Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 29

Enlaces rápidos

• FOOD PRESERVATION SYSTEM
• SYSTÈME DE CONSERVATION SOUS VIDE DES
ALIMENTS
• SYSTEM ZUR KONSERVIERUNG VON
LEBENSMITTELN
• SISTEMA DE CONSERVACIÓN DE ALIMENTOS
• SISTEMA DE PRESERVAÇÃO DE ALIMENTOS
• SISTEMA PER LA CONSERVAZIONE DI ALIMENTI
• VERSHOUDSYSTEEM
• MATFÖRVARINGSSYSTEM
EN
USER INSTRUCTIONS
FR
NOTICE D'UTILISATION
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
ES
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO
PT
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
IT
ISTRUZIONI PER L'USO
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
SE
BRUKSANVISNING
FI
KÄYTTÖOHJEET
• RUOAN SÄILYTYSJÄRJESTELMÄ
• VAKUUMPAKKER TIL FØDEVARER
• SYSTEM FOR MATPRESERVERING
• SYSTEM PRZECHOWYWANIA ŻYWNOŚCI
• VAKUOVACÍ SYSTÉM PRO UCHOVÁNÍ POTRAVIN
• SYSTÉM NA UCHOVANIE ČERSTVOSTI POTRAVÍN
• SISTEM DE CONSERVARE A ALIMENTELOR
• СИСТЕМА ЗА СЪХРАНЕНИЕ НА ХРАНИТЕ В
СВЕЖО СЪСТОЯНИЕ
• ΣΎΣΤΗΜΑ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
DK
BRUGERVEJLEDNING
NO
BRUKSANVISNING
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
SK
POKYNY PRE POUŽÍVATEĽA
RO
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
BG
ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
GK
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΤΗ
FFS006X

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para FoodSaver FFS006X

  • Página 2 ™ www.foodsavereurope.com...
  • Página 3 English Français/French Deutsch/German Español/Spanish Português/Portuguese Italiano/Italian Nederlands/Dutch Svenska/Swedish Suomi/Finnish Dansk/Danish Norsk/Norwegian Polski/Polish Česky/Czech Slovenčina/Slovakian Română/Romanian български/Bulgarian ΕΛΛΗΝΙΚΑ/Greek...
  • Página 4 FIG. 1 www.foodsavereurope.com...
  • Página 5 FIG. 2 FIG. 3 www.foodsavereurope.com...
  • Página 29: Precauciones Importantes Este Aparato Puede Ser Utilizado

    El sistema FoodSaver ahorra tiempo y dinero ™ persona cualificada para este • Gaste menos dinero. Con el sistema FoodSaver ™ trabajo. De esta forma se evitarán puede comprar a granel o en oferta y envasar riesgos.
  • Página 30: Cómo Fabricar Una Bolsa A Partir De Un Rollo Foodsaver

    Luz de sellado Bolsas con cierre tipo cremallera FoodSaver ™ Área de Luz de vacío Las Bolsas con cierre tipo cremallera FoodSaver ™ almacenamiento del presentan unos canales especiales que permiten rollo extraer el aire de forma eficiente. Su fabricación Cómo fabricar una bolsa a...
  • Página 31: Utilización Del Sistema De Conservación De Alimentos Frescos

    Referencias a la Fig. 3: vacío funcionará mientras esté pulsado el 1. Coloque el artículo que desea envasar en la botón. Suelte el botón antes de que se aplasten bolsa. Puede utilizar una bolsa FoodSaver lista ™ los alimentos. Esto detendrá de inmediato la para usar o crear su propia bolsa a partir de un extracción de más aire.
  • Página 32: Conservación Y Limpieza

    Conservación y limpieza Nota: Para envasar al vacío un tarro FoodSaver ™ extraiga el depósito (sección inferior Nunca sumerja el aparato, el cable de transparente) del sellador tirando de él hacia alimentación o el conector en agua ni en ningún abajo para separarlo de la sección superior.
  • Página 33: Guía, Sugerencias Y Trucos De Almacenamiento

    2 minutos como máximo a una temperatura máxima de 70°C (158°F). También Nota: Todas las verduras (entre ellas el brócoli, las puede recalentar los alimentos en bolsas FoodSaver ™ coles de Bruselas, el repollo, la coliflor, la col rizada colocándolas en agua caliente a una temperatura inferior...
  • Página 34 FoodSaver ™ congeladas las verduras, retírelas de la bandeja de Puede apilar estos bloques congelados en el congelador. horno y enváselas al vacío en una bolsa FoodSaver . Tras ™ Cuando desee utilizarlos, simplemente corte una esquina envasarlas al vacío, vuelva a meterlas en el congelador.
  • Página 35: Solución De Problemas

    • La banda de sellado puede alcanzar una temperatura muy alta. Espere siempre al menos 20 segundos a que el aparato se enfríe antes de envasar al vacío otro artículo. • Utilice bolsas de marca FoodSaver . Las bolsas y rollos FoodSaver están ™...
  • Página 36 Problema Solución Un contenedor FoodSaver • La tapa del contenedor debe estar bien colocada sobre el contenedor y alineada ™ se envasa al vacío. con este. • Asegúrese de que pulsa el botón Accesorio. El rollo FoodSaver • Tire del rollo firmemente desde el dispensador de bolsas situado debajo de la ™...
  • Página 135 www.foodsavereurope.com...
  • Página 136 ™ UK: Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited IT: NITAL S.p.A. 5400 Lakeside, Cheadle Royal Business Park, Via Vittime di Piazza Fontana, 54 Cheadle, SK8 3GQ, United Kingdom 10024 e-mail: enquiriesEurope@jardencs.com Moncalieri Torino Tel: +44 (0)161 621 6900 Tel: +39 011 814488 FR: Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited NL: IT&M BV 420 Rue D’Estienne D’Orves...

Tabla de contenido