Dirt Devil Gator M138 Manual De Instrucciones
Aspiradora de mano con acumulador
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung
DE
Akku-Handsauger
Bedieningshandleiding
NL
Accu-handzuiger
Kullanim Klavuzu
TR
ùarjlÕ el süpürgesi
Roya-32374-41 • A5 (ohne AS) • 13.08.2015
Gator
Operating Manual
GB
Battery powered hand-held
vacuum cleaner
Manual de instrucciones
ES
Aspiradora de mano
con acumulador
M138
Mode d'emploi
FR
Aspirateur à main
à accumulateurs
Istruzioni per l'uso
IT
Aspirapolvere manuale
ad accumulatori
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dirt Devil Gator M138
Resumen de contenidos para Dirt Devil Gator M138
- Página 1 Gator M138 Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d'emploi Akku-Handsauger Battery powered hand-held Aspirateur à main vacuum cleaner à accumulateurs Bedieningshandleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso Accu-handzuiger Aspiradora de mano Aspirapolvere manuale con acumulador ad accumulatori Kullanim Klavuzu ùarjlÕ el süpürgesi Roya-32374-41 •...
-
Página 51: Volumen Del Suministro/Piezas Del Aparato
1 Vista de conjunto de su Gator ¡Muchas gracias! Vista de conjunto de su Gator Nos complace que se haya decidido por la aspiradora de mano con acumulador "Gator". Le agradecemos su compra y la confianza depositada en nosotros. Volumen del suministro/Piezas del aparato: 1 Interruptor de conexión / desconexión ("... -
Página 52: Indicaciones De Seguridad
2 Indicaciones de seguridad 2.1 sobre el manual de instrucciones Indicaciones de seguridad Lea este manual de instrucciones por completo antes de utilizar el aparato. Guarde bien las instrucciones. En caso de que entregue este aparato a una tercera persona, entréguele también el manual de instrucciones. La inobservancia de este manual puede ser origen de graves lesiones o de daños en el aparato. -
Página 53: Sobre Los Acumuladores
„ Si fuese necesario recambiar los acumuladores, diríjase a un distribuidor especializado o al Servicio de Atención al Cliente de Dirt Devil. Jamás reem- place los acumuladores usted mismo. Menos aún reemplace los acumulado- res por otros acumuladores o baterías. No nos hacemos responsables por da-... -
Página 54: Sobre La Alimentación De Corriente
2 Indicaciones de seguridad 2.4 sobre la alimentación de corriente El aparato se carga y funciona con corriente eléctrica, por tanto existe básica- mente el peligro de una descarga eléctrica. Por esta razón, tenga especial- mente en cuenta lo siguiente: „... -
Página 55: En Caso De Que El Aparato Esté Averiado
„ Entregue un aparato defectuoso para su reparación a un distribuidor espe- cializado o al Servicio de atención al cliente de Dirt Devil ( Z página 88, „Inter- national Service“). -
Página 56: Antes Del Uso
3 Antes del uso 3.1 Desembalaje Antes del uso 1. Desembale el aparato y sus accesorios. ATENCIÓN: 2. Compruebe que el contenido está com- Siempre transporte o envíe el aparato en pleto e intacto (Fig. 1). su embalaje original para que no resulte ADVERTENCIA: dañado. -
Página 57: Utilizar La Tobera Para Ranuras
4 Uso 4.1 Utilizar la tobera para ranuras „ La tobera para ranuras (Fig. 5) sirve para aspirar espacios intermedios de difícil acceso. ATENCIÓN: Utilice exclusivamente toberas intactas. De lo contrario las superficies podrían ser dañadas. ADVERTENCIA: Según necesidad puede sacar la tobera como ilustrado (Fig. -
Página 58: Mantenimiento
5 Mantenimiento 5.1 Limpiar filtro „ El filtro pueden quedar sucio con el tiempo. Por ello es importante controlar el filtro en intervalos regulares y limpiarlo cuando sea necesario. „ En caso de que el filtro esté dañado repóngalo inmediatamente (Zcapítulo 6.2, "Piezas de recambio y accesorios"). -
Página 59: Montar El Aparato
5 Mantenimiento 5.2 Colocar filtro ATENCIÓN: Jamás utilice el aparato sin que el filtro esté colocado en el depósito de polvo. El motor podría ser dañado. 1. Coloque nuevamente el filtro permanente de tejido en el depósito de polvo (Fig. 11). ADVERTENCIA: Gracias al diseño del filtro permanente de tejido éste sólo puede colocarse de manera... -
Página 60: Solución De Problemas
6.2 Piezas de recambio y accesorios Las piezas de recambio pueden ser adquiri- Ud. los obtiene en el tienda en línea de dos con posterioridad: Dirt Devil en www.dirtdevil.de o en las empresas: N° de artículo Descripción Zpágina 88, "International Service"... -
Página 61: Protección Del Medio Ambiente
5. Vuelva a colocar la cubierta y apriete nue- vamente los 7 tornillos. 6. Para su eliminación, entregue ahora de manera separada el aparato y los acumu- ladores desmontados a los correspon- dientes centros de recogida, a su distribui- dor o directamente a Dirt Devil. -
Página 62: Datos Técnicos
8 Datos técnicos y garantía 8.1 Datos técnicos Datos técnicos y garantía Tipo de aparato : Aspiradora de mano Tipo de acumulador: Ni-MH con acumulador 10,8 V CC, 1300 mAh Gator [M138 (0-9)] Tiempo de carga : 16 h Entrada Fuente de : 100-240 V~, alimentación 50/60 Hz... - Página 87 ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________...
- Página 89 International Service International Service cz@dirtdevil-service.eu dk@dirtdevil-service.eu 00420 - 2 - 46 01 95 41** 0045 - 78 - 77 44 95** **Taksterne for opkald i udlandet afhænger af **Ceny telefonát v zahraniþí se ídí den pågældende lokale udbyders priser og de poplatky p íslušných zahraniþních aktuelle takster.