Tractel HF05 440-920 Modo De Empleo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HF/VFA/VFB/VFR/VLF
VFR
VFB
DECLARATION DE CONFORMITE CE*
FR
*NOTICE D'UTILISATION A L'INTERIEUR
EC DECLARATION OF CONFORMITY*
IE
*INSTRUCTIONS FOR USE INSIDE
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG*
DE
*BETRIEBSANWEISUNG IM INNEREN
NO
EC OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
CE-SAMSVARSERKLÆRING
FI
GR
∆ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
RUS
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ CE
Pinces à fût /
Pinze per fusti
/ Greifer für Stahlfässer
Drum clamps
VFA
HF
NL
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING*
*GEBRUIKSAANWIJZING IN HET BOEKJE
DECLARACION CE DE CONFORMIDAD*
ES
*MANUAL DE EMPLEO EN EL INTERIOR
DICHIARAZIONE CONFORMITA CE*
IT
*ISTRUZIONI D'IMPIEGO ALL'INTERNO
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE*
PT
*NOTIFICAÇÃO DE USO DENTRO
ILMOITUSEU-DIREKTIIVIEN
SE
NOUDATTAMISESTA
DK
EC OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
VLF
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tractel HF05 440-920
Resumen de contenidos para Tractel HF05 440-920
- Página 2 Assinatura autorizada pelo declarante, o Director: Emmanuel TRIPIER Directeur des Opérations dûment mandaté St-Genis-Laval, 08.06.2021 Tractel Solutions SAS 77-79 rue Jules Guesde Etiquette 69230 St Genis Laval Cedex Tel +33 4 78 50 18 18 / Fax +33 4 72 66 25 41 info.tractelsolutions@tractel.com...
-
Página 6: Tabla De Contenido
ADVERTENCIA GENERAL ........................21 VERIFICACIONES REGLAMENTARIAS OBLIGATORIAS...............21 MANTENIMIENTO ..........................21 VFR/VFA ..............................21 VFB03-S/VFB03-A/VFB03-AR......................22 VLF .................................23 HF................................23 Italiano .................................24 AVVERTENZE GENERALI ........................24 VERIFICHE REGOLAMENTARI OBBLIGATORIE ...................24 MANUTENZIONE ...........................24 VFR/VFA ..............................24 VFB03-S/VFB03-A/VFB03-AR......................25 VLF .................................26 M 6044 M rev 9 – 06/2021 Page 6/50 www.tractel.com... - Página 8 Poids / Weight / Peso / Gewicht / Referenz / Referentie / Referanse / Viite / Referens Vaegt / Lodd / Kytkentäkerroin / / Referência / Referencyjna Börda / Masa (kg) HF05 440-920 50208 6 VFA 025 51208 24 VFB 03-S...
-
Página 21: Verificaciones Reglamentarias Obligatorias
Efectuar una inspección visual y de buen funcionamiento antes de cada utilización. Toda pieza que presente un defecto debe ser reemplazada por una pieza original TRACTEL SOLUTIONS. Todo material deformado debe ser inmediatamente retirado de servicio. -
Página 22: Vfb03-S/Vfb03-A/Vfb03-Ar
1.000 kg., el peso mínimo es 50 kg.) Este valor se da para una pinza en perfecto estado de funcionamiento y respetando las condiciones de uso y recomendaciones de Tractel Solutions SAS. Consulte a Tractel en caso de cargas con un peso inferior al valor mínimo recomendado. ... -
Página 23: Vlf
1.000 kg., el peso mínimo es 50 kg.) Este valor se da para una pinza en perfecto estado de funcionamiento y respetando las condiciones de uso y recomendaciones de Tractel Solutions SAS. Consulte a Tractel en caso de cargas con un peso inferior al valor mínimo recomendado. ... -
Página 42: Ελληνικά
ελληνικά M 6044 M rev 9 – 06/2021 Page 42/50 www.tractel.com... - Página 43 M 6044 M rev 9 – 06/2021 Page 43/50 www.tractel.com...
- Página 44 M 6044 M rev 9 – 06/2021 Page 44/50 www.tractel.com...
- Página 45 M 6044 M rev 9 – 06/2021 Page 45/50 www.tractel.com...
-
Página 47: Notes
..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................M 6044 M rev 9 – 06/2021 Page 47/50 www.tractel.com... -
Página 48: Notes
..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................M 6044 M rev 9 – 06/2021 Page 48/50 www.tractel.com... -
Página 49: Notes
Data da primeira utilização Brukerens navn Dato for første gangs bruk REVISION – SERVICE – REVISIONI – PRÜFUNG – CONTROLE - REVISÕES Date Visa Data Signature Fecha Unterschrift Datum Gezien Dato Assinatura Underskrift M 6044 M rev 9 – 06/2021 Page 49/50 www.tractel.com...