Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
www.imetec.it
Istruzioni ed Avvertenze
Instructions and Warnings
Instructions et avertissements
Anleitungen und Hinweise
Instrucciones y Advertencias
Instruções e Advertências
Navodila in opozorila
√‰ËÁ›Â˜ Î·È ¶ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ
Bilgiler ve Uyar›lar
Návod a upozornění
Utasítások és figyelmeztetések
Upute i napomene
àÌÒÚÛ͈ËË Ë peÍÓÏẻ‡ˆËË
S C A L D A L E T T O
HEATED UNDERBLANKET
CHAUFFE-LIT
BETTWÄRMER
CALIENTACAMAS
CAPA AQUECEDORA
POSTELJNI GRELEC
£∂ƒª∞π¡√ª∂¡√ ∫∞§Àªª∞
™Δƒøª∞Δ√™
YATAK ISITICISI
VYHŘĺVACĺ PROSTĚRADLO
FŰTŐTAKARÓ
GRIJAČ POSTELJE
ÉêÖãKÄ "çÄåÄíêÄëçàK"
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Imetec 6113L
Resumen de contenidos para Imetec 6113L
- Página 2 75 min...
-
Página 19: Instrucciones Y Advertencias Para Un Uso Correcto Y Seguro
9. Si el cable de alimentación del mando estuviera dañado, el mando deberá ser sustituido por el constructor o por Centros de Asistencia Técnica autorizados IMETEC con el fin de evitar peligros. 10. En el momento en que decida no utilizar más un aparato de este tipo, es aconsejable inutilizarlo... - Página 20 NO LO UTILICE SI ESTÁ NO INTRODUZCA AGUJAS DOBLADO O ARRUGADO O ALFILERES IMETEC Le agradece por haber elegido este producto. Estamos convencidos que valorará su calidad, fiabilidad y el respeto al consumidor, con el cual lo hemos diseñado y fabricado.
- Página 21 I N S T R U C C I O N E S P A R A U S O CÓMO SE POSICIONA EL CALIENTACAMAS (Fig. A) (Todos los modelos) Extienda el calientacamas b directamente sobre el colchón a, (evite colocarlo debajo de la almohada) con el lado en donde se encuentra el enchufe g dirigido hacia el colchón.
- Página 22 En caso de estos signos o de averías en el funcionamiento, lleve el aparato a uno de los Centros de Asistencia Técnica autorizados por IMETEC. Le aconsejamos que lleve a revisar su Calientacamas a un Centro autorizado Imetec, por lo menos una vez cada 3 años.
- Página 31 Î·È Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙· fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹. 9. °È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ οı ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, Û ÂÚ›ÙˆÛË ÊıÔÚ¿˜ ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘, ·Â˘ı˘Óı›Ù ÛÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ‹ ÛÙÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ™¤Ú‚Ș Ù˘ IMETEC ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
- Página 32 ª∏¡ Δ∏ Ã∏™πª√¶√π∂πΔ∂ ª∏ Ã∏™πª√¶√π∂πΔ∂ ¢π¶§øª∂¡∏ ◊ ∑∞ƒøª∂¡∏ ∫∞ƒºπΔ™∂™ ◊ ¶∞ƒ∞ª∞¡∂™ ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠Ԣ ÂÈϤͷÙ ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ IMETEC. ∂›Ì·ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ ı· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·, ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û¯Â‰È¿ÛÙËÎÂ Î·È Î·Ù·Û΢¿ÛÙËÎÂ Ë Û˘Û΢‹.
- Página 51 ê Ç ç à å Ä ç à Ö ! ì ë àçëíêìKñàà à êÖKéåÖçÑÄñàà èé ë èêÄÇàãúçéâ à ÅÖáéèÄëçéâ ùKëèãìÄíÄñàà ä à ÇÄÜçõÖ àçëíêìKñàà – â ëéïêÄçàíÖ àï Ñãü àëèéãúáéÇÄçàü Ç ÅìÑìôÖå Ç ùíéå ëèêÄÇéóçàKÖ çÄïéÑüíëü ÇÄÜçõÖ ìKÄáÄçàü Ç íéå, óíé...
- Página 52 ÓÚÂÁ‡‚ ÔÓ‚Ó‰ ÔËÚ‡ÌËfl, Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ‚˚ÌÛ‚ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË. KÓÏ ÚÓ„Ó, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ó·ÂÁÓÔ‡ÒËÚ¸ Ú ˜‡ÒÚË ÔË·Ó‡, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚ÏË, ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ë„˚ Ò Ì‡·ÓÚ‡˛˘ËÏ ÔË·ÓÓÏ. 11. àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ „ÂÎÍÛ “ç‡Ï‡Ú‡ÒÌËÍ” ÚÓθÍÓ ÏÂÊ‰Û Ï‡Ú‡ÒÓÏ Ë ÌËÊÌÂÈ ÔÓÒÚ˚ÌÂÈ, Ì ̇Í˚‚‡Ú¸ ²...
- Página 53 ê à ç ë í ê ì K ñ à ü è é ù K ë è ã ì Ä í Ä ñ à à ì ë KÄK ëíÖãàíú ÉêÖãKì “çÄåÄíêÄëçàK” (êËÒ. A) (ÇÒ ÏÓ‰ÂÎË) ë ê‡ÒÒÚÂÎËÚ „ÂÎÍÛ “ç‡Ï‡Ú‡ÒÌËÍ” b ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ Ï‡Ú‡Ò (ÌÓ ÌËÊ ÔÓ‰Û¯ÍË), ÔË ˝ÚÓÏ ÒÚÓÓ̇, „‰Â...
- Página 54 ̇΢ËË Ú‡ÍËı ÒΉӂ, ËÎË Ê ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ, ÓÚÌÂÒËÚ ÔË·Ó ‚ Ó‰ËÌ ËÁ ÓÙˈˇθÌ˚ı ë‚ËÒÌ˚ı ˆÂÌÚÓ‚ ÙËÏ˚ "àåÖíÖK". Ç Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚‡Ï Ò‰‡‚‡Ú¸ „ÂÎÍÛ "ç‡Ï‡Ú‡ÒÌËÍ" ̇ ÔÓ‚ÂÍÛ ‚ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚È ë‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ÙËÏ˚ "Imetec" Ì ÂÊ ӉÌÓ„Ó ‡Á‡ ‚ 3 „Ó‰‡.