Sony FWD-S42H1 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Monitores
  5. FWD-S42H1
  6. Manual de instrucciones

Sony FWD-S42H1 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 178

Enlaces rápidos

Descargar este manual
001COV.fm 1 ページ ２００８年７月２２日 火曜日 午後４時４６分
Sony Corporation Printed in Korea
Flat Wide
Display Monitor
取扱説明書
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取
り扱いかたを示してあります。この取扱説明書をよくお読みのうえ、
製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見
られるところに必ず保管してください。
FWD-S42H1/FWD-S47H1
© 2008 Sony Corporation
FWD-S42H1/FWD-S47H1
4-111-559-01(2)
JP
GB
FR
DE
ES
IT
CS
4-111-559-01(2)

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Sony FWD-S42H1

Resumen de contenidos para Sony FWD-S42H1

  • Página 178 La toma de corriente debe estar instalada cerca del equipo y ser de fácil acceso. Para los clientes de Europa El fabricante de este producto es Sony Corporation, con dirección en 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, Japón. El Representante autorizado para EMC y seguridad del producto es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania.
  • Página 179 Ajustes Ajuste .........................28 Funciones de red Preparativos para la utilización de las funciones de red ............32 Uso con un ordenador......................34 Otra información Solución de problemas......................37 Tabla de referencia de señal de entrada ................39 Especificaciones ........................41 Índice alfabético ........................43 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)

  • Página 180: Introducción

    • Verifique siempre que esta unidad funciona correctamente • Limpie las manchas con cuidado con un paño suave y antes de utilizarlo. SONY NO SE HACE RESPONSIBLE seco. Las manchas difíciles se pueden eliminar con un POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO paño ligeramente humedecido con una solución de...
  • Página 181 El reciclaje de materiales ayuda a conservar las reservas naturales. Para obtener información detallada sobre el reciclaje de este producto, contacte con su oficina local de Sony o visite la página Web europea de Sony para empresas: http://www.sonybiz.net/environment...

  • Página 182: Recomendaciones Para La Instalación

    Unidades: cm Póngase en contacto con personal cualificado de Sony para realizar la instalación. Montaje del monitor en posición vertical • Mientras el monitor está encendido, se genera una cierta cantidad de calor en el interior.

  • Página 183: Ubicación Y Función De Componentes Y Controles

    Parte frontal Componentes Descripción 1 Logotipo de Sony El logotipo de Sony se ilumina. En la pantalla de menú es posible cambiar la configuración de automática a varias configuraciones manuales. Consulte “Logotipo” en la página 30. 2 1 Indicador (encendido/en •...

  • Página 184: Parte Posterior

    050COV.book Page 8 Friday, June 27, 2008 1:48 PM Parte posterior * La ilustración sólo muestra FWD-S47H1. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
  • Página 185 • Por razones de seguridad, no enchufe a este puerto un conector de cableado de dispositivo periférico que pueda tener una tensión excesiva. Siga las instrucciones de este puerto de conexión. Nota Si utiliza este conector, seleccione “Monitor” en “Puerto de red”. (página 30) FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(2)
  • Página 186 Esta ranura admite señales de vídeo y funciones de comunicación. Instale un adaptador (puerto VIDEO/COM) opcional (serie BKM-FW) en esta ranura para ampliar las funciones del monitor. Consulte la página 16. * Estado en el que se emite sonido y la señal de entrada se puede cambiar. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)

  • Página 187: Mando A Distancia

    Peligro de explosión si se sustituye la batería por una del tipo incorrecto. Reemplace la batería solamente por otra del mismo tipo o de un tipo equivalente recomendado por el fabricante. Cuando deseche la batería, debe cumplir con las leyes de la zona o del país. Presione y deslice para abrir FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
  • Página 188 Botón STANDBY Púlselo para cambiar la pantalla al modo de espera. Nota No es posible utilizar el botón HDMI ni el botón OPTION 2 en esta pantalla. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)

  • Página 189: Botones Especiales Del Mando A Distancia

    Completa 1 Completa Completa 2 Nota Si la resolución de entrada es superior a la resolución del panel (1.920 1.080), la visualización de la opción Real × será la misma que la de la opción Completa 1. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)

  • Página 190: Utilización Del Ajuste Pap

    La posición de la imagen insertada (B) cambiará. Pulse el botón F. Sugerencias • El cursor que indica que la imagen se encuentra activa desaparecerá en 5 segundos. • La imagen se puede ajustar a 15 tamaños. (Para P&P) FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)

  • Página 191: Utilización Del Botón Id Mode

    Puede utilizar sólo la pantalla específica indicada con caracteres verdes. Sólo el funcionamiento del interruptor POWER ON y el botón STANDBY/ID MODE-OFF resulta también efectivo en otras pantallas. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)

  • Página 192: Adaptadores Opcionales

    (no suministrado). Para obtener más información acerca de la instalación, Adaptador MONITOR CONTROL BKM-FW21 póngase en contacto con su distribuidor Sony. Para obtener más información acerca de los adaptadores opcionales para la ampliación del sistema, consulte los manuales de instrucciones correspondientes.

  • Página 193: Conexiones

    AC IN. Cubierta de la toma AC IN Para retirar el cable de alimentación de ca Tras apretar el portaenchufe de ca y liberarlo, agarre el enchufe y tire del cable de alimentación de ca. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)

  • Página 194: Organización De Los Cables

    050COV.book Page 18 Wednesday, July 23, 2008 4:32 PM Organización de los cables Uso de los portacables Puede sujetar los cables de forma eficaz mediante los portacables (×9) suministrados. Conecte el portacables tal y como se muestra en la siguiente ilustración. Parte posterior FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(2)

  • Página 195: Uso De Los Ajustes

    Salida altavoz: (página 28) Config. avanzada (página 28) Información (página 31) Restablecer todo (página 31) * En función de los ajustes realizados, es posible que los iconos del menú que se visualizan en la parte inferior de la pantalla no funcionen. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)

  • Página 196: Ajustes De Imagen/Sonido

    “Fría”: permite dar a los colores blancos un matiz azulado. “Neutra”: permite dar a los colores blancos un matiz neutro. “Cálida”: permite dar a los colores blancos un matiz rojizo. “Personalizado”: permite configurar una gama de blancos más variada que la anterior. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)

  • Página 197: Modo Sonido

    • Es posible configurar los ajustes de “Ajuste del modo sonido” (“Agudos” y “Graves”) cuando “Modo sonido” está ajustado en “Personalizado”. Nota En el modo “PAP”, sólo se pueden establecer los ajustes “Imagen/Sonido” de la imagen activa. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(2)

  • Página 198: Para La Entrada De Ordenador

    4 colores: rojo, verde, amarillo y azul, además de resaltar colores específicos en la imagen. Seleccione el color que desea ajustar y podrá comprobar y consultar la parte de la imagen actual que se ajustará. A continuación, podrá ajustarla mediante el cuadro de diálogo de matriz del color. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
  • Página 199 • Los ajustes de “Crominancia”, “Fase”, “Nitidez”, “Reducción de ruido”, “CineMotion” y “Imagen dinámica” no están disponibles para la entrada de ordenador. • En el modo “PAP”, sólo se pueden establecer los ajustes “Imagen/Sonido” de la imagen activa. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)

  • Página 200: Pantalla Ajuste

    2) Compatible si “Monitor” se ajusta en “RGB” o si “Option” se ajusta en “YUV” en “RGB/YUV”. Sugerencia La salida del modelo BKM-FW50 se considera la salida RGB que se muestra en la tabla en el modo “PAP”. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)

  • Página 201: Pantalla Múltiple

    “LED” esté ajustado en “No”. El indicador también se ilumina aunque el monitor esté apagado (modo de espera), se hayan detectado errores o el monitor esté en modo de reposo, incluido en el caso de ausencia de señal o señal no compatible. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)

  • Página 202: Modo Panorámico

    • “Ajuste pantalla” no se encuentra disponible cuando se utiliza la función “PAP”. • Si actualmente no se recibe ninguna señal, no se podrá seleccionar ninguna de las opciones de ajuste de “Pantalla”, excepto “Ajuste de PAP” y “Pantalla múltiple:”. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
  • Página 203 “Restablecer”: permite restablecer todos los ajustes de “Ajuste pantalla” a sus valores predeterminados. Nota Si actualmente no se recibe ninguna señal, no se podrá seleccionar ninguna de las opciones de ajuste de “Pantalla”, excepto “Ajuste de PAP” y “Pantalla múltiple:”. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)

  • Página 204: Ajustes Ajuste

    “Tempor. sí/no”: permite ajustar la hora y el día de la semana. Nota Si el reloj incorporado tiende a atrasarse, es posible que se deba a que la batería interna esté agotada. Póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Sony para sustituir la batería. Modo ECO “No”: permite visualizar imágenes sin activar la función de ahorro de energía.
  • Página 205 • Este monitor no es compatible con el formato de sincronización de tres valores de 576/60p. • Cuando “Vídeo” se selecciona en “Modo sinc.”, solo es posible ajustar las señales 575/50i y 480/60i. • Si selecciona la señal de vídeo para el ajuste del modo de sincronización, no podrá utilizar la función PAP. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
  • Página 206 Al finalizar el protector de pantalla, se reanuda el modo de espera normal. “Logotipo”: se ilumina el logotipo de Sony de la parte frontal de la unidad. “Posición”: el logotipo puede permanecer encendido en la parte inferior de la pantalla si se ajusta el método de configuración del equipo en “Automático,”...

  • Página 207: Información

    BKM-FW50. Restablecer todo Restablece todos los ajustes y la configuración a los valores predeterminados de fábrica. Nota No se restablecerán los elementos que se incluyen en la opción “Información” ni el “Número índice”. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)

  • Página 208: Preparativos Para La Utilización De Las Funciones De Red

    • Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. • Los demás nombres de productos, empresas, etc. que se mencionan en este manual son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
  • Página 209 “IP Address Setup” y pulse el botón Utilice los botones F/f para seleccionar Utilice los botones F/f para seleccionar “Execute” y pulse para reflejar los “DHCP” y pulse el botón ajustes. Seleccione “Execute” y pulse . Se ajustará una dirección IP automáticamente. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)

  • Página 210: Uso Con Un Ordenador

    Permite cambiar el formato de la imagen. Botones Volume (Volumen) +/– Permiten ajustar el volumen del monitor. Botones Contrast (Contraste) +/– Permiten ajustar el contraste de la pantalla. Botones Brightness (Brillo) +/– Permiten ajustar el brillo de la imagen. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)

  • Página 211: Pantalla Setup (Instalación)

    Mail Address (Dirección de correo): Introduzca la dirección de correo electrónico Time (Hora) asignada en este campo. Introduzca la hora, día de la semana, año, mes y día. El número máximo de caracteres que puede utilizarse en la dirección es de 64. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
  • Página 212 POP antes de conectarse al servidor Además del protocolo MIB-II estándar, también es SMTP. compatible con el protocolo MIB de Sony Enterprise. Incoming Mail Server (POP3) (Servidor de Para obtener más información acerca de los comandos correo entrante (POP3)): SNMP compatibles, póngase en contacto con el...

  • Página 213: Otra Información

    Pulse el interruptor 1 (POWER) en la pantalla y el interruptor de mando para apagarlo, y desconecte el cable de alimentación. Informe a su distribuidor o centro de servicio Sony sobre el modo de parpadear del indicador (el número de parpadeos y la duración del período sin luz).

  • Página 214: Posibles Soluciones

    • Haga clic en el botón de actualizar o de recarga del navegador Web. • Asegúrese de que la dirección IP es correcta. visualización (la pantalla Web que • Utilice Internet Explorer 6.0 o posterior. muestra la GUI de la pantalla) no se • Borre la caché del navegador. muestra. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)

  • Página 215: Tabla De Referencia De Señal De Entrada

    23 800 × 600@60Hz (CVT) 37,4 24 1024 × 768@60Hz (CVT) 47,8 25 1280 × 1024@60Hz (CVT) 63,7 26 1400 × 1050@60Hz (CVT)* 65,3 27 1600 × 1200@60Hz (CVT)* 74,5 28 1920 × 1080@60Hz 66,6 29 1920 × 1200@60Hz 74,0 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)

  • Página 216: Indicación En Pantalla

    Option. Option HDMI 1/ Se ha seleccionado la señal Option HDMI 2 HDMI 1 o HDMI 2 de la entrada Option. Option HD SDI Se ha seleccionado la señal HD SDI de la entrada Option. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)

  • Página 217: Especificaciones

    1.040 (horizontal) × 585 (vertical) mm Humedad: de 20% a 90% Tamaño del panel 47 pulgadas (1.193 mm en diagonal) (sin condensación) Dimensiones FWD-S42H1: 972,1 × 565,1 × 125 mm Entradas y salidas 972,1 × 613,6 × 275 mm (incluido soporte opcional) REMOTE...

  • Página 218: Asignación De Contactos

    Sincronización vertical Nota Cuando reciba una señal de componente, asegúrese de que no recibe señales de sincronización a través de los contactos 13 y 14. Si lo hace, es posible que la imagen no se muestre correctamente. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)

  • Página 219: Índice Alfabético

    LED 25 Sobreexploración 29 Botón RETURN 9 Logo 30 Speed Setup 30 Botón S VIDEO 11 Logotipo de Sony 7 Status Report (Informe de estado) 35 Botón silenciador 12 Logotipo en pantalla 30 Botón STANDBY 12 Luz de fondo 20 Botón VIDEO 11...

Este manual también es adecuado para:

Fwd-s47h1

Tabla de contenido