Coleman 5453A Series Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Coleman Manuales
  4. Estufas
  5. 5453A Series
  6. Instrucciones de uso
Coleman 5453A Series Instrucciones De Uso

Coleman 5453A Series Instrucciones De Uso

Estufas de gas propano
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Propane Stoves
Réchauds à propane
Estufas de gas Propano
Instructions for use
Notice d'emploi
Instrucciones de uso
© 2012 The Coleman Company, Inc.
www.coleman.com
Read this manual carefully before assembling, using or servicing these stoves. Keep
this manual for future reference. If you have questions about assembly, operation,
servicing or repair of these stoves, please call Coleman at 1-800-835-3278 or
TDD: 1-316-832-8707. In Canada call 1-800-387-6161.
Lisez attentivement ce manuel avant d'assembler, d'utiliser ou de réparer le
réchaud et gardez-le pour référence ultérieure. Pour toute question en ce qui
concerne l'assemblage, le fonctionnement, l'entretien ou la réparation, appelez
Coleman au 1-800-835-3278 ou ATS 1-316-832-8707 aux États-Unis et au
1-800-387-6161 au Canada.
Lea este manual cuidadosamente antes de ensamblar, usar o reparar esta
estufa. Guarde este manual para uso de referencia en el futuro. Si tiene
alguna pregunta acerca del ensamblaje, uso, compostura o reparaciones a la
estufa, por favor llame a Coleman al 1-800-835-3278 o TDD: 1-316-832-8707.
En Canada llame al 1-800-387-6161.
IMPORTANT
IMPORTANT
IMPORTANTE
5453A Series
Standard Ignition
Allumage standard
Encendido estándar
Camp Stove
Poêle de camping
Estufa de campamento
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Coleman 5453A Series

Resumen de contenidos para Coleman 5453A Series

  • Página 1 Read this manual carefully before assembling, using or servicing these stoves. Keep this manual for future reference. If you have questions about assembly, operation, servicing or repair of these stoves, please call Coleman at 1-800-835-3278 or TDD: 1-316-832-8707. In Canada call 1-800-387-6161.

  • Página 15: Para Su Seguridad

    PARA SU PELIGRO SEGURIDAD Si usted huele gas: 1. No intente encender el aparato. 2. Extinga cualquier llama directa. 3. Desconecte el RIESGO DE MONOXIDO suministrador de DE CARBONO combustible. • Este aparato puede producir monóxido PARA SU de carbono el cual SEGURIDAD no tiene olor.

  • Página 16: Proposicion 65 De California

    Solo personas que comprendan y sigan las instrucciones deben usar o darle servicio a estas estufas. Si usted necesita asistencia o información sobre la estufa como manual de instrucciones o etiquetas, comuníquese con The Coleman Company, Inc. Español-2...

  • Página 17: Servicio De Seguridad

    Si todavía existe una fuga, quite el cilindro y viene con la estufa. No intente ajustarlo. póngase en contacto con Coleman para servi- • Use sola mente piezas y accesorios Coleman ® cio o reparaciones. Durante el montaje de la estufa, use agua •...

  • Página 18: Características Técnicas

    (oxígeno). No la use en áreas sin ventilación ni cerradas para evitar poner su vida en peligro. Nota: Use cilindros de propano desechables Coleman de 16.4 oz. (465 grms.) El cilindro Fig. 2 (s) de gas LP que se usa con las estufas debe haber sido construido y estar marcado de acu- n Enrosque el regulador en la estufa con la mano.

  • Página 19: Para Encenderla

    Verificación de Fuga Modelo de encendido con fósforos: n Cóloquela en una superficie plana y segura. Para uso al aire libre solamente. ADVERTENCIA n Sostenga el fósforo encendido frente al que- mador y abra la VALVULA DE COMBUSTIBLE. (Fig. 4) •...

  • Página 20: Cosas Que Debe Saber

    No use abrasivos. (Fig. 9) 3. Si no está completamente satisfecho con el funcionamiento de este producto, por favor llame a uno de los números listados en la cubi- erta de este manual. www.coleman.com Fig. 9 Español-6...

  • Página 21: Lista De Piezas

    Guarde su recibo de compra. Prueba de recibo de compra es requerido para obtener ejecución de la garantía. Los comer- ciantes de Coleman, centros de servicio o las tiendas al por menor que venden articles Coleman no tienen el derecho ®...
  • Página 22 Notes:...
  • Página 23 Notes:...
  • Página 24 The Coleman Company, Inc. • 3600 North Hydraulic • Wichita, KS 67219 U.S.A. 1-800-835-3278 TDD: 1-316-832-8707 Sunbeam Corporation (Canada) Limited • DBA Jarden Consumer Solutions 20B Hereford Street Brampton, ON L6Y 0M1 • 1-800-387-6161 www.coleman.com © 2012 The Coleman Company, Inc. All rights reserved. Coleman...

Tabla de contenido