Página 35
PASO PASO Guía de configuración y uso PASO PASO Asegúrese de que lee y comprende esta guía antes de utilizar la máquina. Es recomendable que conserve esta guía para referencia futura.
Página 36
Gracias por adquirir Brother QL-1060N. Esta guía describe brevemente los pasos para empezar a utilizar Brother QL-1060N. Para obtener detalles, consulte la Guía del usuario. La Guía del usuario se puede encontrar en la carpeta Manuals incluida en el CD-ROM.
Página 37
Garantía. Proporcione a Brother o al centro de servicio técnico autorizado de Brother una copia de la prueba de compra con fecha en la que se indique que este Producto se adquirió en EE.UU. Para obtener el nombre de los centros de servicio técnico autorizado de Brother, llame al 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) o...
Página 38
Si el problema del que ha informado sobre su máquina y/o consumibles y accesorios lo cubre esta Garantía y si primero ha informado del problema a Brother o a su centro de servicio técnico autorizado dentro del período de garantía, Brother o su centro de servicio técnico autorizado reparará...
Página 39
La Garantía limitada (y las obligaciones de Brother con usted) no se podrán cambiar a menos que usted o Brother firmen un documento conjunto en el que (1) nos refiramos a este Producto y la fecha de su prueba de compra, (2) describamos el cambio de esta garantía y (3) acordemos realizar dicho cambio.
Página 40
Información importante Si tiene alguna pregunta o necesita información acerca de su producto Brother, puede elegir entre las siguientes opciones de asistencia: (En EE.UU.) (En México) Servicio de atención al cliente Centro Nacional de Atención a Clientes 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) (voz) 8503-8701 (voz) - Ciudad de México...
Página 41
Precauciones de seguridad•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 Precauciones generales ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 Procedimientos iniciales ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 PASO PASO Desembalaje de la QL-1060N••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 Descripción de piezas •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 Unidad principal de impresión •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 Colocación del rollo DK••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 PASO Conexión de la alimentación •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 Instalación de la bandeja de etiquetas ••••••••••••••••••••••••••••••••••••...
Información general Compilación y aviso de publicación Esta guía ha sido compilada y editada por Brother Industries Ltd. e incluye las descripciones y especificaciones más actualizas del producto. El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto está sujeto a modificación sin previo aviso.
Precauciones de seguridad Lea y comprenda todas estas instrucciones y consérvelas para futuras consultas. Siga todas las advertencias e instrucciones indicadas en el producto. Advertencia Le indica qué hacer para impedir el riesgo de lesiones. PASO Precaución Le indica los procedimientos que debe seguir para evitar dañar la máquina. Los símbolos utilizados en esta guía se indican a continuación: Acción NO permitida NO desmonte el producto.
Página 44
Introduction Advertencia Siga estas indicaciones para evitar que se produzcan daños, descargas eléctricas o incendios. Cable de alimentación Utilice sólo la fuente de alimentación No corte, dañe, altere o coloque objetos autorizada (120V AC) para la máquina. pesados sobre el cable de alimentación. Utilice únicamente el cable de No utilice el cable de alimentación si alimentación que se proporciona con la...
Debe colocar la máquina junto a una toma eléctrica estándar de fácil acceso. PASO Rollo DK (etiqueta DK y cinta DK) • Utilice sólo accesorios y suministros originales de Brother (con las marcas ). No utilice accesorios o suministros no autorizados. •...
Página 46
CD/DVD. Si no los utiliza, puede dañar el reproductor de CD/DVD. • Los usuarios son responsables de la colocación de etiquetas de CD/DVD. Brother no se hace responsable de la pérdida o daños provocados por el uso inadecuado de las etiquetas de CD/DVD.
Página 47
Procedimientos iniciales 1 Desembalaje de la QL-1060N Compruebe que el paquete contiene todo lo que se indica a continuación antes de utilizar la QL-1060N. Si algún artículo falta o está dañado, contacte con su distribuidor de Brother. PASO QL-1060N Cable USB GUÍA DE CONFIGURACIÓN Y USO...
Puerto LAN alimentación 3 Colocación del rollo DK Pulse y mantenga pulsado el botón ON/OFF para apagar la QL-1060N. Tire hacia arriba de las palancas izquierda y derecha de la máquina bajo la cubierta superior y abra la cubierta. Coloque el carrete en las guías del compartimento de rollo DK.
Cierre la cubierta del compartimento del rollo DK hasta que encaje en ambos lados. PASO 4 Conexión de la alimentación Conecte el cable de alimentación a la QL-1060N y enchúfelo a una PASO toma eléctrica. Compruebe que la toma eléctrica es •...
Debe utilizarse un cable de interfaz apantallado para asegurar el cumplimiento de los límites de EMC. Todo cambio o modificación que se realice sin aprobación expresa de Brother Industries, Ltd. podría dejar sin efecto la autorización al usuario para hacer funcionar el equipo. •...
Instalación del software Instalación del software 1. Usuarios de Microsoft ® Windows PASO Esta sección explica cómo instalar P-touch Editor 5.0, P-touch Address Book 1.1, el controlador de impresora y la Guía del usuario. El procedimiento de instalación varía dependiendo de sistema operativo del ordenador. ®...
Página 52
PASO 2 Instalación del software Ponga una marca de verificación en la casilla para instalar el componente y haga clic en [Siguiente]. Asegúrese de que cierra todas las ® ® aplicaciones de Microsoft Office Para obtener detalles sobre los componentes, consulte "Guía del usuario (PDF)".
Página 53
Para usuarios de cable de interfaz de red 7-1 Seleccione Impresora de red punto a punto de Brother y haga clic en [Siguiente]. Compruebe que el cable LAN está conectado PASO al equipo. 7-2 Seleccione Buscar equipos en la red y elegir de la lista de equipos encontrados (Recomendado).
Página 54
Haga clic en [Finalizar]. Inicie el software. • Haga clic en [Inicio] - [Todos los programas (Programas)] - [Brother P-touch] - [P-touch Editor 5.0] para iniciar P-touch Editor. • Haga clic en [Inicio] - [Todos los programas (Programas)] - [Brother P-touch] - [P-touch Address Book 1.1] para iniciar P-touch Address Book.
Página 55
Instalación de la utilidad de configuración BRAdmin Light BRAdmin Light es una utilidad para la configuración inicial de dispositivos Brother conectados a la red. También puede buscar productos Brother en la red, ver el estado y realizar configuraciones básicas de red, como una dirección IP.
Página 56
PASO 2 Instalación del software Haga doble clic en el dispositivo sin configuración. Seleccione STATIC para Método de arranque. Introduzca la Dirección IP, Máscara Subred y Puerta de acceso y haga clic en [Aceptar]. La información de dirección se guardará en la impresora.
La instalación del software habrá finalizado. A continuación, instale el controlador de PASO impresora. Haga doble clic en [Brother QL-1060N Driver.pkg] en la carpeta [Mac OS X]. Se iniciará el instalador del controlador. Siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla. PASO Una vez que finalice la instalación y...
Página 58
Haga clic en Añadir y seleccione USB en la ® parte superior de la pantalla (en Mac OS 10.3.9). Seleccione QL-1060N de la lista y vuelva a hacer clic en Añadir para añadir la impresora a Utilidad de Configuración de Impresoras. ®...
Página 59
9-2 Seleccione QL-1060N de la lista y vuelva a hacer clic en Añadir para añadir la impresora a Utilidad de Configuración de Impresoras. (Mac OS ® X 10.3.9) (Mac OS ® X 10.4.x) PASO Ahora siga en el paso 10.
Página 60
Instalación de la utilidad de configuración BRAdmin Light para Mac BRAdmin Light es una utilidad para la configuración inicial de dispositivos Brother conectados a la red. También puede buscar productos Brother en la red, ver el estado y realizar configuraciones básicas de red, como una dirección IP.
Página 61
Seleccione STATIC para Método de arranque. Introduzca la Dirección IP, Máscara Subred y Puerta de acceso y haga clic en [Aceptar]. PASO La información de dirección se guardará en la impresora. PASO PASO PASO...
Descripción de etiquetas 1 Gama de etiquetas A continuación se muestran ejemplos de las etiquetas que puede crear con Brother QL-1060N. Existe una variedad de etiquetas entre las que puede elegir. Para obtener más información, vaya a Página 28. PASO Seleccione el tipo de etiqueta que desee crear.
Para obtener detalles sobre cómo crear etiquetas, consulte la Ayuda. Imprima la etiqueta. Imprima la etiqueta con Brother QL-1060N. Para obtener detalles sobre cómo imprimir etiquetas, consulte la Ayuda. Retire la etiqueta de la ranura de salida de etiquetas para evitar atascos de papel.
Para iniciar la Ayuda de P-touch Editor, haga clic en el botón Inicio en la barra de tareas, señale Todos los programas (o Programas). Haga clic en [Brother P-touch] y [P- touch Editor 5.0 Help]. PASO Iniciar desde P-touch Editor Aparecerá...
PASO 3 Descripción de etiquetas ® × 10.4.9 y pantallas están tomadas A continuación se muestra un ejemplo para Mac OS del modelo QL-570. Cambie QL-570 por el modelo que haya adquirido. Iniciar desde P-touch Editor Aparecerá el cuadro de diálogo Nuevo/Abrir, •...
Referencia Especificaciones principales Especificaciones del producto Elementos Especificaciones PASO Visor Testigo LED (verde, rojo, ámbar) Método de Impresión térmica directa por cabezal térmico impresión Velocidad de Máx. 4,3 inch (110 mm)/seg, Máx. 69 etiquetas/min. (etiquetas impresión estándar de direcciones) (cuando se conecta un cable USB) Cabezal de impresión 300 ppp/1296 puntos Anchura máxima de...
PASO 4 Referencia Accesorios (sólo en Estados Unidos) Brother recomienda el uso de accesorios originales de Brother con la impresora Brother QL-1060N. El uso de otros productos puede afectar a la calidad de impresión o puede causar daños a la Brother QL-1060N.