Panasonic EP-MS40 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Panasonic Manuales
  4. Masajeadores
  5. EP-MS40
  6. Instrucciones de uso

Panasonic EP-MS40 Instrucciones De Uso

Sillón de masaje doméstico
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way, 1H-1
Secaucus, NJ 07094
1-800-338-0552 (USA only) for questions and comments
1-877-PANAFIX (USA only) for massage chairs customer service
www.panasonic.com/massage
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive
Mississauga, ON L4W 2T3
1-800-561-5505
www.panasonic.ca
© Panasonic Electric Works Co., Ltd. 2010
No. 1 EN, SP, FR
1
English
Español
Français
Before operating this unit, please read these instructions completely.
P9310MS40201
Antes de utilizar esta unidad, lea compleatamente estas instrucciones y guárdelas para referencia futura.
Issued date: 2010-02-04
Avant d'utiliser cet appareil, nous vous recommandons de lire l'ensemble de ces instructions et de les ranger dans un endroit
Fecha de publicación: 2010-02-04
accessible pour une consultation ultérieure.
Date de parution: 2010-02-04
Printed in Japan
Impreso en Japón
1
Imprimé au Japon
2010/01/20
13:28:48
2
Operating Instructions
Instrucciones de Uso
Mode d'emploi
Household Massage Lounger
Sillón de Masaje Doméstico
Fauteuil vibromasseur
Model No./Nº de Modelo/Nº de modèle
1
S1
F1
EP-MS40
2010/01/20
13:28:49
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Panasonic EP-MS40

Resumen de contenidos para Panasonic EP-MS40

  • Página 18: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD CUIDADO: Para evitar el riesgo de herida: Se deberán observar siempre las precauciones básicas durante el uso de instrumentos eléctricos, incluyendo las siguientes. Por favor asegúrese de leer todas las instrucciones antes de utilizar el Sillón de Masaje Doméstico. 1.

  • Página 19: Precauciones Para El Funcionamiento

    10. La unidad no debe ser usada en locales húmedos (sauna, piscina) o al aire libre. Anchura de masaje: Igual que la zona de masaje (izquierda-derecha) Masaje con aire 11. No intente abrir o desensamblar cualquier parte de la unidad. Solamente un técnico de Panasonic deberá Presión de aire (pantorrilla): 3: Aprox. 32 kPa arreglar su unidad.

  • Página 20: Nombre Y Función De Las Partes

    NOMBRE Y FUNCIÓN DE LAS PARTES Controlador Pantalla de visualización Sillón de masaje 1 Visualización de Pre-Programas Al seleccionar un programa: • Parpadea la señal para el programa seleccionado Frente Parte posterior actualmente. • Durante el masaje: Se indica el recuadro del programa actual. 2 Visualización de Auto-Programa •...

  • Página 21: Armando La Unidad

    ARMANDO LA UNIDAD 2 Cómo mover la unidad Debido a que la unidad es muy pesada [aproximadamente 103,4 libras (47 kgs)], sea cuidadoso y evite lesiones en la espalda. (La unidad deberá ser transportada por dos personas). Dónde usar la unidad Coloque el sillón lenta y cuidadosamente en el suelo, teniendo cuidado de no tropezar. Consulte el Cuidado Nº...
  • Página 22 ANTES DE CADA MASAJE (REVISE LA UNIDAD) 3 Adhiera el portador del controlador e inserte el controlador Remueva el cojín del respaldo. Sujetadores de velcro 4 Ponga el cojín del respaldo en su lugar Asegúrese de que no hay roturas ni Desabroche los cierres rasgaduras en la tela.

  • Página 23: Cómo Sacar Y Guardar La Sección De Masaje De Pierna/Pie

    Asegúrese de que no haya materiales Asegúrese de empujar el conector de extraños en la unidad. alimentación hasta el tope dentro de la Consulte el Cuidado Nº 11 en la página S2. toma del aparato. Encienda el suministro eléctrico. Consulte la Advertencia Nº 1 en la página S1. 1) Inserte la clavija de alimentación en una toma de corriente.

  • Página 24: Selección De Menú E Inicio Del Masaje

    SELECCIÓN DE MENÚ E INICIO DEL MASAJE Si usted no puede alcanzar la sección de masaje de pierna/pie para empujarla hacia adelante Luego de 15 minutos de uso, recomendamos que se tome una pausa de • Trate de seguir  10 minutos. Desplace su cuerpo hacia adelante. •...

  • Página 25: Usando Pre-Programas

    USANDO PRE-PROGRAMAS 3) Un pitido doble y el parpadeo del indican que los cabezales de masaje están siendo finamente ajustados a la posición de los hombros. [Modo de Selección de Programa] Pulse el botón para ingresar el modo [Modo de Ajuste de la Posición del Hombro] <Cómo ajustar> de selección de programa para Pre-Programas.

  • Página 26: Usando Auto-Programa

    USANDO AUTO-PROGRAMA Para cambiar el contenido del masaje [Modo de Selección de Programa] Para seleccionar un programa diferente a los pre-programas Pulse el botón para ingresar el modo de selección de programa para el auto-programa. Pulse el botón y seleccione un programa diferente. (Se apagará...
  • Página 27 Personalización Cuando usted ha seleccionado “Cuello y hombros” Comenzará la operación para determinar su posición de hombros aproximada. Para ajustar la intensidad del programa (Ver página S15.) 1 Un pitido doble y el parpadeo del indican que los cabezales de masaje están siendo Contenido de la visualización finamente ajustados a la posición de los hombros.

  • Página 28: Usando Funcionamiento Manual

    USANDO FUNCIONAMIENTO MANUAL Personalización Consulte el Cuidado Nº 5 en la página S2. Para ajustar la posición Pulse el botón Pulse para ajustar. 1 Comenzará la operación para revisar que usted esté sentado (golpeteo alrededor de los Cada vez que se pulsa, los cabezales de •...

  • Página 29: Usando Masaje De Pierna/Pie Para Pantorrillas Y Plantas De Los Pies

    USANDO MASAJE DE PIERNA/PIE PARA DESPUÉS DE FINALIZAR EL MASAJE PANTORRILLAS Y PLANTAS DE LOS PIES Función del temporizador Pulse el botón El masaje se completará automáticamente por aproximadamente 15 minutos Comienza el masaje de pierna/pie. después del inicio de las operaciones. •...

  • Página 30: Limpieza Y Mantenimiento

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Usted puede remover la funda del cojín del respaldo y la almohadilla de espalda para su lavado. Consulte el Peligro Nº 1 en la página S1. Funda del cojín del respaldo Almohadilla de espalda Tela del asiento 1 Limpie el sillón de masaje con un paño humedecido en un detergente suave, bien escurrido.

  • Página 31: Ajuste Y Remoción De La Funda Del Cojín Del Respaldo Y La Almohadilla De Espalda

    AJUSTE Y REMOCIÓN DE LA FUNDA DEL COJÍN DEL Ajuste RESPALDO Y LA ALMOHADILLA DE ESPALDA Funda del cojín del respaldo 1 Revise la orientación vertical y horizontal del Vista lateral cojín. Remoción Frente Funda del cojín del respaldo Ligera concavidad Desabroche el cierre de cremallera trasero y remueva el cojín.

  • Página 32: Uso Como Sillón De Reposo

    USO COMO SILLÓN DE REPOSO CONTENIDO GENERAL DE LOS PROGRAMAS DE MASAJE Contenido de Pre-Programas Ponga el cojín del respaldo en su lugar. DEEP (profundo) El cojín del respaldo tiene una orientación predeterminada. Amasado breve Shiatsu suave y Amasado para Amasado y golpeteo Amasado suave Amasado Amasado para aflojar el cuello ...

  • Página 33: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Visualización errónea Visualización errónea Explicaciones Problema Si la posición de los hombros no puede ser determinada correctamente, se indica este mensaje Causa y solución de error y las operaciones son terminadas. Si este error se produce incluso si está sentado, Ruido de motor pulse , luego siéntese bien atrás contra el respaldo y realice la operación desde el...

Tabla de contenido