Indice de contenido: Página Innehållsförteckning: Sida 1. Uso correcto 1. Användningsområde 2. Instrucciones de seguridad 2. Säkerhetsanvisningar 3. Alcance de suministro 3. Tågsatsen innehålle: 4. Datos técnicos 4. Tekniska data 5. Indicaciones para la puesta en servicio por 5. Innan tåget används för första gången primera vez 6.
1. Uso correcto Este producto es una maqueta de trenes en ancho 4 pilas tipo AA/LR 6 1,5V de vía H0 (escala 1:87) destinada a niños a partir Instrucciones de empleo de 3 años de edad. El tren alimentado por pilas Instrucciones de empleo puede utilizarse en maquetas de trenes equipadas Documento de garantía...
6. Preparativos Insertar dos baterías tipo AAA/LR 03 con- forme al dibujo. 6.1 Indicaciones sobre el manejo de las pilas: Notas sobre las baterías (pilas) y las baterías (pilas) recargables • No está permitido recargar pilas que no sean recargables. •...
¡No colocar los contactos de la caja de Atornillar firmemente el compartimento de las pilas sobre un fundamento conduc- las pilas tor ni cortocircuitarlos! Insertar cuatro baterías tipo AA conforme al dibujo. 7. Montaje de las vías Enchufar ¡Insertar o sustituir las cuatro baterías siempre juntas! ¡Tener presente la polaridad! Insertar el compartimento de las pilas...
Ejemplo de montaje: 8. Puesta en servicio 8.1 Preparación/conexión del tren La posición del interruptor del ICE y del control remoto deben coinci- dir.. A - A A - B B - B B - A Colocar el coche motor con el coche batería sobre las vías o sobre un suelo plano y liso.
Página 7
Conectar la alimentación eléctrica del tren Pulsando varias veces la tecla corre- pulsando 1 vez spondiente puede acelerarse o frenarse el tren. Frenar Aumentar la velocidad sentido de la marcha 8.2 Manejo del control remoto Función de las teclas Funciones conmutables Faros frontales Aumentar la Ruido:...
9. Instrucciones de uso - La posición del interruptor del ICE y del control remoto deben coincidir. - Si el producto se sale de los límites de alcance del control remoto, (aprox. 6 m), continúa su marcha, pero ya no puede controlarse. - El producto se desconecta automáticamente a los 60 minutos si se hace una pausa en el juego..
10. Anomalías funcionales 9.1 Funcionamiento con 2 trenes ICE • Si el tren no se mueve, compruebe si las pilas Es posible operar en una misma maqueta de están correctamente insertadas. Si lo están y el trenes 2 trenes ICE, uno independiente del otro. tren sigue sin reaccionar, compruebe también Para tal fi n, debe ajustar un ICE y el control las pilas del control remoto.
las baterías se eliminan de forma respetuosa con el medio ambiente. Las baterías que contienen sustancias nocivas están identificadas por este símbolo y por símbolos químicos (Cd=Cadmio, Hg=Mercurio, Pb=Plomo). Información adicional: www.maerklin.com/en/imprint.html 13. Garantía Responsabilidad y garantía conforme al documen- to de garantía que se adjunta.