Página 1
4408 / Typ 440 4709 / Typ 470 4019 / Typ 401 4909 / Typ 490...
Página 2
Gebrauchsanweisung Operating Instructions Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Käyttöohjeet Bruksanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Istruzioni sull´uso Instrucciones de uso Instruções de uso Kullanım talimatı Instrukcja obsługi Návod k použití Oδηγίες Xρήσης Руководство к применению Használati utasitás Navodila za uporabo...
Página 35
El aparato está equipado con una línea de alimentación de tipo de montaje „Y“. En caso de que esta línea de alimentación esté dañada, debe ser reemplazada usando los servicios de un comerciante espe- cializado autorizado de Cloer o por el servicio técnico de Cloer, para evitar peligros. ·...
AVISO: Para su seguridad, la tapa está dotada agua. con un mecanismo de enclavamiento. En caso Su empresa Cloer de que el hervidor de agua se caiga durante el servicio, no se abrirá la tapa. De este modo se re- Instalación...
El conteni- distribuidor Cloer o al taller del servicio de asi- do de cal varía de región a región. stencia al cliente de Cloer.
Página 38
En caso de consultas con respecto a su producto, diríjase al importador nacional de Cloer en su país. En nuestra página de Internet http://www.cloer.de Ud. encuentra la dirección y el número de teléfono o envíe un mensaje electrónico a service-es@cloer.de...