Descargar Imprimir esta página
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 39

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung
D
Manual
USA
UK
Notice d'utilisation
F
NL
Gebruiksaanwijzing
Starter Set Güterzug
29309

Capítulos

loading

Resumen de contenidos para marklin 29309

  • Página 37 Instrucciones de empleo Istruzioni di impiego Bruksanvisningen Betjeningsvejledningen Starter Set Güterzug 29309...
  • Página 38 Indice de contenido: Página Innehållsförteckning: Sidan 1. Uso correcto 1. Användningsområde 2. Instrucciones de seguridad 2. Säkerhetsanvisningar 3. Alcance de suministro 3. Tågsatsen innehålle: 4. Datos técnicos 4. Tekniska data 5. Indicaciones para la puesta en servicio por 5. Innan tåget används för första gången primera vez 6.
  • Página 39: Uso Correcto

    1. Uso correcto Este producto es una maqueta de trenes en ancho de vía H0 (escala 1:87) destinada a niños a partir 7 vías rectas 172 mm de 3 años de edad. El tren alimentado por pilas 1 desvío a la izquierda puede utilizarse en maquetas de trenes equipadas 1 desvío a la derecha con la vía C de Märklin.
  • Página 40 exclusivamente por adultos. Insertar dos baterías tipo AAA/LR 03 con- • No está permitido recargar pilas que no sean forme al dibujo. recargables. • ¡Si es preciso utilizar baterías recargables para el control remoto, éstas se deben extraer antes de la carga! •...
  • Página 41: Montaje De Las Vías

    7. Montaje de las vías Enchufar Desacoplar * ¡El cargador USB no se incluye en el suministro! Durante el proceso de carga, la luz roja del tren permanece encendida. Con el cable adjunto, el tiempo de carga es de aprox. 3 horas. El tren estará...
  • Página 42: Puesta En Servicio

    8. Puesta en servicio 8.1 Preparación/conexión del tren Las posiciones de los interruptores Acoplar los coches. del tren y del control remoto deben coincidir. G - G G - H H - H H - G Conectar la alimentación eléctrica del tren pulsando 1 vez Encarrilar el tren en las vías o colocarlo sobre el suelo nivelado liso.
  • Página 43 8.2 Manejo del control remoto Velocidad y sentido de circulación Función de las teclas 0: Posición Stop 1: Marcha lenta 2: Marcha semirrápida 3: Marcha rápida Marcha Posición Marcha adelante1/2/3) Stop (0) atrás (1/2/3) 0 1 2 Funciones conmutables Faros frontales Ruido: Chirrido de los frenos Ruido: Silbato de revisor Ruido: Bocina de señalización...
  • Página 44: Instrucciones De Uso

    9. Instrucciones de uso - La posición del interruptor del ICE y del control remoto deben coincidir. - Si el producto se sale de los límites de alcance del control remoto, (aprox. 6 m), continúa su marcha, pero ya no puede controlarse. - Si al cabo de 5 minutos no se ha recibido una señal de marcha desde el control remoto, el tren permanece en reposo.
  • Página 45: Anomalías Funcionales

    10. Anomalías funcionales 9.1 Servicio con 2 trenes Es posible crear en la misma maqueta de trenes • Si el tren no circula, compruebe si está cargada un servicio de circulación de dos trenes inde- la batería recargable del tren. En su caso, pendientes.
  • Página 46: Eliminación

    12. Eliminación Indicaciones para la protección del medio ambiente: Los productos identificados con el contenedor de basura tachado no deben eliminarse como basura doméstica normal y corriente al final de la vida útil, sino que deben entregarse en un punto de recogida para reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos.
  • Página 71 Vías y desvíos • Binari e deviatoi • Spår och växlar • Skinner og sporskifte Las diferentes vías y desvíos están identificadas en el lado posterior por una etiqueta adhesiva redonda de color. I differenti binari e deviatoi sono contrassegnati sul lato posteriore con un adesivo tondo colorato. De olika spåren och växlarna är på...
  • Página 72 Encontrará otras posibilidades de montaje, p. ej., con la caja complementaria 23300 en www.maerklin.de > Service > Downloads > Produktunterstützung > Gleispläne my world Ulteriori possibilità di montaggio, ad es. con la confezione di completamento 23300, sotto www.maerklin.de > Service > Downloads > Produktunterstützung > Gleispläne my world Anläggningen kan byggas ut med t.