Tabla de contenido
  • Deutsch

    • Lieferumfang / Geräteteile
      • Tabla de Contenido
    • Sicherheitshinweise
    • Zu dieser Anleitung
    • Bedienung
    • Reinigung
    • Aufbewahrung
    • Störungen Beheben
    • Entsorgung
    • Technische Daten
    • Konformitätserklärung
  • English

    • Safety Instructions
    • Scope of Delivery / Appliance Parts
    • About These Instructions
    • Cleaning
    • Operation
    • Declaration of Conformity
    • Disposal
    • Storage
    • Technical Data
    • Troubleshooting
  • Français

    • Consignes de Sécurité
    • Contenu de la Livraison / Pièces de L'appareil
    • Concernant Ce Mode D'emploi
    • Nettoyage
    • Utilisation
    • Caractéristiques Techniques
    • Conformité
    • Dépannage
    • Elimination
    • Stockage
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DESIGNED IN GERMANY
www.carrera.de
532
DE
KOMPAKT-
HAARTROCKNER
Bedienungsanleitung
GB
COMPACT HAIR DRYER
Instruction manual
FR
SÈCHE-CHEVEUX COMPACT
Mode d'emploi
IT
ASCIUGACAPELLI COMPATTO
Istruzione d'uso
ES
SECADOR DE PELO COMPACTO
Manual de instrucciones
DESIGNED IN GERMANY
www.carrera.de
Danke.
Für Ihr Vertrauen in CARRERA – und dafür, dass wir es mit
unserem Kompakt-Haartrockner gleich einlösen dürfen.
Eine Idee, die alles antreibt.
Jedes Gerät von CARRERA folgt einer klaren Linie. Keine
Rücksicht auf bestehende Geschlechterrollen, kein rosa für
Frauen, kein blau für Männer. Seit wann haben denn Qualität
und Performance ein Geschlecht?
Wir erschaffen Technologie, die Bedienungsfreundlichkeit,
Handling, Ästhetik maximiert und Performance erlebbar macht.
Gleich beim Anschalten und noch Jahre später. Leistung
kommt eben nicht nur aus dem Motor, sondern resultiert aus
dem gekonnten Zusammenspiel jeder einzelnen Baugruppe.
Wir nennen es einfach den Boost von CARRERA.
Dabei haben wir das Rad nicht neu erfunden – aber wir
hatten den Mut, das Entscheidende richtig zu machen und
alles Unwichtige wegzulassen.
Das ist unser Stil. Und Sie werden ihn wiederfinden in jedem
weiteren CARRERA-Gerät.
Machen Sie aus 24 Monaten Garantie gleich 36!
Sie wollen und sollen lange etwas von Ihrem CARRERA haben.
Daher innerhalb der nächsten 36 Tage die Garantie auf Ihren
Kompakt-Haartrockner direkt auf 36 Monate verlängern.
Weitere Informationen dazu in der beigelegten Garantiekarte
oder direkt auf www.carrera.de/service.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Carrera 532

  • Página 27 Una idea que mueve todo. Cada uno de los aparatos de CARRERA sigue una línea clara. 01. Volumen de suministro / piezas del aparato No prestamos atención a los roles tradicionales, nada de rosa para mujeres ni azul para hombres.
  • Página 28 01. VOLUMEN DE SUMINISTRO / 02. INDICACIONES DE SEGURIDAD PIEZAS DEL APARATO Uso adecuado El secador de pelo está diseñado únicamente para secar Abertura de entrada de aire (con rejilla de protección) y peinar cabello humano. Articulación para plegar el mango El aparato está...
  • Página 29 Mantener alejados del aparato y del cable PELIGRO de descarga eléctrica ● ● debido a la humedad de conexión a niños menores de 8 años. No coloque el dispositivo de tal manera que pueda caerse al No utilice este dispositivo cerca de bañe- agua mientras está...
  • Página 30 ADVERTENCIA de lesiones No intente limpiar el polvo o cuerpos extraños del interior del ● ● aparato con objetos punzantes (por ejemplo, con un peine de Coloque los cables de forma que nadie pueda tropezar con mango). ellos o pisarlos. Para evitar riesgos, no realice cambios en el aparato.
  • Página 31 Función de enfriado PRECAUCIÓN: Riesgo reducido: La no observación del aviso puede causar lesiones o daños materiales leves. Para aumentar la duración del peinado, puede utilizar el botón de enfriado para aplicar aire frío al peinado. NOTA: Circunstancias y particularidades que se deben tener en cuenta al usar el aparato.
  • Página 32 Potencia 1000–1200 W / 1350–1600 W Problema: Compruebe lo siguiente: CARRERA es una marca comercial registrada. En base a mejorar el pro- ducto, nos reservamos el derecho a realizar cambios técnicos y ópticos No funciona ¿Suministro de corriente eléctrica garantizado? ●...

Este manual también es adecuado para:

15231011

Tabla de contenido