Página 1
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Driver Drill Perceuse-visseuse sans fil Atornillador-Taladro Inalámbrico BDF343 BDF453 009075 WARNING: For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. AVERTISSEMENT: Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l'utilisation.
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Modelo BDF343 BDF453 Acero 10 mm (3/8") 13 mm (1/2") Madera 25 mm (1") 36 mm (1-7/16") Capacidades Tornillo para madera 5,1 x 63 mm (13/64" x 2-1/2") 6 mm x 75 mm (1/4" x 2-15/16") Tornillo de máquina 6 mm (1/4")
Página 16
alcohol o medicamentos. Un momento de accidentalmente. distracción mientras opera la máquina puede dar 19. Guarde la herramienta eléctrica que no use como resultado heridas personales graves. fuera del alcance de los niños y no permita 10. Utilice equipos seguridad. Póngase que las personas que no están familiarizadas con ella o con las instrucciones la operen.
líquido de la batería, evite tocarlo. Si lo toca GUARDE ESTAS accidentalmente, enjuague con agua. Si el líquido entra ojos, además INSTRUCCIONES. enjuagarlos, solicite asistencia médica. El líquido que se fuga de la batería podría ocasionar ADVERTENCIA: irritación y quemaduras. El USO INCORRECTO o el no seguir las normas de SERVICIO DE MANTENIMIENTO seguridad que se declaran en este instructivo podría...
batería en lugares donde la temperatura pueda Para colocar la batería, alinee la lengüeta de la • alcanzar o exceder los 50 ゚ C (122 ゚ F). batería con la canaleta de la carcasa y colóquela Nunca incinere el cartucho de batería incluso en su lugar.
giro hacia la derecha o del lado B para giro hacia la Ajuste de la torsión de apriete izquierda. 1. Anillo de ajuste Cuando la palanca del conmutador de inversión esté en 2. Graduación la posición neutral, no se podrá apretar el gatillo 3.
OPERACIÓN Diámetro nominal de tornillos para madera Tamaño recomendado para el orificio piloto (mm) (mm) 3,1 (1/8”) 2,0 - 2,2 (5/64” - 3/32”) PRECAUCIÓN: 3,5 (9/64”) 2,2 - 2,5 (3/32” - 3/32”) Inserte siempre el cartucho de la batería a tope •...
COMPLETA, porte pagado con Makita, usando siempre piezas de repuesto de Makita. antelación, a una de las fábricas o centros de servicio Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del autorizados Makita.
Página 24
Para reducir la exposicion a estos productos quimicos: trabaje en un area bien ventilada, y pongase el equipo de seguridad indicado, tal como esas mascaras contra el polvo que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 884821-943...