivas 2006/42/CE (Directiva sobre máquinas), y a las normas armonizadas mencionadas más abajo. - Página 97 www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144...
- Página 121 www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144...
- Página 167 www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144...
- Página 216 www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144...
- Página 260 www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144...
- Página 280 www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144...
- Página 281 www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144...
- Página 282 www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144...
- Página 283 www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144...