Página 1
MARTEAU PERFORATEUR MARTELLO PERFORATORE BOORHAMER MARTILLO PERFORADOR DH 40FB Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
Página 5
English Italiano Nederlands Español Cubierta para polvo Coperchio parapolvere Stofdeksel Inserte hasta la ranura Inserire fino alla scanalatura Schuif deze tot aan de groef Barrena Gambo Boorschacht Grasa Grasso Smering Cubierta delantera Coperchio anteriore Voorzijde Sostén de herramienta Fermo Boorhouder Dial Manopola Instelknop...
Español 14. Mantener cuidadosamente las herramientas. PRECAUCION ES GENERAL ES PARA Tenerlas siempre limpias y afiladas para obtener un OPERACIÓN mejor rendimiento y un funcionamiento más seguro. Seguir siempre las instrucciones para la lubricación ¡ADVERTENCIA! Cuando utilice herramientas eléctricas, cambio accesorios.
Español No tocar la broca durante ni inmdiatamente después que no hayan objetos empotrados, tales como cables de trabajar, puesto que se pone ardiente y puede o conductos eléctricos. causar quemaduras serias. Sujetar siempre firmemente al asidero del cuerpo Antes de empezar a romper, picar o perforar en una y el asidero lateral de la harrmienta.
Para usar herramientas tales como el puntero y PRECAUCION cortafrío, usar siempre piezas genuinas Hitachi. Si se gira la palanca selectora mientras rota el (1) Limpiar y engrasar la espiga con la grasa provista motor, puede rotar también la herramienta (Fig.
(Fig. 14) NOTA (3) Insertar el pasador central en la placa guía gasta La grasa A del martillo eléctrico Hitachi es del tipo que alcance la extremidad. de baja densidad. Si es necesario, siempre adquirir (4) Colocar la placa quía alineando su parte cóncava la grasa a un agente de servicio Hitachi autorizado.
Página 35
PRECAUCIÓN La reparación, modificación e inspección de las herramientas eléctricas Hitachi deben ser realizadas por un Centro de Servicio Autorizado de Hitachi. Esta lista de repuestos será de utilidad si es presentada junto con la herramienta al Centro de Servicio Autorizado de Hitachi, para solicitar la reparación o cualquier otro tipo de mantenimiento.
Página 38
89/336/CEE y/o 98/37/CEE. Cette déclaration s’applique aux produits désignés Esta declaración se aplica a los productos con marcas de la CE. Hitachi Power Tools Europe GmbH Siemensring 34, 47877 Willich, F. R. Germany 31. 1. 1997 Hitachi Koki Co., Ltd.