Página 1
Musik-Center mit CD/MP3/USB Bedienungsanleitung/Garantie Chaîne stéréo avec CD/MP3/USB Mode d’emploi Centro de música bluetooth Instrucciones de servicio Centro musicale con CD/MP3/USB Istruzioni per l’uso Music Center with CD/MP3/USB Instruction Manual MUSIK-CENTER MIT CD/MP3/USB MC 4463 CD 08.04.2014_TH...
Inhalt Deutsch Italiano Inhalt Indice Übersicht der Bedienelemente ........Seite 3 Elementi di comando .............Pagina 3 Istruzioni per l’uso............Pagina 23 Bedienungsanleitung ............Seite 4 Dati tecnici ............... Pagina 28 Technische Daten ............... Seite 9 Smaltimento ..............Pagina 28 Garantie ................Seite 9 Entsorgung ................
Übersicht der Bedienelemente Liste des différents éléments de commande Elementi di comando Indicación de los elementos de manejo Overview of the Components...
Español Instrucciones de servicio • Las fuentes de llama abierta, como las velas encendidas, no deben colocarse sobre la unidad. Le agradecemos la confianza depositada en este producto y • No abra nunca el chasis del dispositivo. Una reparación esperamos que disfrute de su uso. inadecuada puede provocar graves riesgos para el usuario. Si el dispositivo, o especialmente el cable de Símbolos en este manual de instrucciones alimentación, está dañado, no siga usando el dispo- sitivo y hágalo reparar por un especialista cualificado.
Página 18
Español Advertencias de seguridad especiales Empleo conforme al uso prescrito Este aparato sirve para: Este aparato trabaja con un láser de • Recepción de programas de radio la clase 1. • Reproducción de discos compactos de audio/MP3 • Reproducción de sonido de fuentes de audio externas. Solamente está destinado para esta finalidad y tan sólo se Indicación de los elementos de manejo puede utilizar para esto.
Página 19
Español Configuración del temporizador de reposo ATENCIÓN: Cuando se haya establecido el temporizador de reposo, la • Las pilas pueden tener fugas y perder el ácido. Si no se unidad se apagará pasado el tiempo establecido. Pulse el utiliza el mando a distancia durante periodos prolonga- botón SLEEP (14) para activar el temporizador de reposo. dos de tiempo, retire las pilas.
Página 20
Español Tocar Compact Disks/MP3 AUTO/STOP (9) La reproducción de música se detiene. Si se ha introducido Manera de reproducir un CD un CD audio, el número total de canciones y el tiempo de 1. Pulse el botón SOURCE (8) hasta que se muestre dISC en reproducción del CD se mostrarán. En caso de un CD MP3 la pantalla. Alternativamente puede pulsar el botón CD o medio de almacenamiento USB, se mostrará...
Página 21
Español La industria de la música además no sigue ningunos estánda- • Si tiene más de 19 títulos en un CD o dispositivo USB, res fijos (Protección contra copia). puede aumentar la opción de introducción en 10 títulos cada vez que pulse el botón. Aparecerá 02-, etc. en Por estos motivos hay casos en los cuales puede haber pantalla. problemas al reproducir CDs y CDs MP3. Esto no es ninguna función de error del aparato.
5 seg. el interruptor de dado colgado”. red. A continuación conecte de nuevo el aparato. Datos técnicos Modelo: ................ MC 4463 CD Alimentation: ..........100-240 V~ 50/60 Hz Consommation: .................10 W Classe de protection:...............II Poids net: ................1,97 kg Partie radio: Gammes de fréquence: ......FM 87,5 ~ 108,0 MHz El derecho de realizar modificaciones técnicas y de diseño en...
Página 38
• • • MC 4463 CD 24 Monate Garantie gemäß Garantieerklärung • 24 months warranty according to warranty declaration • 24 maanden garantie volgens garantieverklaring • 24 mois de garantie selon la déclaration de garantie • 24 mesi di garanzia secondo la dichia- razione di garanzia •...