Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SM 2610025798 10-12_SM 2610025798 10-12.qxp 10/12/12 9:31 AM Page 1
IMPORTANT:
Read Before Using
9296
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www.skil.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 16
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 30
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Skil 9296

  • Página 1 & Service Locations de service après-vente, para el consumidor y appelez ce numéro gratuit ubicaciones de servicio 1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www.skil.com For English Version Version française Versión en español See page 2 Voir page 16 Ver la página 30...
  • Página 30: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Mecánicas

    SM 2610025798 10-12_SM 2610025798 10-12.qxp 10/12/12 9:32 AM Page 30 Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. Si no se siguen las ADVERTENCIA advertencias e instrucciones, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. GUARDE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA La expresión “herramienta mecánica”...
  • Página 31: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Mecánicas

    SM 2610025798 10-12_SM 2610025798 10-12.qxp 10/12/12 9:32 AM Page 31 Uso y cuidado de las herramientas hay piezas rotas y si existe cualquier otra situación que podría afectar el funcionamiento de la mecánicas herramienta mecánica. Si la herramienta mecánica No fuerce la herramienta mecánica. Use la está...
  • Página 32: Retroceso Y Advertencias Relacionadas

    SM 2610025798 10-12_SM 2610025798 10-12.qxp 10/12/12 9:32 AM Page 32 velocidad sin carga durante un minuto. Normalmente, Retroceso y advertencias relacionadas los accesorios dañados se romperán en pedazos El retroceso es una reacción repentina a una rueda que durante este tiempo de prueba. gira, una zapata de soporte, un cepillo o cualquier otro accesorio que resulte pellizcado o enganchado.
  • Página 33: Advertencias De Seguridad Específicas Para Las Operaciones De Lijado

    CA con una fuente de debe recibir servicio de ajustes y reparaciones energía de CC. Aunque pueda parecer que la solamente por un Centro de Servicio de Fábrica Skil o herramienta funciona correctamente, es probable que una Estación de Servicio Skil Autorizada.
  • Página 34 SM 2610025798 10-12_SM 2610025798 10-12.qxp 10/12/12 9:32 AM Page 34 Cierto polvo generado por el • Arsénico y cromo de madera tratada químicamente. ADVERTENCIA lijado, aserrado, amolado y Su riesgo por causa de estas exposiciones varía, taladrado mecánicos, y por otras actividades de dependiendo de con cuánta frecuencia realice este tipo construcción, contiene agentes químicos que se sabe de trabajo.
  • Página 35 SM 2610025798 10-12_SM 2610025798 10-12.qxp 10/12/12 9:32 AM Page 35 Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
  • Página 36 SM 2610025798 10-12_SM 2610025798 10-12.qxp 10/12/12 9:32 AM Page 36 Símbolos (continuación) IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
  • Página 37: Descripción Funcional Y Especificaciones

    DE SOPORTE RUEDA DE AMOLAR DE DISCO TUERCA DE FIJACION Modelo número 9296 NOTA: Para obtener las especificaciones de la herramienta, consulte la placa del fabricante Máx. diámetro de muela 4 1/2" (115mm) colocada en la herramienta. Rosca del husillo 5/8"-11 GNU...
  • Página 38: Ensamblaje

    SM 2610025798 10-12_SM 2610025798 10-12.qxp 10/12/12 9:32 AM Page 38 Ensamblaje INSTALACION DEL PROTECTOR DE LA MUELA 1. Para retirar el protector, abra el pestillo de Utilice el protector de la rueda con suelta/fijación del protector y alinee las tres lenguetas del ADVERTENCIA ruedas de amolar de disco.
  • Página 39 SM 2610025798 10-12_SM 2610025798 10-12.qxp 10/12/12 9:32 AM Page 39 Ensamblaje de los accesorios de lijar Utilice siempre el sistema de ADVERTENCIA protector tipo 27 con las ruedas ZAPATA DE SOPORTE de rayos de alambre para asegurarse de que los Antes de colocar una zapata de ADVERTENCIA alambres encajen en el protector.
  • Página 40 SM 2610025798 10-12_SM 2610025798 10-12.qxp 10/12/12 9:32 AM Page 40 Agarre la herramienta con las dos Arranque la herramienta antes de aplicarla a la pieza de ADVERTENCIA manos cuando arranque la trabajo. Levante la herramienta de la pieza de trabajo herramienta, ya que el par de fuerzas del motor puede antes de soltar el interruptor.
  • Página 41 SM 2610025798 10-12_SM 2610025798 10-12.qxp 10/12/12 9:32 AM Page 41 Si el disco (accesorio) se LIJADO DE MADERA ADVERTENCIA mantiene en posición horizontal o Al lijar madera, el sentido del movimiento del disco en el si el borde de atrás del disco entra en contacto con la punto de contacto debe ser tan paralelo a la veta como pieza de trabajo, se puede producir un violento impulso sea posible.
  • Página 42: Mantenimiento

    Centro comprimido seco. Use gafas de seguridad siempre que de servicio de fábrica Skil o por una Estación de servicio limpie herramientas con aire comprimido. Skil autorizada.
  • Página 43: Resolución De Problemas

    Centro de Servicio Skil Autorizado o una Estación de Servicio Skil Autorizada.) 3. Inspeccione el cordón para comprobar si está dañado. Si está dañado, haga que sea reemplazado p or un Centro de Servicio Skil Autorizado o una Estación de Servicio Skil Autorizada.
  • Página 44 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles de consumo, de banco y de servicio pesado HD y SHD de SKIL estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.

Tabla de contenido