Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
F 016 L81 291 (2018.07) O / 300
F 016 L81 291
AdvancedAquatak
150 | 160
de Originalbetriebsanleitung
cs Původní návod k používání
en Original instructions
sk Pôvodný návod na použitie
fr
Notice originale
hu Eredeti használati utasítás
es Manual original
ru Оригинальное руководство по
pt Manual original
эксплуатации
it
Istruzioni originali
uk Оригінальна інструкція з
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
експлуатації
da Original brugsanvisning
kk Пайдалану нұсқаулығының
sv Bruksanvisning i original
түпнұсқасы
ro Instrucțiuni originale
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Оригинална инструкция
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
mk Оригинално упатство за работа
sr
Originalno uputstvo za rad
tr
Orijinal işletme talimatı
sl
Izvirna navodila
pl
Instrukcja oryginalna
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
األصلي
التشغيل
دليل
ar
اصلی
راهنمای
دفترچه
fa
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch AdvancedAquatak 150
Resumen de contenidos para Bosch AdvancedAquatak 150
-
Página 2: Tabla De Contenido
Македонски......... Страница 203 Srpski ..........Strana 212 Slovenščina ..........Stran 220 Hrvatski ..........Stranica 228 Eesti..........Lehekülg 236 Latviešu ..........Lappuse 245 Lietuvių k..........Puslapis 254 462 الصفحة ..........عربي 372 صفحه ..........آفارسی ............F 016 L81 291 | (13.07.2018) Bosch Power Tools... -
Página 30: Español
Élimination des déchets La AdvancedAquatak 150 ha Les outils de jardin, ainsi que leurs accessoires et embal- lages, doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage sido diseñada para ser conec- appropriée. - Página 31 Proteja El aparato jamás deberá conectarse el cable del calor, del aceite y de las a la red de agua potable sin haber in- esquinas agudas. tercalado una válvula antirretorno. Bosch Power Tools F 016 L81 291 | (13.07.2018)
- Página 32 ácidos sin reba- pulverización no se deberá bloquear jar, acetona o disolventes, inclusive en la posición "ON" durante el funcio- gasolina, diluyentes de pintura y namiento. fuel-oil, ya que al pulverizarse son al- F 016 L81 291 | (13.07.2018) Bosch Power Tools...
- Página 33 El aparato deberá ser utilizado sola- lud. mente por personas que hayan sido instruidas en su manejo, o por aque- Bosch Power Tools F 016 L81 291 | (13.07.2018)
- Página 34 Mantenimiento siempre que se utilicen accesorios apropiados y detergentes homologados por Bosch. Desconecte el aparato antes de reali- La utilización reglamentaria implica también su uso a una zar cualquier trabajo de limpieza o temperatura ambiente de trabajo entre 0 °C y 40 °C.
- Página 35 Español | 35 Datos técnicos Limpiadora de alta presión AdvancedAquatak 150 AdvancedAquatak 160 Nº de art. 3 600 HA7 7.. 3 600 HA7 8.. Potencia absorbida nominal Temperatura de entrada, máx. °C Caudal del agua de entrada, mín. l/min Presión admisible Presión nominal...
- Página 36 Asegúrese de que la limpiadora de alta presión esté coloca- En caso de duda consulte a un profesional electricista o al da sobre un firme plano. servicio Bosch más cercano. No trate de estirar la manguera de alta presión, ni tire de la ATENCIÓN: Los cables de prolongación no misma para desplazar la limpiadora de alta presión.
- Página 37 Es IMPORTAN- no herméticas pueden evitar que el agua sea aspirada co- TE que el filtro Bosch montado en la entrada de agua esté rrectamente. limpio y que solamente sea aspirada agua limpia.
- Página 38 Servicio técnico y atención al cliente La sustitución de un cable de conexión deteriorado deberá ser realizada por Bosch o por un servicio técnico autorizado www.bosch-do-it.com para herramientas eléctricas Bosch con el fin de garantizar la Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es seguridad del aparato.
-
Página 39: Português
Português E-mail: ventas@bosch.com.ec www.bosch.ec Indicações de segurança México Robert Bosch S. de R.L. de C.V. Calle Robert Bosch No. 405 Descrição dos pictogramas C.P. 50071 Zona Industrial, Toluca - Estado de México Tel.: (52) 55 528430-62 Indicação geral de perigos. - Página 282 282 | 21,1 kg AdvancedAquatak 150 23,4 kg AdvancedAquatak 160 F 016 L81 291 | (13.07.2018) Bosch Power Tools...
- Página 283 | 283 Bosch Power Tools F 016 L81 291 | (13.07.2018)
- Página 284 284 | F 016 L81 291 | (13.07.2018) Bosch Power Tools...
- Página 285 | 285 Bosch Power Tools F 016 L81 291 | (13.07.2018)
- Página 286 286 | F 016 L81 291 | (13.07.2018) Bosch Power Tools...
- Página 287 | 287 Bosch Power Tools F 016 L81 291 | (13.07.2018)
- Página 288 288 | F 016 L81 291 | (13.07.2018) Bosch Power Tools...
- Página 289 | 289 Bosch Power Tools F 016 L81 291 | (13.07.2018)
- Página 290 290 | F 016 L81 291 | (13.07.2018) Bosch Power Tools...
- Página 291 | 291 www.bosch-aqt.com Bosch Power Tools F 016 L81 291 | (13.07.2018)
- Página 292 292 | F 016 L81 291 | (13.07.2018) Bosch Power Tools...
- Página 293 Deklaracja zgodności UE Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że niniejsze produkty odpowiadają wszystkim wymaganiom poniżej wyszczegól- Myjka wysokociśnienio- Numer katalogowy nionych dyrektyw i rozporządzeń, oraz że są zgodne z następują- cymi normami. Bosch Power Tools F 016 L81 291 | (13.07.2018)
- Página 295 3 600 HA7 7.. 2011/65/EU AdvancedAquatak 150 2014/30/EU AdvancedAquatak 160 3 600 HA7 8.. 2006/42/EC 2000/14/EC EN 60335-1:2012+A11:2014+A13+2017 EN 60335-2-79:2012 EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 55014-2:1997+A12001+A2:2008 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Bosch Power Tools F 016 L81 291 | (13.07.2018)
- Página 296 AdvancedAquatak 150 2000/14/EG: Gemessener Schallleistungspegel 88 dB(A), Unsicherheit K =2 dB, garantierter Schallleistungspegel 90 dB(A); Bewertungsverfahren der Konformität gemäß Anhang V. Produktkategorie: 27 AdvancedAquatak 160 2000/14/EG: Gemessener Schallleistungspegel 90 dB(A), Unsicherheit K =2 dB, garantierter Schallleistungspegel 92 dB(A); Bewertungsverfahren der Konformität gemäß Anhang V. Produktkategorie: 27...