Coleman 5435E Instrucciones De Uso
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Propane Stoves
INSTRUCTIONS FOR USE
IMPORTANT
Read this manual care-
fully before assembling,
using
or
servicing
these stoves. Keep this
manual for future refer-
ence. If you have ques-
tions about assembly,
operation, servicing or
repair of these stoves,
please call Coleman at
1-800-835-3278
or
TDD: 316-832-8707. In
Canada call 1-800-
387-6161.
5435E
Electronic Ignition
5430E
Standard Ignition
ANSI Z21.72b - CSA 11.2b (2002) Camp Stove
© 2004 The Coleman Company, Inc.
www.coleman.com
C E R T I F I E D
®
®
Manuales relacionados para Coleman 5435E
Resumen de contenidos para Coleman 5435E
- Página 21 © 2004 The Coleman Company, Inc. www.coleman.com Estufas de gas propano INSTRUCCIONES DE USO IMPORTANTE Lea este manual cuida- dosamente antes de ensamblar, usar o reparar esta estufa. Guarde este manual para uso de referencia en el futuro. Si tiene algu-...
- Página 22 Este manual contiene información muy impor- Contenido PELIGRO tante acerca del ensamblaje, operación y manten- imiento de estas estufas de propano. Información Información General de Seguridad general de seguridad es presentada en las Para Armar primeras páginas de este manual y también está Para Encender localizada a través del mismo manual.
- Página 23 Si usted necesita asistencia o información sobre la estufa como manual de con estos. instrucciones o etiquetas, comuníquese con The Coleman Company, Inc. • Nunca rellene los tanques desechables. • Use el regulador ya fijado que viene con la estufa. No intente ajustarlo.
- Página 24 Si todavía existe un goteo, quite el cilindro y póngase en contacto con • El gas propano es más pesado que el aire y escapes de propano descenderán al Coleman para servicio o reparaciones. nivel más bajo del suelo posible. Puede encenderse con fuentes de encendido •...
- Página 25 La presencia de burbujas indica un goteo. NOTA: Use los cilindros Coleman 16.4 oz. de propano que son disponibles. Nunca use una llama. Los cilindros de gas LP que son usados con las estufas deben que ser con- struidos y marcados de acuerdo con las especificaciones para los cilindros de gas LP desde el Departmento de Transportación de E.U.A.
- Página 26 Para Encender cont INSTA Start ™ ADVERTENCIAS Estufas de encendido electrónico: Abra la válvula del quemador y gire la perilla de encendido varias veces hasta que el quemador encienda. • RIESGO DE QUEMADURAS Nota: Si la estufa no enciende con el •...
- Página 27 FUEGO plástico y séllela con una banda elástica. • Nunca almacene el propano cerca 3. Para contactar el Centro de Reparación Coleman más cercano, llame a de calor intenso, llamas, mechas de piloto, luz del sol directa, otras fuentes uno de los números que aparecen en la tapa de frente. Si un centro de de encendido o donde la temperatura reparación no está...
- Página 28 Lista de Piezas Encendido Encendido Estándar Electrónico 5430E 5435E Description 5430D5401 5430D5401 Rejilla 5430A1321 5430A1321 Ens. del Quemador R430A565T R430A565T Conjunto de regulador R413-149T R413-149T Conjunto de perilla de válvula 413-1481 Perilla de encendido...
- Página 29 NOTES:...
- Página 30 Los comer- ciantes de Coleman, centros de servicio o las tiendas al por menor que Para productos comprados en los Estados Unidos: venden productos Coleman no tienen el derecho de alterar, modificar o cam- biar de ninguna otra manera los términos y condiciones de esta garantía.
- Página 31 NOTES:...