Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Wärme-Cape
Wärme-Zudecke
Gebrauchsanleitung
G
Electric cape
Chermal Overblanket
Instruction for Use
F
Cape chauffante
Couverture chauffante
Mode d´emploi
E
Manto eléctrico
Manta eléctrica
Instrucciones para el uso
BEURER GmbH • Söfl inger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de
HD 50
I
Mantellina termica
Termocoperta
Instruzioni per l´uso
T
Isıtıcı pelerin
Elektrikli yorgan
Kullanma Talimatı
r
Теплая накидка
Электроодеяло
Инструкция по применению
Q
Rozgrzewająca peleryna
Koc elektryczny
Instrukcja obsługi
Publicidad
Manuales relacionados para Beurer HD 50
Resumen de contenidos para Beurer HD 50
- Página 1 Manto eléctrico Manta eléctrica Koc elektryczny Instrucciones para el uso Instrukcja obsługi BEURER GmbH • Söfl inger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de...
- Página 2 Inhaltsverzeichnis • Table of content • Sommaire • Índice • Sommario • İçindekiler • Оглавление • Spis trešci Deutsch Seite English Page Français Page 10-12 Español Página 13-16 Italiano Pagina 16-19 Türkçe Sayfa 19-22 22-25 РУССКИЙ Стр Polski Strona 25-28 Zeichenerklärung Etikett •...
- Página 3 Die bei diesem Gerät eingesetzten I tessuti utilizzati in questo apparec- Textilien erfüllen die hohen human- chio soddisfano le esigenze umano- ökologischen Anforderungen des ecologiche di Öko-Tex Standard Öko-Tex Standards 100, wie durch 100 come certificato dall’istituto di das Forschungsinstitut Hohenstein ricerca Hohenstein.
- Página 13 Volumen de suministro: 1 Manto eléctrico / colcha eléctrica, 1 interruptor, 1 manual de instrucciones de uso Tenga en cuenta lo siguiente: la hD 50 puede usarse como manta eléctrica o como manto eléctrico. En el manual de instrucciones se utiliza únicamente la denominación "manta eléctri- ca"...
- Página 14 • Los campos eléctricos y magnéticos generados por esta manta de calentamiento podrían eventu- almente afectar el funcionamiento de su marcapasos. No obstante, la intensidad de la interferencia es mucho menor que la especificada en los valores límite: intensidad de campo eléctrico: máx. 5000 V/m, intensidad de campo magnético: máx. 80 A/m, densidad de flujo magnético: máx.
- Página 15 3. Manejo 3.1. Seguridad La presente manta de calentamiento esta provista de un SISTEMA DE SEGURIDAD. En casos de falla, la técnica electrónica de sensores evita el sobrecalentamiento de la manta de calentamiento en toda su superfi cie reduciendo automáticamente la temperatura o desconectándola automática- mente.