Panasonic EP1014 Instrucciones De Funcionamiento
Silla de masaje para el hogar
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operating Instructions
Instrucciones
de funcionamiento
Household Massage Lounger
Silla de masaje para el hogar
EP1014
Model No.
EP1014
Modelo No.
Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use.
Antes de utilizar esta unidad, lea completamente estas instrucciones y guarde este manual para
utilizarlo en el futuro en caso de ser necesario.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic EP1014
Resumen de contenidos para Panasonic EP1014
-
Página 21: Instrucciones De Seguridad Importantes
Gracias por su compra de la silla de masaje para el hogar modelo EP1014 de Panasonic. Para obtener un rendimiento y seguridad óptimos, lea cuidadosamente estas instrucciones. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando se utiliza un aparato eléctrico deben tomarse siempre precauciones básicas, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar la silla de masaje. -
Página 22: Precauciones De Seguridad
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para evitar lesiones 1. Las mujeres embarazadas, las personas enfermas o que tengan dolores en la espalda, cuello, hombros o caderas, o las que padezcan cualquier otra condición, no deberán utilizar este aparato sin consultar antes a un médico. No lo utilice tampoco en ninguna parte que haya recibido tratamiento médico sin consultar antes a un médico. -
Página 23: Precauciones Para La Operación
PRECAUCIONES PARA LA OPERACIÓN PRECAUCIÓN: Para evitar estropear la silla 1. El peso máximo del usuario deberá ser de 264 lbs. (120 kg). Si se excede el peso máximo, el mecanismo de masaje y/u otros componentes de la silla podrán sufrir daños permanentes. -
Página 24: Instrucciones Para La Conexión A Tierra
INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA • Este producto debe ser conectado a tierra. Si funciona mal, la conexión a tierra proporcionará un camino de mínima resistencia a la corriente eléctrica para reducir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica. •... -
Página 25: Identificación De Partes
IDENTIFICACIÓN DE PARTES SILLA DE MASAJE Apoyo para la cabeza • Se pliega sobre el cojín de respaldo. Cabezas de masaje (Debajo del cojín de la silla) Bolsillo para guardar el controlador El controlador se puede guardar en el bolsillo del controlador (lado izquierdo). Apoyo para el brazo Cojín de respaldo •... -
Página 26: Antes De Utilizar La Silla De Masaje
ANTES DE UTILIZAR LA SILLA DE MASAJE LUGAR DE UTILIZACIÓN • No utilice la silla de masaje donde quede expuesta a la luz solar directa durante largos periodos de tiempo. La sobreesposición a la luz intensa puede decolorar o endurecer la cubierta. •... -
Página 27: Reclinación De La Silla
RECLINACIÓN DE LA SILLA Utilizando el botón de reclinación del controlador, el apoyo para las piernas podrá subirse o bajarse automáticamente junto con el movimiento del respaldo de la silla de masaje. • Para evitar que vuelque la silla, no se siente ni se apoye en el respaldo mientras éste está reclinado. •... -
Página 28: Utilización
UTILIZACIÓN PARA INICIAR/DETENER LA ACCIÓN DE MASAJE Antes de utilizar la silla de masaje, lea todas las instrucciones, incluyendo las advertencias y precauciones de seguridad y operación, y también la sección del masaje programado y manual. 1. Para utilizar la silla de masaje, pulse el botón “on/off”. •... -
Página 29: Operación Del Masajeador De Las Piernas
OPERACIÓN DEL MASAJEADOR DE LAS PIERNAS 1. Pulse el botón “on/off” de masaje de las piernas para encender el masajeador de las piernas. leg massage • Asegúrese de que la luz indicadora de operación del Botón de masaje quick stop de las piernas botón de encendido/apagado de masaje de las piernas reclining... -
Página 30: Masaje Programado
MASAJE PROGRAMADO Lea y familiarícese primero con las precauciones de seguridad y operación. 1. Pulse el botón “on/off”. 2. Utilice el botón de ajuste de las cabezas de masaje (neck roller leg massage position) para cambiar entre el ajuste más alto “1” y el ajuste más quick bajo “5”, para que las cabezas de masaje se ajusten en la posición stop... -
Página 31: Masaje Manual
MASAJE MANUAL Lea y familiarícese primero con las precauciones de seguridad y operación Pulse el botón para elegir el masaje deseado. Manual Operation • El masaje actual se indica mediante las luces indicadoras de masaje. knead down roll • Se pueden combinar diferentes tipos de masaje. Masaje amasando (hacia arriba/hacia abajo) Masaje golpeando intensity... - Página 32 MASAJE MANUAL Masaje amasando y rodando 1. Pulse el botón “knead” y el botón “roll” Las cabezas de masaje empiezan el masaje amasando y rodando. 2. Para subir las cabezas de masaje, pulse el botón “up” . Para bajarlas, pulse el botón “down” •...
- Página 33 Ajuste de subida y bajada de las cabezas de masaje La utilización de los botones de ajuste de subida y bajada le permiten ajustar la down dirección ascendente o descendente de las cabezas de masaje. Para subir las cabezas de masaje, mantenga pulsado el botón “up” .
-
Página 34: Cojín Del Respaldo Y Apoyo Para La Cabeza
COJÍN DEL RESPALDO Y APOYO PARA LA CABEZA Apoyo para la cabeza Lengüeta con peso Correa Cojín del respaldo • Apriete el cojín del respaldo a la silla y al apoyo para la cabeza e inserte la lengüeta con peso a través de la correa colocada detrás de la silla. -
Página 35: Detalles Del Masaje Programado
DETALLES DEL MASAJE PROGRAMADO Proceso en toda la espalda Rodando Golpeando y Amasando Amasando hacia Golpeando rodando/Amasando hacia arriba abajo/arriba y rodando Masaje completo incluyendo el cuello, los hombros, estiramiento de la espalda y parte Amasando Amasando y Golpeando Amasando hacia Rodando y rodando/ rodando/Golpeando... -
Página 36: De Masaje
ALCANCE DE MOVIMIENTO DE LAS CABEZAS DE MASAJE • El movimiento vertical de las cabezas de masaje se puede ajustar para zonas diferentes, pudiendo usted recibir un masaje donde quiera, desde el cuello a la parte inferior de la espalda. Masajes amasando (ascendente/descendente), amasando y rodando, y amasando y rodando en zona localizada. -
Página 37: Guía Para La Localización Y Solución De
GUÍA PARA LA LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar reparaciones para esta unidad, verifique la tabla de abajo para ver si aparece la causa probable del problema. Algunas verificaciones sencillas o pequeños ajustes de su parte pueden eliminar el problema y hacer que la unidad funcione correctamente. -
Página 38: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Fuente de energía: 120 V CA, 60 Hz Consumo de energía: 200 W Velocidad amasando: Aproximadamente 28 veces/minuto Velocidad golpeando: Aproximadamente 500 veces/minuto (por lado) Velocidad de masaje rodando: Aproximadamente 1 ciclo cada 37 segundos Anchura de masaje: Sección de hombros/parte inferior de la espalda: Aproximadamente 2 15/16"...