Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Libretto istruzioni
Instruction booklet
Notice d'emploi et d'entretien
Betriebsanleitung
COD. 5471.084.303
VORTICE LIMITED
Beeches House - Eastern
Avenue
Burton on Trent
DE13 0BB
Tel. (+44) 1283-492949
Fax (+44) 1283-544121
UNITED KINGDOM
Manual de instrucciones
Instructieboekje
Bruksanvisning
Arabo
TGRV - TGRT
VORTICE FRANCE
15/33 Rue Le Corbusier
Europarc
94046 CRETEIL Cedex
Tel. (+33) 1-55.12.50.00
Fax (+33) 1-55.12.50.01
FRANCE
14/03/2016
VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A.
Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate
20067 TRIBIANO (MI)
Tel. (+39) 02-90.69.91
Fax (+39) 02-90.64.625
ITALIA
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vortice TGRV
Resumen de contenidos para Vortice TGRV
- Página 1 Libretto istruzioni Manual de instrucciones Instruction booklet Instructieboekje Notice d’emploi et d’entretien Bruksanvisning Arabo Betriebsanleitung TGRV - TGRT COD. 5471.084.303 14/03/2016 VORTICE LIMITED VORTICE FRANCE VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A. 15/33 Rue Le Corbusier Beeches House - Eastern Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate Europarc Avenue 20067 TRIBIANO (MI) 94046 CRETEIL Cedex Burton on Trent Tel. (+39) 02-90.69.91 DE13 0BB Tel. (+33) 1-55.12.50.00 Fax (+39) 02-90.64.625 Tel. (+44) 1283-492949 Fax (+33) 1-55.12.50.01 ITALIA Fax (+44) 1283-544121 FRANCE...
- Página 3 Innehållsförteckning Innan produkten används läs noggrant Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 anvisningarna i den här bruksanvisningen. Varning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Vortice kan ej hållas ansvarig för eventuella Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 skador på personer eller föremål som orsakats Transport och Förvaring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 avatt nedan listade anvisningar inte har iakttagits, Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 vilka om de däremot iakttas garanterar...
- Página 12 3 corriente máxima del aparato. En estos casos, todas las protecciones de los motores deben estar conectadas en serie. Datos técnicos Advertencias 1. Regulador de velocidad de rotación de motor en 5 pasos. este simbolo indica precauciones que sirven Atención: 2. Alimentación: 1x230 VCA – TGRV.., 3x400 VCA – TGRT ...(ej). para evitar daños al usuario 3. Frecuencia [Hz]: 50-60. Este aparato puede 4.Tensión de los pasos: TGRV.. - 80V lmáx*0,6, 120V • lmáx*0,9, 140V lmáx*1, 170V lmáx*1, 230V lmáx*1.
- Página 13 ESPAÑOL Instalacion Activación frecuente de la protección térmica 1. Mida la tensión de entrada del controlador, la corriente del motor. Asegúrese de que los datos no 1. Los reguladores se han diseñado para montaje superan los parámetros especificados en la etiqueta mural con los cables de conexión eléctrica hacia abajo. En el lado trasero del regulador hay 4 orificios para fijarlo al muro. 2. Los reguladores no pueden instalarse en entornos Información importante sobre sensibles a explosiones o que contengan sustancias...
- Página 18 ﻋرﺑﻲ ARABO اﻟوﺻف اﻟﻧﻘل واﻟﺗﺧزﯾن ﺳﺟل اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ اﻟﺗﺛﺑﯾت اﻟﺗوﺻﯾﻼت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ...
- Página 19 ﻋرﺑﻲ ARABO اﻟﺗوﻗف اﻟﻣﺗﻛرر ﻟﻠﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ 2. ﯾﺟب اﺳﺗﺧدام ﻧوع ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣﺑﯾن ﻋﻠﻰ ﺑطﺎﻗﺔ .اﻟﻣﻧظم ﻓﻘط 1. ﺗﺣﻘق ﻣن اﺧﺗﯾﺎر اﻟﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ 3. وﯾﻧﺑﻐﻲ اﺧﺗﯾﺎر ﻛﺎﺑل اﻟطﺎﻗﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ .ﻟﻠﻣﻧظم .ﻟﻠﻣﺣرك 2.ﺗﺣﻘق ﻣن ﻋزل ﻛﺎﺑﻼت اﻟﺗوﺻﯾل، واﻷﺳﻼك، وﺗﺣﻘق ﻣن 4.
-
Página 20: Figures
FIGUREN FIGURAS FIGURE FIGURER FIGURES ARABO FIGURES ABBILDUNGEN 1,3 kOm 1,3 kOm TGRV... - Página 21 140 170 230 1,3 kOm 1,3 kOm TGRV be TK 1,3 kOm 1,3 kOm TGRT...
- Página 23 Note...
- Página 24 Note...
- Página 25 Note...
- Página 26 TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA DATE OF WORK - DATE INTERVENTION STAMP OF TECHNICAL ASSISTANCE CENTRE - CACHET SERVICE APRES-VENTE TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA DATE OF WORK - DATE INTERVENTION STAMP OF TECHNICAL ASSISTANCE CENTRE - CACHET SERVICE APRES-VENTE TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA...