Hitachi Koki CG 24EBSP Instrucciones De Manejo
Motoguadañas/desbrozadoras
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Grass Trimmer/Brush Cutter
Rasentrimmer/Motorsense
Coupe- Herbes/Débroussailleuse
Bordatore/Decespugliatore
Motor Zeis/Motor bosmaaier
Motoguadañas/Desbrozadoras
Foice a motor/Roçadora
CG 24EBSP (SL) / CG 24EBSP (S)
CG 24EBDP (SL) / CG 24EBDP (SLN)
CG 27EBSP (SL) / CG 27EBSP (S)
CG 27EBDP (SL) / CG 27EBDP (SLN)
Read the manual carefully before operating this machine.
Lesen Sie vor der Verwendung diese Anleitung sorgfältig durch.
Lire attentivement le manuel avant d'utiliser la machine.
Leggere attentamente il manuale prima di mettere in funzione questa apparecchiatura.
Lees de handleiding zorgvuldig door voordat u de machine bedient.
Antes de utilizar esta máquina, lea cuidadosamente el manual.
Leia o manual atentamente antes de operar esta máquina.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
CG24EBSP (SL)
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Hitachi Koki CG 24EBSP
Resumen de contenidos para Hitachi Koki CG 24EBSP
- Página 4 15 m 0.6 mm 10 cm...
- Página 60 Español (Traducción de las instrucciones originales) SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS NOTA: Algunos aparatos no están provistos de ellos. Símbolos ADVERTENCIA A continuación se muestran los símbolos usados para la máquina. Asegúrese de comprender su signifi cado antes del uso. Es importante que usted lea, entienda totalmente y observe las siguientes Parada de ignición precauciones y advertencias de seguridad.
-
Página 61: Qué Es Qué
Español ¿QUÉ ES QUÉ? Puesto que este manual cubre varios modelos, puede que existan diferencias entre los dibujos y su unidad. Utilice las instrucciones que se refi eran a su unidad. Tapa del depósito de combustible 2. Gatillo del acelerador 3. -
Página 62: Advertencias E Instrucciones De Seguridad
Español Seguridad del combustible ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE ○ Mezcle y llene el combustible al aire libre, en lugares donde no SEGURIDAD se produzcan chispas ni llamas. ○ Utilice un recipiente homologado para combustible. Seguridad del usuario ○ No fume ni deje fumar a otras personas en las proximidades ○... -
Página 63: Especificaciones
Español Transporte y almacenamiento Si ocurren situaciones que no se han previsto en este manual, ○ Transporte el aparato con el motor y el silenciador a una utilice el sentido común. Póngase en contacto con un Centro de distancia segura del cuerpo. Servicios Autorizado Hitachi si necesita ayuda. -
Página 64: Procedimientos De Montaje
Español CG27EBSP CG27EBDP Modelo (SL) (SL) (SLN) Motor Desplazamiento (cm 26,9 26,9 26,9 26,9 Bujía NGK BMR7A NGK BMR7A NGK BMR7A NGK BMR7A Velocidad de ralentí (min 2800 – 3200 2800 – 3200 2800 – 3200 2800 – 3200 Velocidad del eje de salida (min 7600 7600 7600... - Página 65 Español Acople el asidero al tubo del eje de distribución en ángulo con el Instalación del mecanismo de corte motor. Ajuste su posición de la manera que le resulte más cómoda antes ADVERTENCIA de ponerlo en funcionamiento. Instale el mecanismo de corte de forma correcta y segura, tal y como se indica en las instrucciones de manipulación.
-
Página 66: Procedimientos De Operación
Español NOTA ○ Asegúrese de verifi car si existe alguna fuga de combustible ○ Cuando instale la tapa de soporte de la cuchilla (21), asegúrese después del llenado. de colocar la parte cóncava hacia arriba. ○ Presione la clavija de tope (20) de la transmisión en ángulo Antes de llenar el combustible, limpie cuidadosamente la zona para bloquear el soporte de la cuchilla (22). -
Página 67: Mantenimiento
Español Limpie el fi ltro de aire diariamente o con mayor frecuencia cuando ADVERTENCIA trabaje en zonas con gran cantidad de polvo. El mecanismo de corte puede provocar lesiones mientras gira tras haber detenido el motor o haber apagado el control de la Limpieza del fi... - Página 68 Español NOTA ○ Limpie el exterior de la bujía. Cuando coloque un rollo en la caja, intente alinear los orifi cios ○ Extraiga la bujía y compruebe la distancia entre los electrodos. del tope (32) con la guía del cable (33) para poder soltar luego Ajústela hasta 0,6 mm o sustituya la bujía.
- Página 69 Español Lista de accesorios recomendados ASA TIPO Especifi cación ASA DEL ARCO MULTIUSO MANILLAR Tipo Nombre CABEZAL DE NYLON CH-100 ● ● ● ● ● ● (CON LÍNEA DE NYLON) Línea de corte 4” 2,2 – 3,0 previo CABEZAL DE NYLON ●...
-
Página 70: Solución De Problemas
Español SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Siga las instrucciones que se indican en la siguiente tabla si la herramienta no funciona normalmente. Si esto no soluciona el problema, consulte a su distribuidor o al centro de servicio autorizado de Hitachi. Condición Causa Solución El depósito de combustible está... - Página 88 Anhang V (2000/14/EG):Informationen zur Geräuschentwicklung fi nden Sie im consulte la sección de especifi caciones. Kapitel Spezifi zierungen. El Jefe de Normas Europeas de Hitachi Koki Europe Ltd. está autorizado para Der Manager für europäische Standards bei der Hitachi Koki Europe Ltd. ist zum recopilar archivos técnicos.