Troy Built 020207 Manual Del Propietário
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual / Manual del Propietario
Pressure Washer / Lavadora de Presión
Model / Modelo 020207
IMPORTANT: READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY
IMPORTANTE: LEYO LA SEGURIDAD LAS ORDENES Y LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE
Questions? Preguntas?
Helpline - 1-888-611-6708 M-F 8-5 CT
Troy-Bilt® is a registered trademark of Troy-Bilt, LLC and is used under license to Briggs & Stratton Power Products.
Troy-Bilt® es una marca registrada de Troy-Bilt, LLC y se usa abajo licencia a Briggs & Stratton Power Products.
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC
JEFFERSON,WISCONSIN, U.S.A.
Printed in USA
Manual No. 194620GS Revision 2 (05/05/2004)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Troy Built 020207
Resumen de contenidos para Troy Built 020207
- Página 20 Sección Reglas de Seguridad TABLA DE CONTENIDOS REGLAS DE SEGURIDAD Reglas De Seguridad ....... . 20-22 Éste es el símbolo de alerta de seguridad.
- Página 21 Sección 1: Reglas de Seguridad PELIGRO ADVERTENCIA Al motor funcionar, se produce monóxido de La gasolina y sus vapores son extremadamente carbono, un gas inodoro y venenoso. inflamables y explosivos. El respirar el monóxido de carbono, producirá El fuego o una explosión pueden causar quemaduras náusea, desmayo o la muerte.
- Página 22 Sección 1: Reglas de Seguridad ADVERTENCIA PRECAUCIÓN El lavadora de presión produce un rocío alto de la presión Los motores en funcionamiento producen calor y cuál riesgo de aumentos de la herida y dañe a la unidad. gases de escape a altas temperaturas. La temperatura del silenciador y de las zonas cercanas puede alcanzar •...
- Página 23 Sección Características y Controles CONOZCA SU MAQUINA LAVADORA DE PRESION Lea el manual del propietario y las reglas de seguridad antes de poner en marcha su máquina lavadora a presión. Compare las ilustraciones con su máquina lavadora a presión para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes. Pistola de Rociado Arrancador de Retroceso Manguera de Alta Presión...
- Página 24 Sección Montaje Herramientas Requeridas de la Asamblea • Llave del 7/16" • Alicates MONTAJE A prepara su arandela de la presión para la operación, usted necesitará a realiza estas tareas: IMPORTANTE: Lea totalmente el manual del propietario antes Llene y mande en tarjeta de matrícula. que intente ensamblar u operar su lavador a presión.
- Página 25 Sección 3: Montaje Inserte el "L" gancho del agujero apenas bajo la cartelera en Conecte la Manguera y el Suministro de el derecho de la manija (visto desde la parte posterior de la Agua a la Bomba unidad). Sostenga el gancho en lugar con los alicates y asocie IMPORTANTE: Usted deberá...
- Página 26 Sección 3: Montaje Antes de que conecte la manguera de jardín a la entrada de agua, ABRA el suministro del agua (abra la válvula de suministro inspeccione el colador de la entrada (Figura 22). Limpie el completamente). colador si tiene residuos o solicite su remplazo si está dañado. ADVERTENCIA NO HAGA FUNCIONAR LA MÁQUINA LAVADORA A PRESIÓN SI EL COLADOR DE LA ENTRADA ESTÁ...
- Página 27 Sección Operación CÓMO USAR SU MÁQUINA Apriete el gatillo en la pistola rociadora (asegúrese de que la lanza se encuentra en el modo de baja presión) para LAVADORA A PRESIÓN deshacerse de la presión del aire causada al prender el agua. El agua se descargara de la pistola del spray en un chorro Si tiene problemas operando su máquina lavadora a presión, por muy Delgado.
- Página 28 Sección 4: Operación Cómo Usar la Boquilla Ajustable El patrón de rociado se ajusta de un patrón angosto a un patrón en abanico girando la boquilla (Figura 27). Usted ya debe saber como darle ARRANQUE a su máquina Figura 27 — Ajustar el Patrón de Aspersión lavadora a presión y como DETENERLA.
- Página 29 Sección 4: Operación Mantenga la pistola de rociado a una distancia segura del área PRECAUCIÓN que planea rociar. Evite que el tubo de inyección de químicos entre en contacto Aplique un rociado de alta presión en un área pequeña, con el silenciador caliente. después revise si la superficie presenta daños.
- Página 30 Sección Mantenimiento RECOMENDACIONES GENERALES Chequee el Tubo de Sifón del Detergente La garantía de la máquina lavadora a presión no cubre los elementos Examine el filtro en el tubo del detergente y límpielo si se que han sido sujetos a abuso o negligencia por parte del operador. encuentra sucio.
- Página 31 Sección 5: Mantenimiento Coloque el anillo 'o' en la ranura respectiva. Empuje el anillo Figura 29 - Remover y Limpiar la Boquilla 'o' hasta que quede ajustado contra el colador del filtro en línea. Conecte la extensión para boquillas a la pistola de rociado de la manera descrita anteriormente en este manual.
- Página 32 Sección 5: Mantenimiento Mantenimiento de la Bomba MANTENIMIENTO DEL MOTOR Consulte el manual del propietario del motor para las Cambio del aceite de la bomba instrucciones de cómo mantener adecuadamente el motor. Cambie el aceite cada 50 horas o una vez al año, lo que suceda antes.
- Página 33 Sección Almacenamiento PREPARANDO LA UNIDAD PARA PRECAUCIÓN SU ALMACENAMIENTO Usted deberá proteger su unidad de las temperaturas de congelamiento. El agua no debe permanecer en la unidad por un largo periodo de tiempo. Los sedimentos o minerales se pueden depositar en las •...
- Página 34 Sección Diagnosticos de Averías DIAGNOSTICOS DE AVERÍAS Problema Causa Solución La boquilla está en el modo de baja Mueva la boquilla hacia atrás para el presión. modo de alta presión. La entrada de agua está bloqueada. Limpie la entrada. Suministro de agua inadecuado. Proporcione flujo de agua adecuado.
- Página 35 POLÍTICA PARA EL PROPIETARIO DE EQUIPOS TROY-BILT® Efectiva desde el 12 ro de Noviembre, 2003 GARANTÍA LIMITADA "Troy-Bilt® es una marca registrada de Troy-Bilt, LLC bajo licencia de Briggs & Stratton Power Products. Briggs & Stratton Power Products reparará o sustituirá sin cargo alguno cualquier componente del equipo** que presente defectos de materiales y/o mano de obra. Los gastos de transporte de las piezas enviadas para reparar o sustituir conforme a los términos de esta garantía correrán a cargo del comprador.