Dirt Devil Handy Duo M3120 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Royal Appliance International GmbH
Itterpark 5-7
40724 Hilden
Germany
℡
+49 - 2103 - 20 07 10
+49 - 2103 - 20 07 77
info@dirtdevil.de
Roya-11931-1 • A5 • 15.03.2010
Cover Handy Duo.indd 1
Cover Handy Duo.indd 1
Akku-Handsauger
DE
Bedienungsanleitung
Hand-held vacuum cleaner
GB
Operating Manual
Aspirateur à main à piles
FR
Mode d'emploi
Accu-handzuiger
NL
www.dirtdevil.de
Bedieningshandleiding
Handy Duo
Aspiradora de mano de batería
Akumulátórový ručny výsávač
ES
SK
Manual de instrucciones
Návod na obsluhu
Аккумуляторный ручной пылесос
Roni sesalec na baterije
RUS
SI
Инструкция по эксплуатации
Navodila za uporabo
Şarjlı el süpürgesi
Baterijski rucni usisavac
TR
HR
Kullanim Klavuzu
Uputa za upotrebu
Akumulátorový ruční vysavač
Akku kézi porszívó
CZ
HU
Návod k obsluze
Kezelési útmutató
15.03.2010 11:34:41
15.03.2010 11:34:41
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dirt Devil Handy Duo M3120
Resumen de contenidos para Dirt Devil Handy Duo M3120
- Página 1 Handy Duo Akku-Handsauger Aspiradora de mano de batería Akumulátórový ručny výsávač Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Návod na obsluhu Hand-held vacuum cleaner Аккумуляторный ручной пылесос Roni sesalec na baterije Operating Manual Инструкция по эксплуатации Navodila za uporabo Royal Appliance International GmbH Itterpark 5-7 Aspirateur à...
-
Página 32: Advertencias De Seguridad
: Aspiradora de mano de El aparato contiene acumuladores recarga- batería bles de níquel-hidruro metálico. Modelo : Handy Duo M3120 (0-9); No eche los acumuladores al fuego ni los M3121 (0-9) exponga a altas temperaturas. ¡Se corre peli- Fuente de alimen- : 230-240 V~, 50 Hz gro de explosión! -
Página 33: Sobre La Alimentación De Tensión
Handy Duo_de.book Seite 33 Montag, 15. März 2010 11:27 11 1 Advertencias de seguridad 1.3 Sobre la alimentación de ten- En especial, no se deben realizar las si- guientes actividades con la aspiradora de sión mano de batería: El aparato se carga y funciona con co- Aspirar: rriente eléctrica, por tanto existe el peligro ge- - rescoldos, cigarrillos y cerillas encendi-... -
Página 34: Desembalar Y Conectar
Handy Duo_de.book Seite 34 Montag, 15. März 2010 11:27 11 2 Desembalar y conectar Desembalar y conectar ATENCIÓN: 2.1 Desembalar Evite cargar el acumulador durante más Desembale el aparato y todos los accesorios, tiempo del necesario. De lo contrario reduci- y compruebe la totalidad del contenido. -
Página 35: Funcionamiento En El Coche
Handy Duo_de.book Seite 35 Montag, 15. März 2010 11:27 11 3 Manejo Manejo AVISO: 3.1 Aspirar Durante la marcha no use jamás la aspira- dora de mano de batería. Antes de utili- AVISO: zarla, aparque el coche y apague el motor. Compruebe la aspiradora de mano de batería antes de cada uso. -
Página 36: Mantenimiento
Handy Duo_de.book Seite 36 Montag, 15. März 2010 11:27 11 4 Mantenimiento Mantenimiento 4.2 Limpiar la carcasa 4.1 Limpiar los filtros AVISO: La aspiradora de mano de batería incorpora Antes de limpiar el aparato, desconéctelo. los siguientes cartuchos de filtro: Limpie la carcasa exclusivamente con un - Prefiltro (Fig. -
Página 37: Desmontaje Del Acumulador
Handy Duo_de.book Seite 37 Montag, 15. März 2010 11:27 11 5 Eliminación Eliminación 5.1 Desmontaje del acumulador AVISO: ATENCIÓN: ¡Peligro de lesiones por manejo inapro- ¡Peligro de daños al medio ambiente! El piado de los acumuladores! aparato contiene acumuladores que no deben ser echados a la basura doméstica. -
Página 38: Garantía
Handy Duo_de.book Seite 38 Montag, 15. März 2010 11:27 11 6 Garantía Garantía Ofrecemos una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra para los apa- ratos distribuidos por nosotros. Durante este tiempo de garantía eliminamos gratuitamente todos los fallos que se deban al material o a errores de fabricación según con- sideremos mediante reparación o cambio de aparato o del accesorio (los daños de piezas...