Página 1
FENCE ENERGIZER M600 /M700 /M1200 Instructions - ENG Installatie instucties - NED Notice d’installation - FRA Betriebsanleitung - DEU Monteringsvejledning - DAN Instrucciones - ESP Monteringsinstrucktioner - SVE Istruzioni per l’installazione - ITA...
• Inspeccione regularmente el cable y el energizador. Si encuentra algún daño, párelo inmediatamente y envíe el energizador a un Servicio Autorizado Gallagher para su reparación y evitar posibles daños. • Las reparaciones se deben realizar por un Servicio Autorizado de Gallagher.
Página 58
El energizador cumple con las normas Internacionales de seguridad y está fabricado conforme a los estándares internacionales. Gallagher se reserva el derecho de hacer cambios sin no fi cación previa en las especifi caciones de cualquier producto para mejorar la fi abilidad, función o diseño. E & OE El autor agradece a la Interna onal Electrotechnical Commission (IEC) el permiso para reproducir la información de su...
Los agentes de Gallagher le ofrecen la completa gama de productos para su Cerca Eléctrica. Visite a su agente Gallagher para el diseño y especifi cación de la cerca. En cercas eléctricas permanentes, u lice alambre de alta tensión de calibre 2.5. No u lice alambre de espino o de calibre 16 o 18.
Gallagher 3E0679 M600 M700 M1200 User Manual GUÍA DE INSTALACIÓN Operación a corriente de red Paso 1. Instale del Energizador Montar el Energizador en una pared, bajo techo, fuera del alcance de los niños. Instalar donde no haya riesgo que sufra daño mecánico o de fuego al Energizador.
Página 61
Gallagher 3E0679 M600 M700 M1200 User Manual Paso 2. Conecte al sistema de tierra U lizando cable subterráneo (G627) quite 5cm (2”) del plás co que lo recubre de uno de los extremos y conéctelo al terminal verde ( ) del Energizador.
Página 62
Gallagher 3E0679 M600 M700 M1200 User Manual Paso 4. Conecte la cerca – potencia reducida U lice el terminal de salida reducida (amarillo) cuando cerque animales jóvenes, sensibles o animales domés cos. También se recomienda que en áreas de acceso público o donde pueda haber niños Vd.
Gallagher 3E0679 M600 M700 M1200 User Manual COMO INSTALAR EL SISTEMA DE TIERRA Energizadores con una toma incorrecta de erra pueden causar inducción en los establos, puertas, etc. Siga cuidadosamente las instrucciones del montaje de la toma de erra. El lugar más efec vo para un sistema de erra es un suelo permanentemente húmedo (ilustración a).
Página 64
Gallagher 3E0679 M600 M700 M1200 User Manual ENTIENDA SU ENERGIZADOR Luz de encendido Luz verde constante- Funcionamiento normal Gráfi co de barras de voltaje de salida Verde El gráfi co de barras de voltaje de salida se moverá con cada pulso del Amarillo Energizador.
Gallagher 3E0679 M600 M700 M1200 User Manual OPCIÓNES DE ALAMBRES Y ESPACIO ENTRE POSTES Estas fi guras son solo guiadas para condiciones en geogra a plana. Vacas lecheras/ganado Vacas lecheras/ganado Distancia entre postes 10 m Distancia entre postes 10 m...
Gallagher 3E0679 M600 M700 M1200 User Manual CUADRO DE MANTENIMIENTO DEL ENERGIZADOR Y LA CERCA Fallo Causas posibles Solución El energizador no Energizador apagado Encender funciona Rotura en el circuito de Revisar punto de corriente suministro Energizador con fallo Repare el energizador...