Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Gebrauchsanweisung .....................................................................................................
Instructions for use .........................................................................................................
Instructions d'utilisation ..................................................................................................
Istruzioni per l'uso ..........................................................................................................
Instrucciones de uso ......................................................................................................
Gebruiksaanwijzing ........................................................................................................
Brugsanvisning ..............................................................................................................
Instrukcja użytkowania ....................................................................................................
Használati utasítás .........................................................................................................
Návod k použití ..............................................................................................................
Návod na používanie .......................................................................................................
Инструкция за употреба ................................................................................................
Οδηγίες χρήσης ............................................................................................................
Руководство по применению .........................................................................................
使用说明书 ....................................................................................................................
4
8
11
15
19
23
27
31
35
38
42
46
50
54
58
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ottobock 8065 Genu Immobil Vario
Resumen de contenidos para Ottobock 8065 Genu Immobil Vario
-
Página 1: Tabla De Contenido
8065 Genu Immobil Vario Gebrauchsanweisung ..................... Instructions for use ......................Instructions d'utilisation ....................Istruzioni per l’uso ......................Instrucciones de uso ...................... Gebruiksaanwijzing ......................Brugsanvisning ......................Instrukcja użytkowania ....................Használati utasítás ......................Návod k použití ......................Návod na používanie ....................... Инструкция за употреба .................... - Página 3 Material AI/aluminium; CO/cotton; PA/polyamide; PES/polyester; PP/polypropylene; PU/polyurethane; Schmelzkleber/hotmelt adhesive; Stahl/steel (Nickel Legie rung/nickel alloy) Beidsei Art.- Länge / Length tig an Nr./Art. Unterschenkelum Oberschenkelum wendbar fang / fang / Größe / Lower leg circumfe Thigh circumference Suitable Size rence for either [cm] [inch] [cm]...
- Página 20 8065 Genu Immobil Vario (véase fig. 1) Posición Descripción Pletina de aluminio Botón de desbloqueo Articulación ortésica Rueda de ajuste para flexión y extensión Pletina de aluminio Acolchado para la pierna Cinta de enganche en la parte posterior de la pletina...
- Página 21 Advertencias sobre posibles daños técnicos. AVISO 4.2 Indicaciones generales de seguridad PRECAUCIÓN Reutilización en otras personas y limpieza deficiente Irritaciones cutáneas, aparición de eccemas o infecciones debidas a una contaminación con gérmenes ► El producto debe utilizarse únicamente en una persona. ►...
- Página 22 5.3 Colocación PRECAUCIÓN Colocación incorrecta o demasiado apretada Presiones locales y compresión de los vasos sanguíneos o de los nervios de esa región debidas a una colocación incorrecta o demasiado apretada ► Compruebe que el producto esté correctamente colocado. AVISO Uso de un producto que presente signos de desgaste o daños Efecto limitado ►...
-
Página 23: Gebruiksaanwijzing
Genu Immobil Vario 8065, een ROM-knieorthese met aluminium spalken voor immobilisa tie en voor stapsgewijze opbouw van bewegingen bij beperking van flexie en extensie in verschil lende graden. 2 Productbeschrijving 8065 Genu Immobil Vario (zie afb. 1) Positie Omschrijving Bovenbeenbekleding...