Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Digital Link
Sound System
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the DSP
master unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer
regarding this product.
Model No. XDP-MU110 Serial No.
XDP-MU110
4-299-669-12(1)
Operating Instructions US
Manual de instrucciones ES

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Sony XDP-MU110

  • Página 22 iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, y iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y otros países. Nota sobre la pila de litio No exponga la pila a fuentes de calor excesivo como luz solar directa, fuego o similar.
  • Página 23 Tabla de contenido Introducción ............4 Procedimientos iniciales .
  • Página 24: Introducción

    Sony. La unidad maestra del DSP permite lograr un “campo de sonido frontal” natural, de manera...
  • Página 25: Componentes Del Sistema

    Componentes del sistema Esta sección describe la ubicación de los controles y sus operaciones básicas. Unidad maestra del DSP  Interruptores de configuración de  Interruptor INPUT SELECT sonido página 8 Seleccione sonido de 2 canales o de Ajuste cada interruptor según el interior 4 canales en el sistema de audio del y el tipo de automóvil.
  • Página 26: Soporte

    Soporte  Ventosa  VOLUME (VOL) +/–*  Botones SEEK /*  Botón SOURCE/OFF Presione estos botones para omitir pistas. Presione este botón para encender la alimentación o cambiar la fuente entre  Sensor remoto el sistema de audio del automóvil y el ...
  • Página 27: Control Remoto De Tarjeta Rm-X251

     Botones LEFT/RIGHT página 9 Control remoto de tarjeta Presione estos botones para ajustar el RM-X251 balance de los altavoces. Mantenga presionado el botón CNT () para restaurar la configuración predeterminada.  Botones BASS (–/CNT/+) página 10 Presione estos botones para ajustar el nivel de los sonidos graves.
  • Página 28: Configuración Del Sonido

    Interruptor SUBWOOFER Seleccione “Y” (sí) o “N” (no), según el Configuración del altavoz potenciador de graves esté o no conectado al sistema. Seleccione “Y” cuando sonido el altavoz potenciador de graves esté conectado. Ajustes de sonido Interruptor VEHICLE SIZE Seleccione uno de los tres tamaños (L/M/S) optimizados según el tipo según el volumen de aire del automóvil.
  • Página 29: Suv De Tamaño Grande

    SUV de tamaño grande Configuración del balance de sonido según sus preferencias de escucha El control remoto suministrado le permite ajustar fácilmente el balance de sonido (página 7). VEHICLE SIZE: L El sistema permite realizar configuraciones SUBWOOFER: Y separadas para cada tipo de fuente (sistema SW LOCATION: FAR de audio del automóvil, iPod y iPhone)*.
  • Página 30: Ajuste Del Nivel De Graves

    Ajuste del nivel de graves Colocación del Presione el botón BASS (–/CNT/+). Se pueden realizar incrementos de un soporte intervalo de -7 a +7. Mantenga presionado el botón CNT para restaurar la Precauciones configuración predeterminada. El valor predeterminado es 0. •...
  • Página 31: Lista De Componentes

    Lista de componentes Antes de la instalación Soporte • Ubique el soporte en una parte del tablero que sea lisa y horizontal. • Asegúrese de que la superficie del tablero donde se ubicará el soporte esté limpia. Una Lámina de montaje superficie sucia reducirá...
  • Página 32: Instalación

    Presione la ventosa de manera gradual Instalación y permita que se expulse todo el aire que esté debajo (); después presione Enganche el clip de la correa en el firmemente el botón PUSH para desempañador del automóvil. adherir el soporte al tablero (). Coloque el aro formado por la correa alrededor del soporte y átela como se ilustra a continuación.
  • Página 33 Conecte el cable del soporte. Retire el aro de la correa del soporte. Gire el brazo del soporte hasta que esté en posición horizontal y conecte el cable del soporte. Gire la palanca LOCK/RELEASE 90 grados en sentido de las agujas del reloj. Notas •...
  • Página 34: Colocación Del Cable Del Soporte

    Notas Colocación del cable del • Tire de la lengüeta del soporte cuando retire soporte la ventosa del tablero. • La ventosa puede dañarse si: Utilice la abrazadera de cables para sujetar – presiona o tira de la lengüeta del soporte el cable del soporte.
  • Página 35: Colocación De Un Ipod O Iphone

    • Para una instalación firme, retire el estuche o la cubierta del iPod o iPhone antes de colocarlo en el soporte. • Sony no se hace responsable si la información almacenada en el iPod o iPhone se pierde o se daña al conectar estos dispositivos al soporte.
  • Página 36 Para retirar el iPod o iPhone del soporte Notas Presione el botón PUSH RELEASE para • Asegúrese de que no haya un espacio entre el desplegar el brazo del soporte (). iPod o iPhone y el brazo al colocar el iPod o iPhone en el soporte.
  • Página 37: Reproducción

    Sugerencia Reproducción Parte superior del brazo Precauciones • Por cuestiones de seguridad, mantenga el volumen del sistema de audio del automóvil y del iPod o iPhone en un nivel moderado para poder escuchar los sonidos procedentes del exterior. • No fije la vista en su iPod o iPhone al •...
  • Página 38: Disfrutar De Un Ipod O Iphone

    Disfrutar de un iPod o Reproducción desde el iPhone sistema de audio del automóvil El sistema le permite disfrutar de la música del iPod o iPhone. Puede utilizar este sistema para reproducir música y demás elementos desde el sistema Nota de audio del automóvil.
  • Página 39: Información Complementaria

    • “Made for iPod” y “Made for iPhone” este manual, póngase en contacto con su indican que un accesorio electrónico se distribuidor Sony más cercano. diseñó para conectarse específicamente a los dispositivos iPod o iPhone respectivamente, Reemplazo del fusible para la unidad y que el fabricante obtuvo la certificación...
  • Página 40: Mantenimiento

    Mantenimiento Especificaciones Unidad maestra del DSP Reemplazo de la pila de litio del control Amplificador de potencia remoto Salida: Salidas de altavoces de 4 canales El alcance del control remoto disminuye a (Frontal I/D, posterior I/D) medida que la pila pierde su carga. Impedancia de altavoz: 4 Ω...
  • Página 41: Solución De Problemas

    SOURCE continúa parpadeando, consulte distribuidor Sony más cercano. con su distribuidor Sony más cercano. El indicador del soporte parpadea en azul. El indicador SOURCE de la unidad maestra  La fuente de alimentación del soporte al iPod o del DSP parpadea en rojo.
  • Página 42: Control Remoto

    El soporte está sucio. No hay sonido cuando se ha seleccionado un  Consulte la página 20 para obtener más iPod o iPhone como fuente.  Presione el botón SOURCE/OFF en el soporte información sobre cómo limpiar el soporte. o en el control remoto reiteradamente hasta El brazo no sostiene el iPod o iPhone que el indicador LED del soporte se ilumine en adecuadamente.

Tabla de contenido