Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Changing Table –
Operation and maintenance manual
Puslebord –
Brugs- og vedligeholdelsesvejledning
Wickeltische –
Gebrauchs- und Pflegeanleitung
Tables à langer –
Manuel d'utilisation et d'entretien
Aankleedtafels
Aankleedtafels –
Gebruiks- en onderhoudshandleiding
Skötbord –
Bruks- och underhållsanvisning
Stellebord –
Bruks- og vedlikeholdsveiledning
Cambiador-
Instrucciones de uso y mantenimiento
Przewijak
– Instrukcja obsługi i konserwacji
换洗床
换洗床
操作和维护手册
-
R8641 - R8941
R8642 - R8942
R8643 - R8943
R8652 - R8653
R8654 - R8655
en
dk
de
fr
nl
sv
no
es
pl
中文
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pressalit R8641
Resumen de contenidos para Pressalit R8641
- Página 1 R8641 - R8941 R8642 - R8942 R8643 - R8943 R8652 - R8653 R8654 - R8655 Changing Table – Operation and maintenance manual Puslebord – Brugs- og vedligeholdelsesvejledning Wickeltische – Gebrauchs- und Pflegeanleitung Tables à langer – Manuel d’utilisation et d’entretien Aankleedtafels Aankleedtafels –...
- Página 2 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Dansk .
- Página 3 R8641, R8941 R8642, R8942 R8643, R8943 R8652 R8653 R8654 R8655...
- Página 4 R8641, R8642, R8643, R8652, R8653, R8654, R8655 230V R8941, R8942, R8943 120V RZZZZYYYXXX-X RZZZZYYYXXX-X YYYY-MM-DD XXX kg XXX kg XXX lbs XXX lbs P:X W U:XXXV I:XXA XX-XX Hz IPXX Xxxxxx DS/EN XXXXX-X/X A1:YYYY Pressalit A/S Pressalitvej 1 DK-8680 Ry +45 8788 8777 pressalit.com...
- Página 5 R8690, R8694, R8698 R8708 R8700, R8701, R0702, R8709 R8703, R8704, R0705 V8585...
- Página 6 R8641, R8941 35 kg / 77 lbs 75 kg / 165 lbs R8642, R8942 42 kg/ 92 lbs 75 kg / 165 lbs R8643, R8943 52 kg / 115 lbs 150 kg / 330 lbs R8652, R8654 47 kg / 104 lbs...
- Página 7 R8641, R8941 R8642, R8942 R8643, R8943 R8652, R8654 8 0 0 1 8 0 0 m a x 1 0 0 0 m i n 6 5 0 R8653, R8655...
- Página 8 R8641, R8941 R8642, R8942 R8643, R8943...
-
Página 86: Instrucciones De Montaje
Eliminación y reciclaje ..........96 Instrucciones de montaje Este producto incluye instrucciones de montaje. Si lo prefiere, puede descargarlas desde pressalit.com. Guía visual de funcionamiento Puede descargarse una guía visual de funcionamiento desde pressalit.com. -
Página 87: Símbolos Utilizados En Este Manual
Símbolos utilizados en este manual Los símbolos siguientes se utilizan en el presente manual y en la documentación complementaria suministrada con el producto. ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una posible situación de peligro que, de no evitarse, podría provocar la muerte o lesiones graves. ATENCIÓN ATENCIÓN indica una posible situación de peligro que, de no evitarse, podría provocar lesiones leves o moderadas. -
Página 88: Seguridad General
• La información contenida en este manual se basa en el ajuste correcto del producto según nuestras instrucciones de montaje. • Pressalit no se hace responsable de la utilización del producto de manera diferente a la descrita en la guía. -
Página 89: Uso Previsto
Uso previsto Este producto está diseñado para proporcionar una ergonomía óptima durante el cuidado del niño. El peso del niño no debe superar los 75 kg. Para mesas con tablero de 1.800 mm, la carga máx. es de 150 kg. Perfil de operador previsto El producto solo puede ser manipulado por adultos. -
Página 90: Instrucciones De Funcionamiento
Instrucciones de funcionamiento El cambiador permite un ajuste en altura de 650 a 1.000 mm. El ajuste de la altura se controla remotamente con una unidad de control remota con cable. Pulse y mantenga pulsado el botón de subida para elevar la unidad. El movimiento se detiene al soltar el botón. -
Página 91: Limpieza
Limpieza Limpie el producto con agua caliente o con un agente de limpieza jabonoso suave. Encontrará una lista de agentes limpiadores probados por Pressalit en pressalit.com. ATENCIÓN Lea siempre las hojas de datos de seguridad (MSDS) y las instrucciones suministradas de limpieza, desinfección o del agente descalcificador y siga las instrucciones de uso seguro, dilución, aclarado, secado, manipulación y... -
Página 92: Mantenimiento
Mantenimiento La vida útil esperada del cambiador es de 9 años, siempre y cuando el mantenimiento se realice tal y como se describe a continuación: Se recomienda hacer funcionar los motores del producto hasta las posiciones máximas una vez a la semana; para hacerlo, eleve el producto hasta su altura máxima y luego bájelo hasta la posición más baja para que se lubriquen los componentes internos. -
Página 93: Etiqueta Del Producto
XXX kg XXX kg XXX lbs XXX lbs ⑥ ⑰ U:XXXV P:X W I:XXA XX-XX Hz ⑦ ⑱ IPXX Xxxxxx ⑧ ⑲ DS/EN XXXXX-X/X A1:YYYY ⑨ Pressalit A/S Pressalitvej 1 DK-8680 Ry +45 8788 8777 pressalit.com ⑩ ⑪ Y YYYYYY XXXXXX... - Página 94 • Normativa de suministro de maquinaria (seguridad) de 2008. ⑲ • La restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en la normativa de equipos eléctricos y electrónicos de 2012. Puede encontrar la declaración de conformidad en pressalit.com.
-
Página 95: Solución De Problemas
Las cestas no se La cesta se Intente enderezar la cesta. pueden abrir/cerrar. ha doblado accidentalmente. Póngase en contacto con Pressalit A/S o su distribuidor si no logra solucionar el problema. No intente reparar el producto usted mismo, ya que anularía la garantía. -
Página 96: Almacenamiento Y Transporte
Almacenamiento y transporte • La temperatura para el transporte y el almacenamiento de la unidad debe estar comprendida entre 5 y 40° Celsius. • La unidad debe transportarse siempre en el embalaje original. • Evite golpes y sacudidas al embalaje. •... - Página 119 Rendez-vous sur notre site Internet pour trouver les coordonnées du reven- deur le plus proche et obtenir des informations sur Pressalit et nos solutions pour la salle de bains et la cuisine. Breng een bezoek aan onze website om te zien waar u onze producten kunt kopen en voor meer informatie over Pressalit en onze oplossingen voor bad- kamers en keukens.