Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 82

Enlaces rápidos

CT 5000
Change table – Operation and maintenance manual
Skifteleje – Brugs- og vedligeholdelsesvejledning
Pflegeliege – Gebrauchs- und Pflegeanleitung
Table de change – Manuel d'utilisation et d'entretien
Aankleedtafels – Gebruiks- en onderhoudshandleiding
Skötbord – Bruks- och underhållsanvisning
Stellebord – Bruks- og vedlikeholdsveiledning
Cambiador - Instrucciones de uso y mantenimiento
Stół do pielęgnacji
换洗台- 操作和维护手册
instrukcja użytkowania i konserwacji
‫مقعد ارتداء المالبس – دليل طريقة العمل والصيانة‬
R8455512
en
dk
de
fr
nl
sv
no
es
pl
中文
‫ةيبرعلا‬
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Pressalit CT 5000

  • Página 1 R8455512 CT 5000 Change table – Operation and maintenance manual Skifteleje – Brugs- og vedligeholdelsesvejledning Pflegeliege – Gebrauchs- und Pflegeanleitung Table de change – Manuel d’utilisation et d’entretien Aankleedtafels – Gebruiks- en onderhoudshandleiding Skötbord – Bruks- och underhållsanvisning Stellebord – Bruks- og vedlikeholdsveiledning Cambiador - Instrucciones de uso y mantenimiento Stół...
  • Página 2 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Dansk .
  • Página 3 27 kg / 60 lbs 150 kg / 331 lbs R8481 YYYY-MM-DD RZZZZYYYXXX-X xxx kg xxx kg xxx lbs xxx lbs Pressalit A/S, Pressalitvej 1 DK-8680 Ry +45 8788 8777 pressalit.com...
  • Página 4 7 0 0 1 2 0 0 2 7 0 inch 2 7 . 4 7 . 2 1 0 . 6...
  • Página 82: Instrucciones De Montaje

    Eliminación y reciclaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Instrucciones de montaje Este producto incluye instrucciones de montaje . Si lo prefiere, puede descargarlas desde pressalit .com .
  • Página 83: Símbolos Utilizados En Este Manual

    Símbolos utilizados en este manual Los símbolos siguientes se utilizan en el presente manual y en la documentación complementaria suministrada con el producto . ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una posible situación de peligro que, de no evitarse, podría provocar la muerte o lesiones graves . ATENCIÓN ATENCIÓN indica una posible situación de peligro que, de no evitarse, podría provocar lesiones leves o moderadas .
  • Página 84: Seguridad General

    • La información contenida en este manual se basa en el ajuste correcto del producto según nuestras instrucciones de montaje . • Pressalit no se hace responsable de la utilización del producto de manera diferente a la descrita en la guía .
  • Página 85: Etiqueta Del Producto

    Consulte el manual de uso ⑩ Estos productos tienen la marca CE de acuerdo con los requisitos relevantes en reglamento (UE) 2017/745 (de 5 de abril de 2017) sobre los productos sanitarios . Puede encontrar la declaración de conformidad en pressalit .com...
  • Página 86: Uso Previsto

    Uso previsto Este producto está diseñado para que los usuarios parcialmente autónomos puedan vestirse cómodamente . Perfil de usuario previsto El producto puede ser utilizado por cualquier persona (adultos, niños, jóvenes, ancianos) cuyo peso no supere la carga máxima de 150 kg. Entorno de funcionamiento El producto está...
  • Página 87: Instrucciones De Funcionamiento

    Instrucciones de funcionamiento Sujete la camilla con la mano o el cuerpo cuando la pliegue hacia abajo para evitar daños . Los cilindros de gas integrados facilitan el plegado hacia la pared después de su uso . Asegúrese de plegar primero la barra de seguridad . Extreme la precaución para evitar lesiones en las manos alrededor de las piezas mecánicas .
  • Página 88: La Barra De Seguridad

    La barra de seguridad Para levantar la barra de seguridad: desbloquee el seguro y arrastre hacia arriba la barra de seguridad situada en la parte inferior del cambiador . La barra de seguridad se bloqueará automáticamente en su sitio . Para levantar la barra de seguridad: desbloquee el seguro y arrastre hacia arriba la barra de seguridad situada en la parte inferior del cambiador .
  • Página 89 La camilla se puede nivelar ajustando los 2 tornillos de fijación hacia arriba ① o hacia abajo .
  • Página 90: Limpieza

    Limpieza Limpie el producto con agua caliente o con un agente de limpieza jabonoso suave . Encontrará una lista de agentes limpiadores probados por Pressalit en pressalit .com . ATENCIÓN Lea siempre las hojas de datos de seguridad (MSDS) y las instrucciones suministradas de limpieza, desinfección o del agente descalcificador y siga...
  • Página 91: Mantenimiento

    Mantenimiento La vida útil esperada de la camilla vestidor es de 10 años, siempre y cuando se realice su mantenimiento tal y como se describe a continuación: Se recomienda realizar una inspección de servicio anual . Inspección de mantenimiento Compruebe los 4 tornillos de montaje a la pared y vuelva a ①...
  • Página 92: Solución De Problemas

    Acción La camilla vestidor El cilindro de Póngase en contacto no se mantiene en gas no funciona con Pressalit A/S o su posición vertical . correctamente . distribuidor local . La camilla vestidor Los tornillos de Ajuste los tornillos de no está...
  • Página 126 . Rendez-vous sur notre site Internet pour trouver les coordonnées du revendeur le plus proche et obtenir des informations sur Pressalit et nos solutions pour la salle de bains et la cuisine . Breng een bezoek aan onze website om te zien waar u onze producten kunt kopen en voor meer informatie over Pressalit en onze oplossingen voor bad- kamers en keukens .

Tabla de contenido