EMAK DSF 5300 Manual De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
I
MANUALE USO E MANUTENZIONE
OPERATOR'S INSTRUCTION BOOK
GB
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
F
BETRIBS- UND WARTUNGSANLEITUNG
D
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
E
NL
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING
MANUAL DE INSTRUÇÕES
P
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
GR
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE A ÚDRŽBU
SK
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИ
RUS
UA
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para EMAK DSF 5300
Resumen de contenidos para EMAK DSF 5300
- Página 4 OPEN CLOSE Ø 3 mm Ø 3 mm...
- Página 5 0,5 mm 22 23 BPMR8Y Ø ? lo - Ø line 2,4 mm (0.09 in.) 2,7 mm (0,11 in.) 3,0 mm (0,12 in.) (0.14 in.) Ø testina - 130 mm Ø head...
- Página 89 Estimado cliente 5. PUESTA EN MARCHA Gracias por elegir un producto Emak. 6. PARADA DEL MOTOR Nuestra red de puntos de venta y talleres autorizados está a su disposición para cualquier 7. USO DE LA MÁQUINA necesidad.
- Página 90 cambio en la textura o el color de la piel, o ventilados; no utilizarla en entornos explosivos pérdida de sensibilidad en dedos, manos o inflamables o en ambientes cerrados. 13 - No realice ninguna operación de mantenimiento o muñecas, interrumpa el uso de la máquina y acuda a un médico.
-
Página 91: Explicación De Los Símbolos Y
2 - Llevar casco, gafas y auriculares de proteccion. ATENCIÓN 3 - Utilizar calzado de seguridad y guantes cuando - No utilice nunca una máquina que tenga se utilizan discos metálicos o de plástico. a l g ú n d i s p o s i t i v o d e s e g u r i d a d 4 - ¡Atención! Posible expulsión de objetos. -
Página 92: Puesta En Marcha
ACCESORIOS APROBADOS tuerca (H) para bloquear la empuñadura. Para La máquina base puede equiparse con los desmontarlo, presione el botón (L) y gire la siguientes accesorios Emak: tuerca (H) en el sentido opuesto. EH 25 Cortasetos (orientable) (1) Fije el tubo de los cables al flexible con los dos... - Página 93 Poner mucho cuidado a la hora de manipular GASOLINA ACEITE gasolina o una mezcla de combustibles. No fumar ni acercar fuego o llamas al combustible 2%-50 : 1 o a la máquina. 0,02 (20) · Manipular el combustible con cuidado para 0,10 (100) reducir el riesgo de incendio o quemadura.
- Página 94 Para conservar la mezcla ATENCIÓN: seguir las instrucciones de durante 12 meses, se aconseja añadir seguridad al manipular el combustible. estabilizador de combustible Emak ADDITIX Apagar el motor antes del llenado. No añadir 2000 cód. 001000972. combustible a una máquina con el motor caliente o en funcionamiento.
-
Página 95: Parada Del Motor
Procedimiento de arranque ATENCIÓN. Durante el rodaje, no 1) Empuje lentamente el cebador 4 veces (9, Fig. modificar la carburación con el propósito de aumentar la potencia, el motor podría dañarse. 2) Ponga la palanca del estárter (15, Fig. 1) en la posición CLOSE (A, Fig. - Página 96 utilizar cabezales de corte con hilo de nailon. protección para los oídos, puesto que tal Asimismo, esté atento ante la posibilidad de equipo puede limitar su capacidad para oír que aumenten los rebotes. sonidos que indiquen peligro (gritos, señales, advertencias, etc.). ADVERTENCIA: No utilice jamás la •...
- Página 97 animales y demás que puedan entrar en deseche la hoja. contacto con el accesorio de corte o con los • Compruebe que la brida de apoyo no se ha agrietado a causa de la fatiga o de un apriete objetos que expele este accesorio. excesivo.
- Página 98 Desbrozado a derecha que permite cortar y regresar a la • Con la técnica de desbrozado se elimina la posición de partida, respectivamente. Realice el corte con la parte izquierda de la hoja (algo vegetación no deseada. Mantenga el cabezal más del cuarto superior).
-
Página 99: Transporte
• Para que el árbol caiga a la izquierda, la parte hacia abajo. El corte se realiza mediante un inferior debería empujarse hacia la derecha. movimiento lateral, como cuando se sierra. Incline la hoja y hágala bajar en diagonal hacia •... -
Página 100: Mantenimiento
9. MANTENIMIENTO Tabla de mantenimiento Tenga en cuenta que los siguientes intervalos de mantenimiento se aplican solamente en condiciones de funcionamien- to normales. Si para su trabajo diario es necesario utilizar la desbrozadora durante más tiempo del normal, o si las con- diciones de corte son duras, los intervalos sugeridos se deberán ajustar en consecuencia. - Página 101 AFILADO DE LAS CUCHILLAS (2-3-4 DIENTES) dañados para repararlos. Algunas partes de la herramienta podrían separarse y ocasionar 1. Las cuchillas son reversibles; cuando un lado lesiones graves o mortales. se desafila, se le da la vuelta y se utiliza del otro lado (Fig.
- Página 102 MOTOR altimétricas pueden provocar variaciones en la carburación. Limpie periodicamente las aletas del cilindro con un pincel o con aire comprimido. La acumulación SILENCIADOR de impurezas sobre el cilindro puede provocar sobre calentamientos dañinos para el buen funcionamiento del motor. ¡ADVERTENCIA! - Este silenciador está...
-
Página 103: Almacenaje
Desguace y eliminación E v e n t u a l e s m o d i f i c a c i o n e s n o Al final de la vida útil de la máquina, no la deje autorizadas y/o el uso de repuestos no originales pueden causar lesiones graves o con la basura doméstica sino en un centro de... -
Página 104: Datos Técnicos
12. DATOS TECNICOS DSF 5300 - BCF 530 Cilindrada 51.7 Motor 2 tiempos EMAK Potencia 2800 N. giros/min mínimo Velocidad máxima del eje de 8.500 salida Velocidad del motor a la velocidad 11.700 máxima del eje de salida Capacidad del depósito de... - Página 105 Accesorios de corte recomendados Modelo Accesorios de corte Protectores Ø mm P.N. 63129007 DSF 5300 P.N. 61042035BR BCF 530 P.N. 61042036BR P.N. 63129008 P.N. 63019018 DSF 5300 P.N. 61042035BR BCF 530 P.N. 61042036BR P.N. 63019017 DSF 5300 P.N. 61042035BR P.N. 4095665AR BCF 530 P.N.
- Página 106 DSF 5300 - BCF 530 Presión EN 11806 102.3 103.4 dB (A) acustica EN 22868 Incertidumbre dB (A) Nivel de 2000/14/EC potencia EN 22868 dB (A) 112.5 113.1 acústica EN ISO 3744 medido Incertidumbre dB (A) Nivel de potencia 2000/14/EC dB (A) 116.0...
-
Página 107: Declaración De Conformidad
13. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD El abajo firmante, en representación de Emak spa, empresa Nivel de potencia acústica medido: 113.1 dB (A) sita en la calle Fermi nº 4 de Bagnolo in Piano, 42011 Nivel de potencia acústica garantizado: 116.0 dB (A) ITALIA, declara bajo su propia responsabilidad que la Documentación técnica disponible en la sede administrativa:... -
Página 108: Solución De Problemas
15. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ATENCIÓN: parar la unidad y desconectar la bujía antes de realizar todas las pruebas correctivas recomendadas en la tabla siguiente, a no ser que sea necesario el funcionamiento de la unidad. Una vez verificadas todas las posibles causas, si el problema no se resuelve, llamar a un Centro de Asistencia Autorizado. - Página 254 UPOZORNENIE! - Tento návod musí sprevádzať stroj po celú dobu jeho životnosti. ВНИМAНИЕ! – Нaстoящaя инструкция дoлжнa сoпрoвoждaть издeлиe вo врeмя всeгo срoкa eгo службы. UWAGA! - Niniejsza instrukcja powinna towarzyszyć urządzeniu przez cały okres jego eksploatacji. Emak S.p.A. 42011 Bagnolo in Piano (RE) Italy www.myemak.com...