Tabla de contenido
  • English

    • Tabla de Contenido
    • Safety Instructions
    • Symbols
    • Preparation
    • Use
    • Cleaning and Maintenance
    • Storing the Electric Blanket
    • Troubleshooting
    • Regular Checks
    • ASSISTANCE and Warranty
  • Français

    • Consignes de Securité
    • Légende des Symboles
    • Nettoyage et Entretien
    • Préparation
    • Utilisation
    • Conservation du Surmatelas Chauffant
    • Problèmes et Solutions
    • Assistance et Garantie
    • Vérifications Périodiques
    • Élimination
  • Čeština

    • Bezpečnostní Varování
    • Str
    • Vysvětlivky Symbolů
    • Str
    • ČIštění a Údržba
    • Problémy a Řešení
    • Str
    • UschováVání Vyhřívací Podložky Na Spaní
    • Likvidace
    • Pravidelné Kontroly
    • Servisní Služba a Záruka
    • Str
  • Русский

    • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Стр
    • Легенда Символов
    • Как Пользоваться Прибором
    • Подготовка
    • Уход И Чистка
    • Неисправности И Способ Их Устранения
    • Хранение Электропростыни
    • Периодические Проверки
    • Сервисное Обслуживание И Гарантия
    • Утилизация
  • Slovenčina

    • Bezpečnostné Upozornenia
    • Vysvetlivky Symbolov
    • Str
    • Čistenie a Údržba
    • Problémy a Riešenia
    • Str
    • Uschovávanie Vyhrievacej Podložky Na Spanie
    • Likvidácia
    • Pravidelné Kontroly
    • Servisná Služba a Záruka
    • Str
  • Български

    • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Стр
    • Легенда Символи
    • Използване
    • Подготовка
    • Почистване И Поддръжка
    • Проблеми И Решения
    • Съхраняване На Грейката
    • Изхвърляне
    • Периодични Проверки
    • Сервиз И Гаранция
  • Hrvatski

    • Str
    • Tumač Simbola
    • Str
    • ČIšćenje I Održavanje
    • Problemi I Rješenja
    • Str
    • Čuvanje Grijača Kreveta
    • Odlaganje
    • Periodične Kontrole
    • Servisiranje I Jamstvo
    • Str
    • Str
    • Legenda Simbolov
    • Str
    • Uporaba
    • ČIščenje in Vzdrževanje
    • Iskanje in Odpravljanje Napak
    • Shranjevanje Grelne Blazine Za Ogrevanje Postelje
    • Str
    • Odlaganje
    • Periodične Kontrole
    • Pomoč in Garancija
    • Str
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 13

Enlaces rápidos

SCALDASONNO
SCALDALETTO
ELECTRIC BLANKET
CALIENTACAMAS
COBERTOR ELÉTRICO
SURMATELAS CHAUFFANT
ΚΛΙΝΟΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑΣ
VyhříVací podložka na spaní
ÁGyMElEGíTŐ
ЭЛЕКТРОПРОСТЫНЬ
VyhRIEVacIa podložka na spanIE
ГРЕЙКА
GRIJaČ kREVETa
GRElnE BlaZInE Za oGREVanJE posTElJE
MI000051_multi.indd 1
Istruzioni per l'uso
Operating instructions
Instrucciones para el uso
Instruções para o uso
Instructions pour l'emploi
Οδηγίες χρήσης
Návod k použití
Használati utasítás
Инструкции по применению
Návod na použitie
Инструкции за употреба
Upute za uporabu
Navodila za uporabo
TypE F2115
F2123
29/05/12 16.55
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Imetec SCALDASONNO F2115

  • Página 13 ManUal dE InsTRUccIonEs paRa El Uso DEL CALIENTACAMAS Estimado cliente: IMETEC le agradece por haber elegido este producto. Estamos convencidos de que valorará su calidad y fiabilidad, siempre buscando satisfacer al consumidor. Este manual de instrucciones ha sido redactado en conformidad con la norma europea EN 62079.
  • Página 14 • Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, salvo que hayan sido instruidas o supervisadas en el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. Vigile a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
  • Página 15 pREpaRacIÓn dIsposIcIÓn dEl calIEnTacaMas FIG.(a-B) ¡aTEncIÓn! posicione el calientacamas sólo entre el colchón y la primera sábana y no sobre las personas que se encuentran en la cama. • Extienda el calientacamas directamente sobre el colchón con el lado del enchufe (1) dirigido hacia el mismo. •...
  • Página 16 • Si surgen problemas con los cables después de estirar el calientacamas o si éste no toma su forma y dimensiones originales, entréguelo a un Centro autorizado Imetec para un control de seguridad. consERVacIÓn dEl calIEnTacaMas ¡aTEncIÓn! cuando se termina de usar, deje que se enfríe antes de doblarlo.
  • Página 17 GaRanTía Para las reparaciones o la compra de los repuestos, póngase en contacto con el servicio autorizado de asistencia al cliente IMETEC, llamando al Número indicado debajo o accediendo al sitio web. El aparato está cubierto por la garantía del fabricante. Consulte la hoja de garantía adjunta para conocer los detalles.
  • Página 68 MI000051_multi.indd 66 29/05/12 16.56...

Este manual también es adecuado para:

Scaldasonno f2123

Tabla de contenido